Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "evil eye" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVIL EYE EN INGLÉS

evil eye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVIL EYE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Evil eye es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVIL EYE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «evil eye» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
evil eye

Aojo

Evil eye

El mal de ojo es una mirada malévola que muchas culturas creen capaz de causar lesión o desgracia a la persona a quien se dirige por razones de envidia o aversión. Los talismanes creados para protegerse contra el mal de ojo también son frecuentemente llamados "ojos malos". El término también se refiere al poder atribuido a ciertas personas de infligir lesiones o mala suerte por una mirada envidiosa o desdichada. El ojo maligno suele ser dado a otros que no son conscientes. El "ojo maligno" también se conoce en árabe como'ayn al-ḥasūd, en hebreo como'ayin hā-rá', en kurdo czar, en persa como chashm zakhm o chashm mal, en turco como Nazar, similarmente en urdu / hindi / Punjabi la palabra Nazar o Boori Nazar se usa en el buda amhárico en el Pashto cheshim mora afgano, y también en Nazar, en griego a máti, en español como mal de ojo, en italiano como malocchio, en portugués malo-olhado , En sueco como "ge onda ögat", y en hawaiano se conoce como "olor apestoso" o maka pilau que significa "ojos podridos". The evil eye is a malevolent look that many cultures believe able to cause injury or misfortune for the person at whom it is directed for reasons of envy or dislike. Talismans created to protect against the evil eye are also frequently called "evil eyes". The term also refers to the power attributed to certain persons of inflicting injury or bad luck by such an envious or ill-wishing look. The evil eye is usually given to others who remain unaware. The "evil eye" is also known in Arabic as ʿayn al-ḥasūd, in Hebrew as ʿáyin hā-ráʿ, in Kurdish çaw e zar, in Persian as chashm zakhm or chashm e bad, in Turkish as Nazar, similarly in Urdu/Hindi/Punjabi the word Nazar or Boori Nazar is used, in Amharic buda, in Afghan Pashto cheshim mora, and also "Nazar", in Greek as to máti, in Spanish as mal de ojo, in Italian as malocchio, in Portuguese mau-olhado, in Swedish as "ge onda ögat", and in Hawaiian it is known as "stink eye" or maka pilau meaning "rotten eyes".

Pulsa para ver la definición original de «evil eye» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EVIL EYE

eviction order
evictor
evidence
evident
evidential
evidentially
evidentiary
evidently
evil
Evil One
evil spirit
evil twin
evil-eyed
evil-minded
evil-mindedly
evil-smelling
evildoer
evildoing
evilly
evilness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EVIL EYE

an eye for an eye
beady eye
black eye
eagle eye
easy on the eye
electric eye
half an eye
hook and eye
in the public eye
mind´s eye
more than meets the eye
my eye
pineal eye
private eye
red eye
see eye to eye
smack in the eye
the evil eye
third eye
turn a blind eye

Sinónimos y antónimos de evil eye en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EVIL EYE»

evil eye evil bracelet islam baby jewelry meaning italian turkish protection malevolent look that many cultures believe able cause injury misfortune person lucky mojo name sickness transmitted without intention someone jealous covetous invidious store greek ward celebrity beads hamsa retail wholesale curse specific type magical believed harm illness even death judaism jewish learning ayin hara hora superstition amulet rabbi louis jacobs lucrative business psychics charlatans however risks those decide rely these frauds often much worse hakim hermetic library occhio truly exists modern western culture deeply repressed knowledge effects overwhelm mistaken adidas eyewear halfrim reddot silmo awardsofexcellence special edition active lens bright frame crystal black pictures delivers high visual design services film entertainment

Traductor en línea con la traducción de evil eye a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVIL EYE

Conoce la traducción de evil eye a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de evil eye presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

邪眼
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

mal de ojo
570 millones de hablantes

inglés

evil eye
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बुरी नजर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

العين
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

сглаз
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

olho do mal
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কুনজর
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

mauvais œil
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mata jahat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

bösen Blick
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

悪意に満ちた目
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

악마의 눈
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Mripat ala
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

mắt ác
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தீய கண்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वाईट डोळा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kem göz
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

malocchio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

złe oko
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

пристріт
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

deochi
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

το κακό μάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bose oog
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

onda ögat
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

onde øyet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra evil eye

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVIL EYE»

El término «evil eye» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «evil eye» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evil eye
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «evil eye».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVIL EYE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «evil eye» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «evil eye» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre evil eye

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «EVIL EYE»

Citas y frases célebres con la palabra evil eye.
1
Zach Braff
In New York, we tip everyone. We tip doormen, we tip cab drivers, and we tip bartenders at the bar. You'll get quite an evil eye if you don't leave a tip at the bar.
2
Gracie Gold
I always wear my evil eye necklace to ward off bad karma. I always wear one to protect me.
3
Sam Raimi
I'm not certain, but I have a little gypsy blood in me. And my mother always told me that her grandma could give someone the evil eye, and I'd better not cross her because she had some of that blood in her. Mother always believed that she could predict the future, and she had dreams that came true.
4
Arjun Rampal
I think I'm close to lot of people in Bollywood, but I believe in evil eye, and I feel when I talk about friendships and relationships in public something somewhere goes wrong with it.
5
Jacopo Sannazaro
Envy, my son, wears herself away, and droops like a lamb under the influence of the evil eye.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EVIL EYE»

Descubre el uso de evil eye en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evil eye y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Evil Eye: A Casebook
Editor Alan Dundes concludes the volume by proffering a comprehensive theoretical explanation of the evil eye.
Alan Dundes, 1992
2
The Evil Eye: The Classic Account of an Ancient Superstition
Descriptions of gestures, charms, incantations, and other protective acts used to ward off power of the "evil eye." 199 illustrations.
Frederick Thomas Elworthy, 2003
3
An Evil Eye: A Novel
Goodwin uses rich historical detail to elevate the books in this series . . . far above the realm of everyday sleuthing.”
Jason Goodwin, 2011
4
Melville, Shame, and the Evil Eye: A Psychoanalytic Reading
Its concrete application of the rich analytic framework supplied by the work of such theorists as Heinz Kohut, Leon Wurmser, Silvan Tomkins, and Donald Nathanson implicitly challenges the contemporary reliance on an often abstract ...
Joseph Adamson, 1997
5
Goodbye, Evil Eye: Stories
The life of the Sephardim has hardly been noted in American fiction. This collection will reveal to the public some exotic yet familiar characters.
Gloria DeVidas Kirchheimer, 2000
6
The Evil Eye in the Bible and in Rabbinic Literature
i.i The Evil Eye In The Bible The word "eye" is an element in many expressions used in the Hebrew Bible.1 While "eye" is sometimes found in combination with " evil," however, the evil eye as an independent power or as the destructive power  ...
Rivka Ulmer, 1994
7
Mal'uocchiu: Ambiguity, Evil Eye, and the Language of Distress
' The book begins by considering the indeterminate nature of the evil-eye complex.
Sam Migliore, 1997
8
Evil Eye
When a shadowy assassin sets his sights on the elite members of Canada's Royal Mounted Police, two investigators finds themselves up against a demonic killer with ties to the occult. By the author of Ripper. Original.
Michael Slade, 1997
9
Evil Eye the Origins and Practices of Superstition
1895. A review of the forms and uses of sympathetic magic throughout the world. The story of superstition or everyday magic.
Frederick Thomas Elworthy, 2010
10
Casting the evil eye: witch trials in tribal India
A social document that takes a hard look at the witchcraft and superstition among the tribals of Central India, with regard to its effect on contemporary India.
Archana Mishra, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVIL EYE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evil eye en el contexto de las siguientes noticias.
1
How to Get Rid of The Evil Eye | Penny Phillips - Huffington Post
I called my then boyfriend from the office bathroom to give him the dreaded news that someone at work had given me the evil eye, or what ... «Huffington Post, Jul 15»
2
On The Beat Three Lefts Davis Feeds On Crowds Energy Section
... performance — he owns more than 25 pairs — and says it plays into one the lyrics of his songs, “The Devil's Bird Gives You the Evil Eye.”. «Kenosha News, Jul 15»
3
Novelist Patricia Storace on How Shopping in Morocco Changed …
I stopped in the spice souk to buy a packet of saffron, and some incense that the seller assured me would ward off the evil eye—as long as I ... «Wall Street Journal, Jul 15»
4
140/929 Inside and Out- Criticizing In All The Wrong Places …
The story of Bilaam is the story of the ultimate outsider, with a well trained evil eye, a penchant for noticing the negative. There is little good that ... «The Times of Israel, Jul 15»
5
Yeh Hai Mohabbatein: Raman-Ishita lands in police station for …
New Delhi: It seems our beloved jodi Raman-Ishita of daily soap 'Yeh Hai Mohabbatein' is facing an evil eye over their relationship. Once again ... «indiatvnews.com, Jul 15»
6
Eight signs that we are definitely at peak avocado
Wild child Miley Cyrus loves an edgy tattoo: she's covered with over 20, including an alien head, evil eye and an animal tooth. But her latest ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
7
The Call of the Curandera
But there's no doubt that there's a darker side of the practice—concepts like the evil eye, or mal de ojo, an imbalance brought on by too much ... «Santa Fe Reporter, Jul 15»
8
Exclusive news and research on the wine, spirits and beer business
•Guarachi Wine Partners has launched Evil Eye, a red blend of Spanish ... Produced by Castillo de Monseran in Cariñena, Spain, Evil Eye ... «Shanken News Daily, Jul 15»
9
'The Girl Who Knew Too Much' Will Please Fans of Agatha Christie
The Girl Who Knew Too Much (1963), from the original Italian title La ragazza che sapeva troppo and renamed Evil Eye for the American ... «PopMatters, Jul 15»
10
Los Angeles, the NBA's Least Desirable Destination?
... as the conventional wisdom went—and instead chose to sign with the Houston Rockets, far away from Hollywood and Kobe Bryant's evil eye. «Wall Street Journal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evil eye [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/evil-eye>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z