Descarga la app
educalingo
egregious

Significado de "egregious" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EGREGIOUS

From Latin ēgregius outstanding (literally: standing out from the herd), from ē- out + grex flock, herd.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EGREGIOUS EN INGLÉS

ɪˈɡriːdʒəs


CATEGORIA GRAMATICAL DE EGREGIOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Egregious es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EGREGIOUS EN INGLÉS

definición de egregious en el diccionario inglés

La definición de egregious en el diccionario es extraordinariamente mala; flagrante. Se distingue otra definición de atroz; eminente.


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EGREGIOUS

advantageous · contagious · courageous · demiurgeous · disadvantageous · frabjous · gorgeous · hugeous · interreligious · irreligious · litigious · nonreligious · oragious · outrageous · prestigious · prodigious · religious · sacrilegious · spongeous · unreligious

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EGREGIOUS

egoless · Egoli · egomania · egomaniac · egomaniacal · egomaniacally · egosurf · egotheism · egotism · egotist · egotistic · egotistical · egotistically · egotize · egregiously · egregiousness · egress · egression · egret · egurgitate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EGREGIOUS

ambagious · circumambagious · conscious · curious · delicious · furious · glorious · hilarious · luxurious · multireligious · noncontagious · obvious · precious · previous · semireligious · serious · socioreligious · spacious · spongious · various

Sinónimos y antónimos de egregious en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EGREGIOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «egregious» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EGREGIOUS»

egregious · abhorrent · appalling · arrant · flagrant · frightful · glaring · grievous · gross · heinous · horrific · horrifying · infamous · insufferable · intolerable · monstrous · notorious · outrageous · rank · scandalous · shocking · movie · behavior · legal · sentence · pronunciation · etymology · antonym · classist · egregious · merriam · webster · conspicuous · especially · conspicuously · errors · padding · evidence · christopher · hitchens · egre · gious · define · extraordinary · some · mistake · liar · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · wiktionary · from · jump · navigation · search · wotd · student · made · examination · translations · defined · yourdictionary · grē′jəs · also · adjective · negative · urban · outrageously · types · things · vary · injustice · fragrant · vocabulary · something · that · stands · good · means · really · offensive · like · tattoo · misspelling · girlfriend · name · with · definitions · word · audio ·

Traductor en línea con la traducción de egregious a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EGREGIOUS

Conoce la traducción de egregious a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de egregious presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

令人震惊
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

egregia
570 millones de hablantes
en

inglés

egregious
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

प्रबल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

فظيعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

вопиющим
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

egrégio
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

গুরুতর
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

énorme
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Mengerikan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

ungeheuerlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

とんでもない
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

중대한 사안
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Egregious
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đặc biệt
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

அதிர்ச்சியான
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

अग्रेसर
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

yaman
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

egregio
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

skandaliczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

кричущим
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

extraordinar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κατάφωρες
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

uitmuntend
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

flagranta
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

skjerpende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra egregious

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EGREGIOUS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de egregious
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «egregious».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre egregious

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN INGLÉS CON «EGREGIOUS»

Citas y frases célebres con la palabra egregious.
1
Alfred Austin
There is no gardening without humility. Nature is constantly sending even its oldest scholars to the bottom of the class for some egregious blunder.
2
Robert Dallek
Clinton's egregious act of self-indulgence was outdone by an impeachment based not on constitutionally required high crimes and misdemeanors but on a vindictive determination to bring down a president who had offended self-righteous moralists eager to put a different political agenda in place.
3
Gunter Grass
I have heard my fill of hurtful words. I think it's especially egregious when citizens like me, who point out abuses in their country, are referred to as 'do-gooders.' This is how a phrase that can be used to stop an argument dead becomes part of common usage.
4
Lauryn Hill
Since those who believe they need a hero/celebrity outnumber the actual heroes/celebrities, people feel safe and comfortably justified in numbers, committing egregious crimes in the name of the greater social ego. Ironically diminishing their own true hero-celebrity nature in the process.
5
Ingrid Newkirk
Since we can't count on the meat, egg, and dairy industries to protect animals from the most egregious forms of cruelty, what can we, as consumers, do? Opting out of paying someone to allow animals to die in a barn fire or at the slaughterhouse seems pretty reasonable.
6
George Ripley
If any imagine from the literary tone of the preceding remarks that we are indifferent to the radical movement for the benefit of the masses which is the crowning glory of the nineteenth century, they will soon discover their egregious mistake.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EGREGIOUS»

Descubre el uso de egregious en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con egregious y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Always Look Up the Word Egregious
A one-of-a-kind reference, a delightful book for anyone who loves words-and the witty, precise, and sometimes scathing way they are used in the best of writing.
Nurnberg, 1981
2
I Judge You When You Use Poor Grammar: A Collection of ...
A collection of photos features misspelled and ungrammatical signs from across the United States and the world, along with captions that further clarify or amplify their humorous aspects, including "We are doing toilets cleaning, so sorry ...
Sharon Eliza Nichols, 2009
3
Outwitting Squirrels: 101 Cunning Stratagems to Reduce ...
This classic defense manual for the besieged birder has been fully updated to deal with the more tech-savvy twenty-first-century squirrel.
Bill Adler, 2014
4
The Fraud Rule in the Law of Letters of Credit: A ...
Egregious Fraud The term 'egregious' is not commonly used by courts in connection with letter of credit fraud.18 Rather, it represents a standard advocated by some commentators.19 The elements of egregious fraud are not entirely clear, but ...
Xiang Gao (L.L.M.), Xiang Gao, 2002
5
The Egregious English
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
T. W. H. (Thomas William Hodgs Crosland, 2012
6
Egregious Acts: A Memoir of Victory Over Violence
Diagnosed with bi-polar behavior disorder, Alexis is fixated on Keacha and becomes obsessed with ending her life through a variety of egregious acts. Marcus, the man in the middle, has a lot to handle.
Lakeacha M. Jett, 2012
7
Egregious English
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Angus McNeill, 2012
8
Improving the Quality of Child Custody Evaluations: A ...
3) Does information gained from existing legal or professional documents indicate presence of egregious factor #X? _______Yes(1) _______No If Yes, What? 4) Does information gained from interview or assessments of the child indicate the ...
Lauren Woodward Tolle, William O'Donohue, 2012
9
Early Stages of Atlantic Fishes: An Identification Guide for ...
Gnathagnus egregious (Jordan & Thompson 1905); (Freckled Stargazer); TL to 33 cm (Carpenter 2003d). Species found in the WCNA from the southern Texas coast (Gulf of Mexico) north and eastward including the northern Gulf of Mexico ...
William J. Richards, 2004
10
Criminal Procedure: A Contemporary Perspective
(2) The Exclusionary Rule Should Not Be Applied to Non-Egregious Police Conduct Even if there was no waiver, and assuming a technical violation occurred, the Court errs gravely in mechanically applying the exclusionary rule without ...
James R. Acker, David C. Brody, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EGREGIOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término egregious en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sandell Faults PartnerRe for 'Egregious' Disregard of Exor Bid
“We find this action egregious in today's corporate environment of increased shareholder engagement.” PartnerRe shareholders are scheduled ... «Bloomberg, Jul 15»
2
Time Warner Must Pay Woman $230K for 153 'Egregious' Robocalls …
Araceli King got 153 “robocalls” from Time Warner Cable, and they weren't even meant for her. The telecom giant mistakenly thought she was ... «eCreditDaily.com, Jul 15»
3
Prosecutors firing cops? Lawmaker says 'yes' after Edison racist text …
... a police officer's behavior or actions – though not technically criminal – is so egregious, offensive or unethical that it casts in doubt their ability ... «NJ.com, Jul 15»
4
Report: Pierre-Paul has right index finger amputated
tebowislife says: Jul 8, 2015 7:28 PM. So sleazy of Schefter. Someone is going to get sued for this such an egregious violation of HIPAA laws. «NBCSports.com, Jul 15»
5
Free agent circus ends with Jordan back in LA, league looking foolish
Jordan isn't the first free agent to back out of a commitment, but he was certainly the most egregious. If you renege on a deal in more time than it ... «CBSSports.com, Jul 15»
6
In U.S. and Greece, Crony Capitalism Is Alive and Well
In the context of the 2014 farm bill, two particularly egregious crony capitalism examples immediately spring to mind. [SEE: Political Cartoons ... «U.S. News & World Report, Jul 15»
7
Big River Pizza has new-restaurant growing (and parking) pains, but …
In a nearly empty restaurant we waited twice as long as the promised 15 minutes for two pies and two salads, not egregious, but also not an ... «City Pages, Jul 15»
8
Man linked to South Bend tot's death gets 35 years
... Frese to sentence Buchanon to 40 years in prison, the maximum allowed under the plea agreement, citing the "egregious" nature of the crime ... «South Bend Tribune, Jul 15»
9
China's 'Dow 36000' Moment
Somehow the People's Daily 4,000 seems both less egregious and more significant than those immortal errors. Author Wang was right that, ... «Bloomberg View, Jul 15»
10
Brazil's Amazon wilderness at risk from organised crime
Some of the most recent deforestation sometimes seems blatant and egregious. Down below we spot two huge tractors - the "new beasts" of ... «BBC News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Egregious [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/egregious>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES