Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ealdorman" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EALDORMAN

Old English ealdor lord + man.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EALDORMAN EN INGLÉS

ealdorman  [ˈɔːldəmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EALDORMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ealdorman es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EALDORMAN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «ealdorman» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ealdorman

Ealdorman

Un ealdorman es el término usado para un funcionario real de alto rango y magistrado anterior de una comarca o grupo de condados anglosajones de aproximadamente el siglo IX a la época del rey Cnut. El término ealdorman se tradujo en latín como dux en las primeras cartas de Sajonia Occidental, y como præfectus. En la vida del rey Alfred por el obispo galés Asser, viene el equivalente latino. Como jefe magistrado de un condado o grupo de condados en la Inglaterra anglosajona, ordenó al ejército del condado ya los distritos bajo su control en nombre del rey. An ealdorman is the term used for a high-ranking royal official and prior magistrate of an Anglo-Saxon shire or group of shires from about the ninth century to the time of King Cnut. The term ealdorman was rendered in Latin as dux in early West Saxon charters, and as præfectus. In the Life of King Alfred by the Welsh bishop Asser, the Latin equivalent is comes. As the chief magistrate of a shire or group of shires in Anglo-Saxon England, he commanded the army of the shire and districts under his control on behalf of the king.

definición de ealdorman en el diccionario inglés

La definición de ealdorman en el diccionario es un oficial de la Inglaterra anglosajona, nombrado por el rey, que era responsable de la ley, el orden y la justicia en su condado y de dirigir su fyrd local en la batalla.

The definition of ealdorman in the dictionary is an official of Anglo-Saxon England, appointed by the king, who was responsible for law, order, and justice in his shire and for leading his local fyrd in battle.

Pulsa para ver la definición original de «ealdorman» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EALDORMAN


abdomen
ˈæbdəmən
airman
ˈɛəmən
alderman
ˈɔːldəmən
ataman
ˈætəmən
cardamom
ˈkɑːdəmən
cardamon
ˈkɑːdəmən
chairman
ˈtʃɛəmən
cinnamon
ˈsɪnəmən
Doberman
ˈdəʊbəmən
Dobermann
ˈdəʊbəmən
fireman
ˈfaɪəmən
fisherman
ˈfɪʃəmən
landammann
ˈlændəmən
letterman
ˈlɛtəmən
Lindemann
ˈlɪndəmən
ottoman
ˈɒtəmən
Solomon
ˈsɒləmən
spearman
ˈspɪəmən
underman
ˌʌndəmən
waterman
ˈwɔːtəmən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EALDORMAN

eagle ray
Eagle Scout
eagle-eyed
eagle-hawk
eaglestone
eaglet
eaglewood
eagre
EAK
Eakins
ealdormen
eale
Ealing
EAM
eanling
ear
ear infection
ear lobe
ear piercing
ear shell

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EALDORMAN

anchorman
barman
carman
doorman
firman
Forman
german
harman
Kerman
Low German
moorman
motorman
Norman
repairman
Sherman
spiderman
superman
Swiss-German
vice-chairman
wasserman

Sinónimos y antónimos de ealdorman en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EALDORMAN»

ealdorman byrhtnoth odda term used high ranking royal official prior magistrate anglo saxon shire group shires from about ninth century time king cnut rendered latin early ealdorman merriam webster officer district origin more alderman first known before medieval history define appointed responsible order justice leading ˈɔːldəmən historical terms defined yourdictionary ôl′dər mən āl′ sentence noun wiktionary edit article plural ealdormen sigehelm kent genealogy geni with over million profiles ancestors living relatives page updated earls mercia porter reviews ratings said review amazon ukhaving

Traductor en línea con la traducción de ealdorman a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EALDORMAN

Conoce la traducción de ealdorman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ealdorman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

执事
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

ealdorman
570 millones de hablantes

inglés

ealdorman
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

ealdorman
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ealdorman
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

элдормен
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ealdorman
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ealdorman
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

ealdorman
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ealdorman
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

ealdorman
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ealdorman
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

ealdorman
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ealdorman
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ealdorman
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ealdorman
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Ealdorman
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ealdorman
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ealdorman
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

ealdorman
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

елдормена
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ealdorman
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ealdorman
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ealdorman
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ealdorman
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ealdorman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ealdorman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EALDORMAN»

El término «ealdorman» es poco usado normalmente y ocupa la posición 147.785 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ealdorman» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ealdorman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ealdorman».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EALDORMAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ealdorman» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ealdorman» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ealdorman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EALDORMAN»

Descubre el uso de ealdorman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ealdorman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Edgar, King of the English, 959-975: New Interpretations
Ealhhelm, as ealdormen in Mercia.132 Later on in 956, Eadwig appointed Æthel- wold, son of Ealdorman Æthelstan 'Half-King', as ealdorman in East Anglia, and Byrhtnoth as ealdorman in Essex. Following the division of the kingdom in 957, ...
D. G. Scragg, 2008
2
Alfred's Wars: Sources and Interpretations of Anglo-Saxon ...
... Eadwine Abbot Æthelnoth Abbot Beorhtsige Ealdorman Ælfwald Ealdorman Osferth Ealdorman Æthelstan of East Anglia Ealdorman Urm (Thurum) Ealdorman Inhwær Ealdorman Healfdene Ealdorman Oswulf Ealdorman Uhtred Ealdorman ...
Ryan Lavelle, 2012
3
Kings and Lords in Conquest England
69 holdings, 44-5, 48, 65 /tlfric Cild, ealdorman, 23, 28, 37, 40-l /f.\{ric of Doddington, 137 /tlfric of Hampshire, ealdorman, 37 /tlfric the Homilist, xv, 50 / tlfric Kemp, 1 16, 204 /Sfstan, ealdorman, brother of /tthelstan Half-King, 25 / tlfswith, wife of ...
Robin Fleming, 2004
4
The Anglo-Saxon
in company of the bishop, he was to superintend the administration of of civil, criminal, and ecclesiastical law. Eadgar enacts, ' Twice in the year ' be a shiremoot held, and let both the bishop of the shire and the ealdorman ' be present, and ...
‎1849
5
Anglo-Saxon Wills
}Ethelgyth,Thurstan's wife, 78, 1 3 f. ; 80,4 f.; 82, 5 f"f.; 84, 1; 190, 192 11., 205 W 12: 7 ZEthe1heard, King of Wessex, 115 }Ethelma:r, Ealdorman, testator, 24, 13; 119, 122, 1.25 f., 136, 144 ~— Ealdorman of the Western Provinces, 40, 12; 105,  ...
Dorothy Whitelock, 2011
6
The Anglo-Saxon Chronicle
West Saxon ealdorman, 750 /Ethelhuniglond (probably in Kent), 675 E(p-37) / Ethelic (Adeliza) daughter of Henry I, afterwards called Matilda, see also Maud / Ethelings' Valley (/Ethelingadene), 1001 A /Ethelmser, ealdorman of Hampshire,  ...
Michael Swanton, 1998
7
Lords and Communities in Early Medieval East Anglia
30, 32 Aboteshai (Mdx.) 87 accountancy 107, 109 Adeia 24 Ada de Warenne 103 /tlfflaed, wife of Ealdorman Byrhtnoth 46, 48-5 1 , 54-60, 68-9, 73, 76 ,<Elfgar, ealdorman of Essex 46—50, 52—3, 58-60, 75.97 family of 46-60 >Elfgar, earl 1 ...
Andrew Wareham, 2005
8
anglo saxon wills
.ffithelgyth.Thurstan's wife, 78, 1 3 f . ; 80,4f.;82,5ff.;84, 1 ; 190, 192 ff., 205 — 12,7 /Ethelheard, King of Wessex, 115 /Ethelnuer, Ealdorman, testator, 24, 13; 119, 122, 125 f., 136, 144 — Ealdorman of the Western Provinces, 40, 12; 105, 126, ...
9
The Diplomas of King Aethlred 'the Unready' 978-1016
coincide with the subscriptions of Ealdorman jEthelwold, thus creating a strong presumption that the minister was the man who later became the ealdorman.100 When these criteria are applied collectively to the diplomas of 956 one is struck ...
S. Keynes, 2005
10
English Historical Documents, 500-1042
Ealhstan, bishop.6 I, Sigered, ealdorman, have confirmed this donation with the sign of Christ's Cross. Mucel, ealdorman. Ealdred. Tidwulf, ealdorman. Ealdberht. Æthelheard, ealdorman. Alfred. Cyneberht, ealdorman. Hwithyse. Æthelwulf ...
Dorothy Whitelock, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EALDORMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ealdorman en el contexto de las siguientes noticias.
1
New Glencoe trustees face decisions on money, water, downtown
Daniel I. Dorfman is a freelance reporter for Pioneer Press. Twitter: @ealdorman. Copyright © 2015, Chicago Tribune. Related Content. «Chicago Tribune, May 15»
2
The Witcher 3: Wild Hunt Monster Guide - How to Beat Jenny O' The …
After that, talk to the Ealdorman to get more information about the wraith and head up to the indicated spot. You'll have to wait till nightfall to ... «Twinfinite, May 15»
3
The Witcher 3 - Jenny o' the Woods: how to kill the nightwraith
The ealdorman of Midcopse, Bolko, is having some trouble with a creature threatening the local fields. No-one can work there on their own ... «Eurogamer.net, May 15»
4
The Witcher 3: Velen - Family Matters, Wandering in the Dark
Once you have all of the items available here, head to the waypoint on your map and talk to the ealdorman of Downwarren about the village's ... «USgamer, May 15»
5
Andover History and Archaeology Society—The Dacre Lecture 2015
It was ealdorman Æthelweard who had responsibility in case of such breaches of the peace. The very full audience at the Weyhill Fairground ... «Andover Advertiser, May 15»
6
Mount & Blade Warband: Viking Conquest Review
... and Ealdorman Aethelmod, Ealdorman Aethelred, the other Ealdorman Aethelred and Ealdorman Aethelred Mucel would like to talk to you. «Attack of the Fanboy, Dic 14»
7
The woman who founded Warwick to stifle Vikings
... points out, this may reflect the latter's higher status; while she was from the royal house of Wessex, her husband was a mere ealdorman. «Birmingham Post, Ago 14»
8
BBC Adapts The Last Kingdom to TV Series [WATCH VIDEO]
He was destined to ascend the throne, but his uncle, Ælfric, took his place as the Ealdorman instead. It was after he was kidnapped by a Danish ... «Movie News Guide, Jul 14»
9
E3 2014: The Witcher 3: Wild Hunt Preview – What a Wonderful World
Returning to the village victorious, the Ealdorman we spoke to earlier lops off his ear as payment, and Geralt takes it along to give to the Ladies ... «XboxAchievements, Jun 14»
10
E3: The Witcher 3 preview
The Ladies give Geralt a mission: he must take an ornamental dagger the Ealdorman in a nearby village, and then they can perhaps help with ... «Gameplanet, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ealdorman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ealdorman>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z