Descarga la app
educalingo
dwang

Significado de "dwang" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DWANG

Scot; compare Dutch dwang force, Middle Low German dwanc.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DWANG EN INGLÉS

dwæŋ


CATEGORIA GRAMATICAL DE DWANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Dwang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DWANG EN INGLÉS

Dwang

En construcción, una pieza de anclaje o de anclaje, bloqueo de dwang, o noggin ,. También se llaman simplemente nogs en Nueva Zelanda y Australia. Son piezas de refuerzo horizontales usadas entre los postes de pared o las viguetas del piso para dar rigidez a los marcos de la pared o del piso de un edificio. Noggings pueden ser de madera, acero o aluminio. Si están hechos de madera, se cortan un poco más de largo que el espacio en el que encajan y se colocan en su sitio para que encajen firmemente o se rebajen en el perno de pared. El intervalo entre las observaciones está dictado por los códigos de construcción locales y por el tipo de madera utilizada; Una típica casa de madera en un área no ciclónica tendrá dos o tres noggings por planta entre cada par de postes vecinos. Pueden agregarse golpes adicionales como base para fijaciones posteriores. Los anclajes entre los espárragos verticales suelen sujetar los espárragos contra el pandeo bajo carga; Las obstrucciones en las viguetas del piso evitan que las viguetas se torsen o giren bajo carga, ya menudo se fijan a intervalos, por parejas en diagonal por esa razón. En los pisos de este tipo de refuerzo también se llama espiga de espiga.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DWANG

burrawang · mahuang · Shihchiachuang · Shihkiachwang · Shijiazhuang · twang · wang · whang

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DWANG

dwaal · dwale · dwalm · dwam · dwarf · dwarf bean · dwarf chestnut · dwarf cornel · dwarf male · dwarf mallow · dwarf planet · dwarf star · dwarfish · dwarfishly · dwarfishness · dwarfism · dwarflike · dwarfness · dwarves · dwaum

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DWANG

bang · big bang · Chang · dang · fang · gang · gangbang · hang · kang · lang · Malang · mang · mustang · orang · rang · sang · tang · with a bang · Yang · zugzwang

Sinónimos y antónimos de dwang en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DWANG»

dwang · neurose · zorg · rumtek · resort · nogging · drang · dwaling · bedrog · adalah · gedachten · construction · piece · blocking · noggin · they · also · simply · called · nogs · zealand · australia · horizontal · bracing · urban · marley · your · smarter · then · kyle · dont · understand · this · stuff · shutup · stupid · dwang · uiopuiop · october · levenslang · gemist · uitzending · terugkijken · heeft · kunt · deze · snel · vinden · hoge · kwaliteit · terug · kijken · wiktionary · plural · dwangs · scotland · references · edit · webster · revised · unabridged · merriam · voorjaar · realityprogramma · waarin · kooijman · groep · zeven · mensen · lijden · dwangstoornis · reis · neemt · probleem · pakken · kijk · tvblik · programma · probeert · helpen · april · bekijk · nogmaals · uitzendinggemist · angst · fobie · stichting · dwanghandelingen · compulsies · zijn · activiteiten · herhaaldelijk · uitvoeren · rituelen · schuldgevoelens · verminderen · veroorzaakt · herhaling · laatste · aflevering ·

Traductor en línea con la traducción de dwang a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DWANG

Conoce la traducción de dwang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dwang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

dwang
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

dwang
570 millones de hablantes
en

inglés

dwang
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

dwang
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

dwang
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

dwang
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

dwang
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

dwang
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

dwang
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Dwang
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

dwang
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

dwang
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

dwang
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Dwi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

dwang
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

dwang
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

Dwang
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

dwang
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

dwang
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

dwang
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

dwang
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

dwang
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

dwang
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

dwang
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

dwang
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

dwang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dwang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DWANG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dwang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dwang».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre dwang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DWANG»

Descubre el uso de dwang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dwang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal of the Asiatic Society of Bengal
Pwaku dwang pato, &c. tr. 0. Be sleepy, Myeldo, n. Ipthi dwangla'i, n. Myel pato, tr . e. Myel peso, reflex. c. Myel payi, pas. c. Ipthi dwang pato-pasopayi. Be cold (to sentient Jfimi byakko, n. being), = cold by die. Make cold (ditto), {hm} byilng ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1858
2
Journal
Gu lacho dyum. Harem lacho dyum. Gu lacho dyumta. Ga lacho ilyumta. Harem lacho ilyumta. Singular. 1. Wa lala dwang. 2. T lala dwdng. 3. A lala dwang. 1. Wii lala dwakta. 2. f lala dwakta. 3. A lala dwakta. Second person. Gasi lacho dyum.
Royal Asiatic Society of Bengal, 1859
3
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. A-Kut
S. To DWANG, v. a. 1. To oppress by too much labour; Dwang'd with wark, S. B. 2 . To bear a burden, or draw, unequally. One horse in a plough, or one ox under the yoke, is in this sense said to dwang another, S. B. 3. To harass by ill-humour,  ...
John Jamieson, 1841
4
An etymological dictionary of the Scottish language: ...
One horse in a plough, or one ox under the yoke, is in this sense said to dwang another, S. B. 3. To harass by ill-humour, S. B. It is rendered, " to bang, vanquish or overcome," Shirr. Gl. Belg. dwing-en, to force, to constrain ; Tent. dwingh-en, ...
John Jamieson, 1808
5
De Soldaat Door Dwang, Opera-Bouffon in N Deel...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Toussaint Neyts, Louis Anseaume, 2011
6
Verslaafden.
2.4.1 Dwang en drang Bij dwang en drang wordt een onderscheid gemaakt tussen drang, waarbij men de verslaafde ruimte laat om te kiezen voor een bepaalde hulpvorm en/of bestraffing, en dwang, waarbij de verslaafde geen keuze gelaten ...
B. Fontaine, M. J. Deutekom, M. Magnee, 2012
7
Jaarboek Psychiatrie En Psychotherapie 2007/2008
j. 2. De. neuroanatomie. van. dwang. en. angst. O.A. van den Heuvel, D.J. Veltman en R.van Dyck Inleiding Laten we ons de volgende patie ̈nt voor de geest halen. Een 45-jarige man, jurist, gehuwd en vader van twee schoolgaande kinderen ...
A. H. Schene, F. Boer, J. P. C. Jaspers, 2012
8
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
To oppress by too much labour; Dwang'd with wark, S. B. 2. To hear a burden, or draw, unequally. One horse in a plough, or one ox under the yoke, is in this sense said to dwang another, S. B. 3. To harass by ill-humour, S. B. It is rendered,  ...
John Jamieson, 1808
9
A Etymological Dictionary of the Scottish Language ...: ...
Dwang,». 1 . A rough shake or throw, S.B.] Add; 2. Toil, labour, what is tiresome, Aberd. V. example under what is misprinted Adwang. 359 8. A large iron lever, used by blacksmiths for screwing nuts for bolts, Roxb., Aberd., Mearns.; synon.
John Jamieson, 1825
10
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
The United States has a valedictorian. dwang A piece of timber secured horizontally between upright studs, to strengthen a wall frame. This is also sometimes called a noggin or nog, which was originally a small brick-shaped piece of timber ...
Max Cryer, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DWANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dwang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Letter of Recommendation: The Oxford English Dictionary
''That causit hir to dwam.'' I love that one. Dwang, ''timber used in strutting a floor.'' Too bad; I had so hoped it was a var. of ''dang'' — a dang ... «New York Times, Jul 15»
2
Syriza, speeltijd, taboe en fetisj
Het gaat louter om extra-economische dwang. Meer specifiek, het is een doelgerichte politieke dwang door andere lidstaten om Griekenland te ... «Apache, Jun 15»
3
Žižek: tussen blinde fascinatie en vrijheid
De pure uiterlijke dwang, de vrees voor straf, fysieke vernietiging of verminking voldoet niet als verklaring, ook niet één of ander vrijwillig ... «DeWereldMorgen.be, Jun 15»
4
Judge tells City Power: You f****d up!
She said that her order for costs to be paid by officials of City Power was meant to “look to see if anybody has placed City Power in the dwang”. «Independent Online, May 15»
5
Take me back to the days of no passwords
Or if the gadget itself breaks down then I am in the dwang. I've also noticed that in addition to getting lost in town because I rely too much on the ... «Rand Daily Mail, May 15»
6
Europa, hou er mee op
... resultaat kan zijn van dwang of geweld maar wel van redelijk overleg en vrijwillige instemming van alle partijen. Consensus betekent voor de ... «DeWereldMorgen.be, May 15»
7
Knokken met de opperrabbijn
Ook heeft Ralbag een keer een get goedgekeurd die onder dwang was afgegeven, schrijft de Volkskrant. Ralbag ontkende alles in de ... «Nieuw Israelitisch Weekblad, May 15»
8
Giving cute ladies lifts has become a nightmare
Ask your wife, dwang! One of the most lucrative businesses in this town is paternity testing. But to engage in this business, you must have the ... «The Observer, Abr 15»
9
DENIS BECKETT
But I felt that the truth about Sanral included dealing with how they could do so much so well and still end up in so much dwang. Their feeling ... «Daily Maverick, Feb 15»
10
BMW launches dull but practical 2-Series to keep up with competition
So when frolicking about in a giant vat of international capital, a clear, honest message about exactly how deep in the electro-dwang we are ... «Rand Daily Mail, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dwang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/dwang>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES