Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dramatis personae" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DRAMATIS PERSONAE

From New Latin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DRAMATIS PERSONAE EN INGLÉS

dramatis personae  [ˈdrɑːmətɪs pəˈsəʊnaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAMATIS PERSONAE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Dramatis personae es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DRAMATIS PERSONAE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «dramatis personae» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dramatis personae

Personajes dramáticos ...

Dramatis personæ

Dramatis personæ es una frase usada para referirse colectivamente, en forma de lista, a los personajes principales de una obra dramática. Tales listas se emplean comúnmente en varias formas de teatro, y también en la pantalla. Normalmente, los personajes fuera de escena no se consideran parte de la persona del drama. Se dice que se ha registrado en inglés desde 1730, y también es evidente en el uso internacional. Sin embargo, el término está estrechamente asociado con las obras de William Shakespeare y aparece en la publicación original del primer folio, publicado en 1623. Se acostumbra a dar una lista de cast, que también tiene junto a cada nombre de carácter el nombre del actor O actriz que interpreta el papel; Un tipo alternativo enumera los nombres de los actores que tocaron las partes originalmente. Para no regalar partes vitales de la trama, algunos nombres pueden ser alterados, por ejemplo mezclados con otro nombre. Algunos personajes secundarios pueden ser listados como los actores que realizan las partes. Dramatis personæ is a phrase used to refer collectively, in the form of a list, to the main characters in a dramatic work. Such lists are commonly employed in various forms of theater, and also on screen. Typically, off-stage characters are not considered part of the dramatis personæ. It is said to have been recorded in English since 1730, and is also evident in international use. However, the term is closely associated with the works of William Shakespeare and appears in the original publication of the First Folio, published in 1623. It is customary to give a cast list, which also has next to each character name the name of the actor or actress playing the part; an alternate type lists the names of the actors who played the parts originally. In order not to give away vital parts of the plot some names may be altered, for example mixed up with another name. Some minor characters may be listed just as the actors who perform the parts.

definición de dramatis personae en el diccionario inglés

La definición de dramatis personae en el diccionario es los personajes o una lista de personajes en una obra o historia. Otra definición de dramatis personae es las personalidades principales en cualquier situación o evento.

The definition of dramatis personae in the dictionary is the characters or a list of characters in a play or story. Other definition of dramatis personae is the main personalities in any situation or event.

Pulsa para ver la definición original de «dramatis personae» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DRAMATIS PERSONAE


acini
ˈæsɪnaɪ
Adonai
ˌædɒˈnaɪ
alumni
əˈlʌmnaɪ
Brunei
bruːˈnaɪ
Chennai
tʃɪˈnaɪ
Cygni
ˈsɪɡnaɪ
decani
dɪˈkeɪnaɪ
Delphini
dɛlˈfaɪnaɪ
deny
dɪˈnaɪ
Eridani
ɛˈrɪdəˌnaɪ
Gemini
ˈdʒɛmɪˌnaɪ
Iceni
aɪˈsiːnaɪ
nigh
naɪ
nye
naɪ
Panay
pɑːˈnaɪ
rabboni
ræˈbəʊnaɪ
Sinai
ˈsaɪnaɪ
snye
snaɪ
termini
ˈtɜːmɪnaɪ
uncini
ʌnˈsaɪnaɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DRAMATIS PERSONAE

dramatic
dramatic arts
dramatic irony
dramatic society
dramatical
dramatically
dramaticism
dramatics
dramatisable
dramatiser
dramatist
dramatizable
dramatization
dramatize
dramatized
dramatizer
dramaturg
dramaturge
dramaturgic
dramaturgical

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DRAMATIS PERSONAE

alumnae
antennae
Camenae
Cannae
carinae
cisternae
coronae
gynae
kanae
lacunae
laminae
minae
Mycenae
nae
pennae
personae
pinnae
retinae
vaginae
venae

Sinónimos y antónimos de dramatis personae en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DRAMATIS PERSONAE»

dramatis personae dramatis personae crossword hamlet pronunciation blog example amalur personæ phrase used refer collectively form list main characters dramatic work such lists commonly employed various merriam webster noun plural ˌdra təs pər ˈsō ˌdrä ˌnī play movie full episode memory alpha star trek wiki world article written from production point view crew becomes infected ˈdrɑːmətɪs pəˈsəʊnaɪ often functioning singular literary critical terms define verb preceding text fashion

Traductor en línea con la traducción de dramatis personae a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DRAMATIS PERSONAE

Conoce la traducción de dramatis personae a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dramatis personae presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

剧中人
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

dramatis personae
570 millones de hablantes

inglés

dramatis personae
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पात्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الدرامية من شخصية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Действующие лица
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

dramatis personae
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নাটকীয় ব্যক্তিত্ব
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

dramatis personae
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Dramatis personae
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

dramatis personae
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

登場人物
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

dramatis personae
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Dramatis personae
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chuyện bi đát
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Dramatis personae
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नाटकातील व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Dramatis personae
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

dramatis personae
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

dramatis personae
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

дійові особи
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

dramatis personae
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

dramatis personae
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

dramatis personae
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

dramats personer
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sceneskikkelser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dramatis personae

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRAMATIS PERSONAE»

El término «dramatis personae» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dramatis personae» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dramatis personae
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dramatis personae».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DRAMATIS PERSONAE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dramatis personae» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dramatis personae» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre dramatis personae

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DRAMATIS PERSONAE»

Descubre el uso de dramatis personae en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dramatis personae y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dramatis Personae
This work represents one of William Butler Yeats' later works of verse.
W. B. Yeats, 2003
2
Dramatis Personae
" These are the masks, but whose faces lie beneath? Here are lovers and weavers, hedge-witches and liars, greenmen and mermaids and all the masks of self and seeming-even the faces of time, and death, and transformation.
Jeannelle M. Ferreira, 2005
3
Dramatis Personae: Dramatic Romances and Lyrics
Dramatic Romances and Lyrics Robert Browning. D BY ROBERT BROWNING. BOSTON: JAMES R. OSGOOD AND COMPANY, Late Ticknor & Fields, and Fields, O. good, & Co. 1874. HARVARD C0L1E6E I.IHKARY THE BEQUEST OF ...
Robert Browning, 1874
4
Dramatis Personae: A Play
A Play Don Nigro. this labyrinth making love on an afternoon are a young man and woman, the sun dappling through leaves, cool inside, gentle movement of bodies, soft murmurs. It is the tree of the knowledge of good and evil, the center of  ...
Don Nigro, 2003
5
The Theory and Analysis of Drama
Size An important, if purely quantitative, parameter for the dramatis personae is the number of different figures it contains. This may vary from the monodrama to the densely populated plays with large crowd scenes. In this respect, the artistic ...
Manfred Pfister, 1991
6
Dramatis Personae, Dramatic Romances and Lyrics, Strafford, Etc
The book may have numerous typos or missing text. It is not illustrated or indexed. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website.
Robert Browning, 2012
7
The Experience Economy: Work is Theatre & Every Business a Stage
Yet customers rarely see full acknowledgment of all the players involved in the production of a good or service. Why not? Because only staged experiences merit display of a dramatis personae — and all experience stagers should display one ...
B. Joseph Pine, James H. Gilmore, 1999
8
Morphology of the Folktale: Second Edition
Dramatis. Personae. In this chapter we shall enumerate the functions of the dramatis personae in the order dictated by the tale itself. For each function there is given: (1) a brief summary of its essence, (2) an abbreviated definition in one word, ...
Vladimir I͡Akovlevich Propp, 1968
9
International Law: Achievements and Prospects
It may be recalled that, in those days, players always wore masks which varied according to the different characters to be represented, and that, even today, the expression dramatis personae is still used to denote all the characters in a play. 2 .
Mohammed Bedjaoui, 1991
10
Theory and History of Folklore
... constancy of the content (in spite of its permutability) and per- mutability of functions (in spite of their constancy). Chapter 8 of Morphology of the Folktale is entitled "On the Attributes of Dramatis Personae and Their Meaning" (italics added).
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, Anatoly Liberman, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRAMATIS PERSONAE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dramatis personae en el contexto de las siguientes noticias.
1
Krakauer's Missoula and the scrutiny of reporters who cover rape
In his introduction, Krakauer provides an overview of his sources; at the end, he offers a detailed dramatis personae, alongside a lengthy ... «Columbia Journalism Review, Jul 15»
2
A spy's memoir
But more than the startling allegations against Kashmir's diverse political and militant dramatis personae, some of which stretch the belief, the ... «GreaterKashmir.com, Jul 15»
3
Rex Murphy: In Newfoundland, one must steer clear of moose …
The dramatis personae were a Mr. Bromley (our protagonist) and Mr. Canning (a friend). For exposition all that's needed is this from Mr. «National Post, Jul 15»
4
Clover's Literary Corner: E Pluribus Unum
The dramatis personae (masks of the drama, or cast of characters) included several cute children and a very talented trained cat. In the spirit of ... «The Crozet Gazette, Jul 15»
5
Cocaine and cartels from the author who exposed the Neapolitan …
Names, aliases and nicknames are used interchangeably, making it hard to get a handle on the dramatis personae. Sentences are convoluted ... «Newsweek, Jul 15»
6
Modi in a free fall
... zero scam during the first year of the Modi government is now staring at multiple scams involving the dramatis personae named above. «Arab News, Jul 15»
7
Deputy calls the shots, not the chief
The other leitmotif of the scandal is conflict of interest, as much of the dust kicked up over the dramatis personae is -which investigating agency ... «Times of India, Jun 15»
8
The Needless Bedlam in National Assembly
While the dramatis personae in the furore are mainly members of the All Progressives Congress, the Peoples Democratic Party has been a ... «AllAfrica.com, Jun 15»
9
One-and-a-half assassinations in the Middle East (Column: Bookends)
Also based on interviews of most of the dramatis personae, it also encompasses the Israeli invasion the next year, while the paperback edition ... «Business Standard, Jun 15»
10
Cricketainment Googlies Bowled to LaMo, But Aimed at NaMo …
Even the names of the dramatis personae are selectively leaked and then discussed ad nauseam. According to sources close to Lalit, over 50 ... «The New Indian Express, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dramatis personae [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/dramatis-personae>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z