Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desuetude" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESUETUDE

From Latin dēsuētūdō, from dēsuescere to lay aside a habit, from de- + suescere to grow accustomed.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESUETUDE EN INGLÉS

desuetude  [dɪˈsjuːɪˌtjuːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESUETUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Desuetude es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESUETUDE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «desuetude» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Desuso

Desuetude

En la ley, desuetude es una doctrina que hace que los estatutos, la legislación similar o los principios legales se extingan y se conviertan en inaplicables por un largo hábito de no aplicación o lapso de tiempo. Es lo que sucede con las leyes que no se revocan cuando se vuelven obsoletas. Es la doctrina legal que el largo y continuo no uso de una ley lo hace inválido, al menos en el sentido de que los tribunales ya no tolerarán castigar a sus transgresores. La política de insertar cláusulas de extinción en una constitución o una carta de derechos o en reglamentos y otra legislación delegada / subordinada hecha bajo una ley puede ser considerada como una codificación legal de la doctrina de common law. In law, desuetude is a doctrine that causes statutes, similar legislation or legal principles to lapse and become unenforceable by a long habit of non-enforcement or lapse of time. It is what happens to laws that are not repealed when they become obsolete. It is the legal doctrine that long and continued non-use of a law renders it invalid, at least in the sense that courts will no longer tolerate punishing its transgressors. The policy of inserting sunset clauses into a constitution or charter of rights or into regulations and other delegated/subordinate legislation made under an Act can be regarded as a statutory codification of the common-law doctrine.

definición de desuetude en el diccionario inglés

La definición de desuetude en el diccionario es la condición de no estar en uso o práctica; desuso.

The definition of desuetude in the dictionary is the condition of not being in use or practice; disuse.

Pulsa para ver la definición original de «desuetude» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DESUETUDE


altitude
ˈæltɪˌtjuːd
amplitude
ˈæmplɪˌtjuːd
aptitude
ˈæptɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
certitude
ˈsɜːtɪˌtjuːd
exactitude
ɪɡˈzæktɪˌtjuːd
finitude
ˈfɪnɪˌtjuːd
fortitude
ˈfɔːtɪˌtjuːd
gratitude
ˈɡrætɪˌtjuːd
habitude
ˈhæbɪˌtjuːd
incertitude
ɪnˈsɜːtɪˌtjuːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
multitude
ˈmʌltɪˌtjuːd
negritude
ˈniːɡrɪˌtjuːd
plenitude
ˈplɛnɪˌtjuːd
servitude
ˈsɜːvɪˌtjuːd
solitude
ˈsɒlɪˌtjuːd
verisimilitude
ˌvɛrɪsɪˈmɪlɪˌtjuːd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DESUETUDE

destructivity
destructo
destructor
desugar
desulfurisation
desulfurise
desulfurization
desulfurize
desulphur
desulphurate
desulphuration
desulphurisation
desulphurise
desulphuriser
desulphurization
desulphurize
desulphurizer
desultorily
desultoriness
desultory

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DESUETUDE

absolute magnitude
assuetude
consuetude
disquietude
hebetude
inaptitude
ineptitude
inexactitude
infinitude
inquietude
line of latitude
mansuetude
order of magnitude
parallel of latitude
quietude
show-me attitude
similitude
the multitude
vicissitude
visual magnitude

Sinónimos y antónimos de desuetude en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESUETUDE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «desuetude» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de desuetude

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DESUETUDE»

desuetude abandonment abeyance discontinuation disuse neglect meaning hindi francais pronunciation sentence etymology doctrine that causes statutes similar legislation legal principles lapse desuetude merriam webster tude noun ˈde ˌtüd ˌtyüd ˈsü ˈsyü discontinuance from exercise examples oxford dictionaries british world example sentences reference content define state being used practiced origin late middle latin dēsuētūdo equivalent dēsuē base dēsuēscere translations vocabulary something active like neglected park with overgrown ballfields broken wiktionary edit french désuétude countable uncountable plural desuetudes defined yourdictionary concerning prohibition alcohol which

Traductor en línea con la traducción de desuetude a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESUETUDE

Conoce la traducción de desuetude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desuetude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

废止
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

desuso
570 millones de hablantes

inglés

desuetude
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

desuetude
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

desuetude
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

неупотребительности
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

desuso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অপ্রচলন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

désuétude
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Desuetude
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

desuetude
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

desuetude
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

desuetude
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Desuetude
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không dùng nưa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வழக்கத்தில் இல்லாத நிலை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Desuetude
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kullanmama
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

disuso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

desuetude
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

неупотребітельни
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

desuetudine
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αχρηστία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onbruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

desuetude
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

desuetude
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desuetude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESUETUDE»

El término «desuetude» es poco usado normalmente y ocupa la posición 118.988 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desuetude» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desuetude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «desuetude».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESUETUDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desuetude» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desuetude» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre desuetude

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «DESUETUDE»

Citas y frases célebres con la palabra desuetude.
1
Grover Cleveland
After an existence of nearly 20 years of almost innocuous desuetude, these laws are brought forth.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DESUETUDE»

Descubre el uso de desuetude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desuetude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kill All the Lawyers?: Shakespeare's Legal Appeal
We see the difference between normal prosecutorial discretion and a consistent, total failure of prosecution over time, which allows a statute to fall into disuse, thus triggering the concept of desuetude. In his 1962 book The Least Dangerous  ...
Daniel Kornstein, 2005
2
The Scottish Law Reporter: Continuing Reports ... of Cases ...
Mr Erskine lays down the same doctrine, 1, 1, 45; but he refers to some cases in which he says it was held that the rule about desuetude did not apply to Acts of Parliament upon matters referring to public policy. He quotes, at the same time, the ...
3
Cases Decided in the Court of Session, Teind Court, Etc. and ...
More. same doctrine, 1, 1, 45 ; and while he refers to some cases in which it was held that the rule about desuetude did not apply to Acts of Parliament affecting matters of public policy (an exception also referred to by Bankton), he quotes, ...
4
The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the Present Time
Mr. J. P. Grant admitted, that the laws of Scotland might fall into desuetude; but he could not go along with the bill. If the hon. gentleman was ableto show that doubts could arise on the subject, the legislature would interfere by a declaratory law ...
Great Britain. Parliament, 1819
5
Parliamentary Debates: Official Report : ... Session of the ...
Had this Act remained in desuetude, there would perhaps have been no necessity to repeal it ; but as it had in some instances recently been vexatiously attempted to carry the Act into effect, it became necessary torepeal it. He was satisfied ...
Thomas C. Hansard, 1813
6
The Law of Treaties Beyond the Vienna Convention
These concerns, however, are far from being related to the matter of the termination of treaties by desuetude. It is true that an earlier treaty can be rendered inapplicable by the entry into force of a subsequent one the content of which prevents ...
Enzo Cannizzaro, 2011
7
The Vienna Convention on the Law of Treaties
In the Commission's view, therefore, cases of 'obsolescence' or 'desuetude' may be considered as covered by [Article 54, paragraph (b)] under which a treaty may be terminated 'at any time by consent of all the parties'.12 This explanation is ...
Sir Ian McTaggart Sinclair, 1984
8
International Law and the Search for Normative Order
It should be noted that in the practice of this nation non-use is not the same as desuetude.45 Disuse must be accompanied by certain other circumstances which would make the enforcement of the statute inconsistent. For desuetude to apply ...
Roscoe Ralph Oglesby, 1971
9
Shakespeare and Philosophy: Lust, Love, and Law
Arising from Roman law, desuetude is a civil law doctrine that has gained little traction in the United States with its common law tradition. However, the Supreme Court of Appeals of West Virginia has adopted the doctrine and held that certain ...
Raymond Angelo Belliotti, 2012
10
The Philosophy of Customary Law
But so long as both laws and grammars aim to improve customary usage, there will always be some gap between the law as written and the conduct regulated. In the case of desuetude, jurists disagree about whether the customs of the people ...
James Bernard Murphy, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESUETUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desuetude en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Best Friend There Is: Keeping Time with Brazenhead Books
There should be an odor, or redolence of snuffed candles, dryness, desuetude — even contrition.” Minus most of the contrition, that description ... «The Millions, Jul 15»
2
Hard Questions on Same-Sex Marriage
As late as 1961, all 50 states outlawed all forms of sodomy, even though many bans fell into desuetude. But throughout it all, no one, anywhere, ... «The Federalist, Jun 15»
3
Breaching Frames: Jeff Feld at Fresh Window
... if not quite failure, most candid desuetude—are a series of portrayals of futility as suggestive phantoms of utility. His sculptures, for instance, ... «The L Magazine, Jun 15»
4
Re. HB 836: How effective is perjury as a deterrent to fraud?
"Desuetude" If you're going to practice it, learn it. ... Desuetude saw use as a defense during the U.S. Supreme Court's landmark 2003 decision ... «Beaufort Observer, Jun 15»
5
Nevada To Allow Corporations To Stiff Charon - Revoked Charters
Unsuccessful corporations often fall into an eternal desuetude. Having nothing, no one wants to pay the Secretary of State to complete their ... «The National Law Review, Jun 15»
6
Bruce Jenner Is Not Brave
... and celebrated—when moral relativism is taught de jure, when it should at the least be presented de facto. (How desuetude, I suppose.) ... «The Federalist, Jun 15»
7
'Desuetude' Trips Charles Hamilton At Scripps Spelling Bee
CHARLES Hamilton Jr, the Bahamas representative in the 2015 Scripps National Spelling Bee, performed creditably in the early rounds in ... «Bahamas Tribune, May 15»
8
Bush family shows how to build cottages, WASP-style
Sometimes, a camp is actually a camp. Author Jhumpa Lahiri included a spot-on description of WASPish, rustic desuetude in her 2004 novel ... «Boston Globe, May 15»
9
Beacon Journal's top speller eliminated
His correctly spelled word for Round 3 was “sigatoka,” and his vocabulary word was “desuetude” — apparently abandoned. This year's field of ... «Akron Beacon Journal, May 15»
10
Bednarcik Student Just Misses National Spelling Bee Semifinals
... the words "azure" and "verisimilitude"correctly in rounds two and three, but could not provide the definition of the word "desuetude" during the ... «Only Oswego, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desuetude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/desuetude>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z