Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dhow" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DHOW

From Arabic dāwa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DHOW EN INGLÉS

dhow  [daʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DHOW

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Dhow es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DHOW EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «dhow» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dhow

Dhow

Dhow

Dhow es el nombre genérico de una serie de veleros tradicionales con uno o más mástiles con velas latinas utilizadas en el Mar Rojo y la región del Océano Índico. Algunos historiadores afirman que el dhow fue inventado por árabes o indios, pero la mayoría da el crédito a los chinos. Tipos de cascos largos y largos, los dhows son buques comerciales utilizados principalmente para transportar artículos pesados, como frutas, agua dulce o mercancías, a lo largo de las costas de Arabia Oriental, Pakistán, India, Bangladesh y África Oriental. Los dhows más grandes tienen equipos de aproximadamente treinta, los más pequeños típicamente alrededor de doce. Dhow is the generic name of a number of traditional sailing vessels with one or more masts with lateen sails used in the Red Sea and Indian Ocean region. Some historians claim the dhow was invented by Arabs or Indians, but the majority give the credit to the Chinese. Typically sporting long thin hulls, dhows are trading vessels primarily used to carry heavy items, like fruit, fresh water or merchandise, along the coasts of the Eastern Arabia, Pakistan, India, Bangladesh and East Africa. Larger dhows have crews of approximately thirty, smaller ones typically around twelve.

definición de dhow en el diccionario inglés

La definición de dhow en el diccionario es un velero árabe costero de aparejo tardío con uno o dos mástiles.

The definition of dhow in the dictionary is a lateen-rigged coastal Arab sailing vessel with one or two masts.

Pulsa para ver la definición original de «dhow» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DHOW

dharmic
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie
dhoti
DHS
DHSS
dhurna
dhuti

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DHOW

anyhow
as how
chow
fashion show
freak show
game show
horse show
how
know-how
motor show
no-show
reality show
run the show
show
sideshow
slide show
somehow
steal the show
talk show
to be a one-man show

Sinónimos y antónimos de dhow en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DHOW»

dhow palace hotel submarine tamarind history pronunciation dyer cruise reviews sailor puzzle pirates dhow generic name number traditional sailing vessels with more masts lateen from merriam webster arab boat that front high back usually shaped triangles full nabataea known distinctive features first triangular sail secondly stitched construction boats were made define various types african arabian generally rigged three also durable archaeology magazine archive volume june vosmer image anchored salalah southern oman nicolas sapieha having raised poop raked stem fact sheet brochure wifi offer hight speed areas this email sailaway safaris after staying islands week safari ended

Traductor en línea con la traducción de dhow a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DHOW

Conoce la traducción de dhow a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dhow presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

独桅帆船
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

dhow
570 millones de hablantes

inglés

dhow
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

dhow
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المراكب الشراعية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

доу
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

dhow
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

dhow
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

boutre
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Dhow
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Dhau
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ダウ船
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

도우
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Dhow
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

dhow
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

dhow
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पहा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Arap yelkenlisi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

dhow
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

dhow
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

доу
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Dhow
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

dhow
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

dau
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

dhow
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

dhow
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dhow

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DHOW»

El término «dhow» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.303 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dhow» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dhow
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dhow».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DHOW» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dhow» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dhow» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre dhow

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DHOW»

Descubre el uso de dhow en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dhow y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dhow Culture of the Indian Ocean: Cosmopolitanism, Commerce ...
Abdul Sheriff unravels this rich and populous history, recasting the roots of Islam as they grew within the region, along with the thrilling story of the dhow.
Abdul Sheriff, 2010
2
Seafaring in the Arabian Gulf and Oman: People of the Dhow
This book is a study of the seafaring communities of the Arabian Gulf and Oman in the past 150 years. It analyses the significance of the dhow and how coastal communities have interacted throughout their long tradition of seafaring.
Dionisius A. Agius, 2012
3
The art of dhow-building in Kuwait
This book describes in detail how Kuwaiti shipwrights built their vessels, in particular the boum. As with dhows everywhere, this was done entirely by hand and eye, without any drawings of any kind.
Yaʻqūb Yūsuf Ḥijjī, Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Kuwaytīyah (Kuwait), London Centre of Arab Studies, 2001
4
In the Wake of the Dhow: The Arabian Gulf and Oman
Now in paperback, this book documents the dhow as an important element in the prosperity of the area before the discovery of oil.
Dionisius A. Agius, 2010
5
A Voyage By Dhow: Selected Pieces
And indeed, this splendid collection of Lewis’s travel essays is full of amazing adventures.
Norman Lewis, 2013
6
Dhow Chasing in Zanzibar Waters: And on the Eastern Coast of ...
A useful guide to the state of the slave trade in 1850 and how the trade increased from then until 1873 when up to three times the amount of slaves were being traded. First published in 1873.
Captain G.L. Sullivan, 2013
7
Accounts and Papers of the House of Commons
A dhow of 189^J tons, captured off Pemba Island, April 21, 1862. — On the 21st April, Lieutenant Fairfax, cruizing in the " Ariel's" whaler off the northern point of Pemba, at 5*20 p.m., observed a dhow anchor off Masnea, aud boarded her.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1863
8
Dhow Cultures of the Indian Ocean: Cosmopolitanism, Commerce ...
This sweeping and vividly written popular history of the dhow cultures contains dozens of color illustrations and many maps and is set to become the benchmark history of the early Indian Ocean.
Abdul Sheriff, 2010
9
2013 Standard Catalog of World Coins - 1901-2000
ASW Subject: Preserve Planet Earth Obv: Dhow, camel and palm tree, date below, all within circle Rev: Black rhinoceros, denomination below Date Mintage F VF XF Unc BU 1994 Proof Est. 30,000 Value: 45.00 KM# 20 10 DOLLARS 28.2800 ...
George S. Cuhaj, Thomas Michael, 2012
10
Dhow Chasing In Zanzibar Waters: And On The Eastern Coast Of ...
A useful guide to the state of the slave trade in 1850 and how the trade increased from then until 1873 when up to three times the amount of slaves were being traded. First published in 1873.
G. L. Sulivan, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DHOW»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dhow en el contexto de las siguientes noticias.
1
Australian Navy Seizes $1.7bn in Drugs - The Maritime Executive
The latest haul was recovered during a routine verification boarding on July 3 when Newcastle intercepted a dhow using two rigid hull boats ... «The Maritime Executive, Jul 15»
2
Presence of Foreign Dhow: Kerala Seeks National Investigation …
Presence of Foreign Dhow: Kerala Seeks National Investigation Agency Probe. Kerala government on July 7, 2015, asked the Centre to order a ... «NDTV, Jul 15»
3
Wasiiru dowlaha Arrimaha Dibada India oo booqasho ku yimid …
“Soomaaliya iyo India waxay muddo dheer ahaayeen laba dal oo aad isugu dhow. Booqashadaada waxay fursad u tahay dib u soo nooleynta ... «Mareeg Media, Jul 15»
4
Axmed Fiqi “Dalka si kaloo wax looga bedeli karo ma leh, ilaa Villa …
... laga bedelo”ayuu yiri Amb. Axmed Macalin Fiqi oo la sheego inuu saaxib dhow la yahay Madaxweynihii hore ee Soomaaliya Sheekh Shariif. «Mareeg Media, Jul 15»
5
SLN arrests 04 Indian nationals with 46 kg of "Kerala Ganja"
The arrested persons and the items along with a GPS, two mobile phones, fishing nets and the Dhow used for the transfer were handed over to ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, Jul 15»
6
Dubai Chamber organises community activities to mark Zayed …
... at the Chamber and presented over 1,000 packs of food to dhow sailors anchored at Dubai Creek as well as hosted a community stakeholder ... «Al-Bawaba, Jul 15»
7
Iranian dhow seized off Kerala, Pakistani men among those on board
With an Iranian dhow, Barooki, intercepted by the Coast Guard some ... The crew the dhow told the Coast Guard that they had left Kalat in Iran ... «The Hindu, Jul 15»
8
Suspicious Foreign Boat intercepted near Kerala coast
A suspicious foreign fishing dhow, seen off the Alapuzha coast, was intercepted by the Coast Guards. A 12 member crew from Iran who were in ... «ABP Live, Jul 15»
9
Cabdikariim Xuseen Guuleed oo loo doortey madaxweynaha …
C/kariin Xuseen Guuleed ayaa saaxib dhow la ah Madaxweynaha dowladda federaalka ah ee Soomaaliya. Waxa uu in badan ku dhex jiray ... «Horseed Media, Jul 15»
10
Mareykanka oo saldhigyo milateri ka sameystay garoonka …
... saldhiga uu ku yaallo meel ku dhow garoonka diyaaraddaha ee Kismaayo isla markaana diyaaraddaha aan duuliyaha lahayn ay runway-ga ... «Horseed Media, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dhow [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/dhow>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z