Descarga la app
educalingo
duplicitous

Significado de "duplicitous" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DUPLICITOUS EN INGLÉS

djuːˈplɪsɪtəs


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUPLICITOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Duplicitous es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DUPLICITOUS EN INGLÉS

Duplicidad (ley)

Duplicidad es el error cometido cuando el cargo en una acusación describe dos ofensas diferentes. Una acusación puede contener más de un cargo, pero cada uno de ellos debe alegar sólo un delito, para que el acusado pueda saber con precisión de qué delitos se le acusa. Si un recuento está mal redactado de manera que alega dos delitos, se dice que es duplicado. Un cómputo engañoso es defectuoso y debe ser anulado por el juez, a menos que el juez permita que el recuento sea enmendado de modo que solamente alegue una ofensa, o se divida en dos cuentas. Si no se observa un cómputo duplicado hasta después de que el acusado haya sido condenado, el veredicto puede ser nulo. Esta es una situación completamente diferente de cuando dos cargos diferentes cada uno alega el mismo delito, que a veces se conoce erróneamente como duplicidad.

definición de duplicitous en el diccionario inglés

La definición de duplicito en el diccionario se basa en la duplicidad.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DUPLICITOUS

acetous · apparatus · comitatus · complicitous · emeritus · felicitous · hiatus · impetus · infelicitous · necessitous · oversolicitous · situs · solicitous · status · stratus · Tacitus · tinnitus · Titus · ubiquitous · unsolicitous

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DUPLICITOUS

duplex printing · duplex scan · duplexer · duplexity · duplicability · duplicable · duplicand · duplicate · duplicate bridge · duplicately · duplicating machine · duplication · duplicative · duplicator · duplicature · duplicident · duplicities · duplicitously · duplicity · duply

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DUPLICITOUS

acclivitous · alacritous · ancipitous · calamitous · circuitous · compositous · declivitous · fatuitous · fortuitous · gratuitous · halitous · heteroclitous · iniquitous · momentous · obliquitous · precipitous · pyritous · serendipitous · spiritous · strepitous · vomitous

Sinónimos y antónimos de duplicitous en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DUPLICITOUS»

duplicitous · behavior · crossword · clue · webster · pronounce · sentence · pronunciation · antonym · duplicity · error · committed · when · charge · indictment · describes · different · offences · contain · more · than · count · each · must · duplicitous · merriam · plic · tous · adjective · du̇ · ˈpli · təs · also · dyu̇ · marked · deceptive · words · action · adverb · meaning · translations · define · ties · deception · double · dealing · french · duplicite · late · latin · duplicitās · being · duplex · plicitous · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · vocabulary · drama · club · tells · everyone · hates · organized · sports · then · joins · football · team · next · pretending · defined · yourdictionary · sneaky · deceitful · person · someone · always · lies · wiktionary · edit · comparative · superlative · most · given · deliberate · deceptiveness · speech · macmillan · with · audio · alphadictionary · suppose · appropriate · since · people · offers · tend · suspiciously · attractive · word · history · will · show · related · cambridge · university · press · find · using · guise · item · warcraft ·

Traductor en línea con la traducción de duplicitous a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DUPLICITOUS

Conoce la traducción de duplicitous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de duplicitous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

两面三刀
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

duplicidad
570 millones de hablantes
en

inglés

duplicitous
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

duplicitous
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

منافقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

двуличный
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

duplicitous
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

duplicitous
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

duplicité
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Duplicitous
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

doppelzüngig
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

二枚舌の
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

이중적
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Duplicitous
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hai mặt
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

ஏமாற்றலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

दुप्पट
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

ikiyüzlü
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

duplicitous
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

dwulicowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

лукавих
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

duplicitar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διπρόσωπος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

dubbel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

duplicitous
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

duplicitous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duplicitous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUPLICITOUS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duplicitous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «duplicitous».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre duplicitous

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «DUPLICITOUS»

Citas y frases célebres con la palabra duplicitous.
1
Tina Brown
Who was Amanda Knox? Was she a fresh-faced honor student from Seattle who met anyone's definition of an all-American girl - attractive, athletic, smart, hard-working, adventuresome, in love with languages and travel? Or was her pretty face a mask, a duplicitous cover for a depraved soul?
2
Yvonne Craig
I have had strange animals as pets all my life. I was shy growing up, and shy people tend to interact better with animals than people. Animals are direct, not duplicitous.
3
Jean O'Leary
I think George Bush is one of the most duplicitous presidents we've ever had.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DUPLICITOUS»

Descubre el uso de duplicitous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duplicitous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reading La Regenta: Duplicitous Discourse and the Entropy of ...
Stephanie A. Sieburth demonstrates that the devices which produce order in the text are counterbalanced by an equally strong tendency toward entropy of meaning.
Stephanie A. Sieburth, 1990
2
Minx Tobin Mystery Case Three: Duplicitous Divorce
DIVORCE... L.A. STYLE Minx Tobin's latest client, Magda Boswell, complains that her new husband wants her dead.
Susanne Marie Knight, 2011
3
Duplicitous Behavior
Ed Strong. Behavior Ed Strong Duplicitous Behavior Duplicitous Behavior Ed Strong AuthorHouseTM LLC 1663 Liberty. Duplicitous Front Cover.
Ed Strong, 2013
4
Duplicitous Assassin:
C.J. Jordan. “The parties, the women, all true?” “Yes.” Miguel was impressed with the manner in which she was conducting herself, she was composed and to the point. “What you saw was just a small portion of what really was going on.
C.J. Jordan, 2013
5
The code of criminal procedure
An Indictment, charging that the defendant did sell and give, and cause to be sold and given, Intoxicating liquors to a minor, without the written consent of Ills parent or guardian, was not duplicitous; it being permissible to charge conjunctively ...
Texas, 1916
6
Vernon's Criminal Statutes of Texas: Code of criminal procedure
Warner v. State (Cr. App.) 147 S. W. 265. An indictment, charging that the defendant did sell and give, and cause to be sold and given, intoxicating liquors to a minor, without the written consent of his parent or guardian, was not duplicitous; ...
Texas, Vernon Law Book Company, 1916
7
The Encyclopaedia of pleading and practice: under the codes ...
994, in which it was held that a petition which sets out a good cause of action is not duplicitous in combining in one count causes of action for slander and for malicious prosecution. In Gore v. Condon, 87 Md. 368. it was held that a declaration ...
William Mark McKinney, Thomas Johnson Michie, 1904
8
Fakes and Forgeries
BARBARA. SCHAFF. DUPLICITOUS. GAMES: FAKED. AUTHORSHIP. FROM. THE. EIGHTEENTH. TO. THE. TWENTIETH. CENTURY. Speaking about fakes and forgeries usually implies the idea of forging a work of art. The forger is the ...
Peter Knight, Jonathan Long, 2004
9
Breaking the Glass Armor: Neoformalist Film Analysis
5. Duplicitous. Narration. and. Stage. Fright. DUPLICITY IN CLASSICAL NARRATION IN S/Z, Roland Barthes discusses the measures a discourse must take in order not to reveal the truth prematurely (and hence bring the narrative to an abrupt ...
Kristin Thompson, 1988
10
The Southwestern Reporter
[1] From a reading of the sections of the statute copied above, nnd the indictment, It will clearly appear that the Indictment is not duplicitous or subject to demurrer, although it is prolix, redundant, and pleonastic. It sufficiently charges the offense  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUPLICITOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duplicitous en el contexto de las siguientes noticias.
1
Record View: Osborne's big budget con is too transparent to fool …
But what of the attempted sweetener? By Osborne's duplicitous standards, the big con trick in this Budget was actually pretty transparent. «Scottish Daily Record, Jul 15»
2
Star Wars: Lando #1 Review
Balancing the character's rakish wit with his somewhat duplicitous and self serving nature is no easy feat, yet Soule manages to find the sweet ... «IGN, Jul 15»
3
Indian-American jailed for 14 yrs for extortion
Assistant Director in Charge of New York FBI?s Field Office Diego Rodriguez said the "duplicitous" consumer fraud scheme preyed on the ... «India Today, Jul 15»
4
Review: Marvel's 'Ant-Man' Is A Tiny Triumph
... is about to be used for duplicitous purposes by a former protégé (Corey Stoll). The template allows Marvel to play with some new ingredients, ... «Forbes, Jul 15»
5
Jeb Bush says you can love a Mexican and control the border
Bush is being naive or duplicitous here. Given how smart he is supposed to be, I think he is being deceitful about his intentions. Bush fell in love ... «American Thinker, Jul 15»
6
High taxes result from failing to direct staff
The complaints from committee members that the current process is duplicitous and time-consuming were peculiar since it is council which sets ... «The North Bay Nugget, Jul 15»
7
Mean girl: How NeNe Leakes fell into the trap reality TV sets for …
Black women tend to fill a very particular role in reality TV, cast over and over as the duplicitous antihero or the mean hag ready to throw down ... «Fusion, Jul 15»
8
Operation Entebbe: When Jewish Life Meant Something
Even the duplicitous Anwar Sadat had yet to be sanitized for the Israeli public. The Israeli-Jew hadn't yet been duped or beaten into submission ... «The Jewish Press, Jul 15»
9
“Big Brother 17” Week 2 Recap
Austin plays on this duplicitous personality, yet it has not surfaced, Clay is just bland beyond bland, and Jackie is almost non-existent at times. «LA Canyon News, Jul 15»
10
RCA Viktor: His master's voice in Canada – From the medium to the …
... the Orbán regime bestowed upon him as a way of keeping him silent and supportive of the Orbán government's duplicitous conduct. «Hungarian Free Press, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duplicitous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/duplicitous>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES