Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eutrapelia" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EUTRAPELIA EN INGLÉS

eutrapelia  [ˌjuːtrəˈpiːlɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUTRAPELIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Eutrapelia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EUTRAPELIA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «eutrapelia» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Eutrapelia

Eutrapelia

Eutrapelia viene del griego para 'wittiness', refiriéndose a la amabilidad en la conversación. Es una de las virtudes de Aristóteles, el «medio de oro» entre la burla y la bufonería. Más tarde llegó a significar en su mayoría chistes que eran obscenos y toscos. La palabra aparece sólo una vez en el Nuevo Testamento, en Efesios 5: 4, donde se traduce "bromas ásperas" en la NVI. Eutrapelia comes from the Greek for 'wittiness', referring to pleasantness in conversation. It is one of Aristotle's virtues, the "golden mean" between boorishness and buffoonery. Later on it came to mostly signify jokes that were obscene and coarse. The word appears only once in the New Testament, in Ephesians 5:4, where it is translated "coarse jesting" in the NIV.

definición de eutrapelia en el diccionario inglés

La definición de eutrapelia en el diccionario es la calidad de la habilidad en la conversación; ingenio; urbanidad.

The definition of eutrapelia in the dictionary is the quality of being skilled in conversation; wit; urbanity.

Pulsa para ver la definición original de «eutrapelia» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EUTRAPELIA


abelia
əˈbiːlɪə
amelia
əˈmiːlɪə
anthelia
æntˈhiːlɪə
aurelia
ɔːˈriːlɪə
automobilia
ˌɔːtəməˈbiːlɪə
bromelia
brəˈmiːlɪə
camellia
kəˈmiːlɪə
Delia
ˈdiːlɪə
Elea
ˈiːlɪə
Elia
ˈiːlɪə
epithelia
ˌɛpɪˈθiːlɪə
grindelia
ɡrɪnˈdiːlɪə
Karelia
kəˈriːlɪə
lobelia
ləʊˈbiːlɪə
mycelia
maɪˈsiːlɪə
parhelia
pɑːˈhiːlɪə
phacelia
fəˈsiːlɪə
stapelia
stəˈpiːlɪə
syringomyelia
səˌrɪŋɡəʊmaɪˈiːlɪə
telia
ˈtiːlɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EUTRAPELIA

euthanasiast
euthanasic
euthanasy
euthanatise
euthanatize
euthanaze
euthanise
euthanize
euthenics
euthenist
eutherian
euthymia
euthyroid
eutrapely
eutrophic
eutrophication
eutrophy
eutropic
eutropous
eutropy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EUTRAPELIA

aphelia
borrelia
bumelia
cimelia
dysmelia
Eastern Rumelia
endothelia
mesothelia
Morelia
parakelia
paranthelia
perihelia
phocomelia
promycelia
psychedelia
Roumelia
Rumelia
sprekelia
triskelia
water lobelia

Sinónimos y antónimos de eutrapelia en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EUTRAPELIA»

eutrapelia eutrapelia comes from greek wittiness referring pleasantness conversation aristotle virtues golden mean between boorishness buffoonery later came mostly signify jokes that were obscene coarse what these seminarians doesn seem very have read much about talked with members religious family odds strong εὐτραπελία ready concordance original ας part speech noun feminine transliteration eutrapeliaeutrapelia lexicon american standard origin compound derivative base meaning well turned repartee jocose collins always spanish italian your search found usage examples

Traductor en línea con la traducción de eutrapelia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EUTRAPELIA

Conoce la traducción de eutrapelia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eutrapelia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

eutrapelia
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

eutrapelia
570 millones de hablantes

inglés

eutrapelia
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

eutrapelia
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

eutrapelia
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

eutrapelia
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

eutrapelia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

eutrapelia
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

eutrapélie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Eutrapelia
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

eutrapelia
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

eutrapelia
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

eutrapelia
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Eutrapelia
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

eutrapelia
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

eutrapelia
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

युट्रपेलिया
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

eutrapelia
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

eutrapelia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

eutrapelia
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

eutrapelia
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

eutrapelia
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

eutrapelia
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

eutrapelia
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

eutrapelia
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

eutrapelia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eutrapelia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EUTRAPELIA»

El término «eutrapelia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 173.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eutrapelia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eutrapelia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «eutrapelia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EUTRAPELIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eutrapelia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eutrapelia» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre eutrapelia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EUTRAPELIA»

Descubre el uso de eutrapelia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eutrapelia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Man at Play
V Eutrapelia: A Forgotten Virtue1 Did you ever practise eutrapelia? An odd question. Most of us have never even heard this strange Greek word, "eutrapelia" , and scarcely anyone knows anything about the virtue which bears this name.
Hugo Rahner, 1967
2
A Companion to Cervantes's Novelas Ejemplares
13 Eutrapelia and Exemplarity in the Novelas ejemplares Colin Thompson St Catherine 's College, Oxford In one of the four aprobaciones to the Novelas ejemplares, Fray Juan Bautista wrote:1 [. . .] supuesto que es sentencia llana del  ...
Stephen F. Boyd, 2005
3
The Owl and the Nightingale: Musical Life and Ideas in ...
This mean condition is eutrapelia, a moderate and judicious delight. Let Aristotle define his own term as the theologians could read him in the complete Latin translation of Robert Grosseteste:83 Virtus autem circa passiones et operaciones est ...
Christopher Page, 1990
4
Ben Jonson and the Lucianic Tradition
There, quite explicitly, eutrapelia means ' true wit ' in the sense not only of a virtuous mean but also of a gentlemanly ideal. The term also occurs in Aristotle's Rhetoric, in another much-studied passage, where he insists that the orator must  ...
Douglas Duncan, 1979
5
An Unholy Alliance: The Sacred and Modern Sports
What needs to come into play in situations between competing allegiances is the classical ideal of eutrapelia, "well-turningness" between one endeavor and another as illustrated in the acclaimed book by Hugo Rahner, Man at Play. Drawing ...
Robert J. Higgs, Michael Braswell, 2004
6
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
scurrilous loquacity.14 Bechmann and Staudt argued that eutrapelia consisted of elegance, urbanity and kindness as well as of pleasantry, charm and wit.15 In their view, wit made men agreeable, promoted persuasion and strengthened ...
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
7
Metamorphosis: Creative Imagination in Fine Arts Between ...
What allows Francis to do this is a virtue much neglected in discussions of the religious life: eutrapelia or playfulness.6 Aristotle coined the word, Aquinas expounded on it. It is used in two ways, one practical, and one aesthetic. In the practical ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2004
8
In Deference to the Other: Lonergan and Contemporary ...
Aristotle's Eutrapelia Eco's reconstruction of Aristotle's lost treatise on comedy finds support in the work of Lane Cooper and Richard Janko.7 They both make use of an anonymous manuscript on comedy, thought by some to be a mere Byzan- ...
Jim Kanaris, Mark J. Doorley, 2012
9
Summa Theologica:
Hence there is another virtue about the pleasures of games, which the Philosopher "eutrapelia" [*{eutrapelia}] (Ethic. iv, 8). It is therefore evident that, according to Aristotle, there are ten moral virtues about the passions, viz. fortitude , ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
10
Cervantes' Exemplary Fictions: A Study of the Novelas Ejemplares
Fray Juan declares that Cervantes' Novelas embody the Christian virtue of eutrapelia: he visto y leido las doce Novelas ejemplares compues- tas por Miguel de Cervantes Saavedra; y supuesto que es sentencia llana del angelico doctor ...
Thomas R. Hart

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EUTRAPELIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eutrapelia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Speak Well, Says St. Francis de Sales
There is a light-hearted talk, full of modest life and gaiety, which the Greeks called Eutrapelia , and which we should call good conversation, ... «Patheos, Ene 15»
2
Women to Watch: Cuban Producer Ivonne Cotorruelo
Ivonne Cotorruelo P: ivonne.eutrapelia [AT] gmail.com. This article is related to: Ivonne Cortorruelo , Cuba, Women in Film, Women to Watch ... «Indie Wire, Ago 14»
3
Peter Serracino Inglott biography goes international
Focusing on Fr Peter's unsurpassed admiration for Hugo Rahner's Man at Play or Eutrapelia, the Bulletin describes the biography as a ... «Times of Malta, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eutrapelia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/eutrapelia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z