Descarga la app
educalingo
falsework

Significado de "falsework" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FALSEWORK EN INGLÉS

ˈfɔːlsˌwɜːk


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALSEWORK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Falsework es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALSEWORK EN INGLÉS

Trabajo falso

El trabajo en falso consiste en estructuras temporales utilizadas en la construcción para soportar estructuras abovedadas o arqueadas con el fin de mantener el componente en su lugar hasta que su construcción esté lo suficientemente avanzada como para sostenerse. Este uso se llama específicamente centrado. El trabajo en falso también incluye estructuras de soporte temporales para encofrados usados ​​para moldear hormigón para formar una forma deseada, andamiaje para dar acceso a los trabajadores a la estructura que se está construyendo, y apuntalamiento que es un refuerzo estructural temporal usado durante las reparaciones. Los Estándares de Práctica Británicos para el trabajo en falso, BS 5975: 1982, definen la obra falsa como "Cualquier estructura temporal usada para soportar una estructura permanente mientras que no es autosuficiente". Arco, anillo, Falsework, 1932

definición de falsework en el diccionario inglés

La definición de encofrado en el diccionario es un marco que respalda algo en construcción.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FALSEWORK

artwork · casework · classwork · clockwork · coursework · framework · glasswork · guesswork · homework · housework · lacework · network · paperwork · patchwork · piecework · presswork · teamwork · trelliswork · waxwork · wickerwork

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FALSEWORK

false pregnancy · false pretences · false relation · false ribs · false saffron · false scorpion · false start · false step · false teeth · false topaz · false vampire · false-card · false-hearted · falseface · falsehood · falsely · falseness · falsers · falsetto · falsidical

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FALSEWORK

boullework · bridgework · capework · firework · fluework · latticework · lifework · needlework · out of work · pilework · pipework · prework · rework · ropework · scalework · spadework · stonework · telework · timework · trestlework · wirework

Sinónimos y antónimos de falsework en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FALSEWORK»

falsework · systems · scaffolding · design · manual · composed · bridge · formwork · difference · collapse · falsework · consists · temporary · structures · used · construction · support · spanning · arched · order · hold · component · groundforce · there · often · confusion · between · especially · people · industry · better · merriam · webster · work · main · wholly · partly · built · supported · strong · enough · safe · erection · dismantling · information · sheet · introduction · either · australia · health · safety · duties · relation · activities · what · involved · managing · risks · associated · with · define · framework · under · that · capable · origin · false · unabridgedfalsework · california · department · transportation · state · forms · workbooks · documents · communications · files · text · graphics · software · products · available · through · site · analysis · inspection · kansas · volume · section · version · interserve · business · kwikform · global · leader · encyclopedia · britannica · centring · arches · similar · mortar · setting · steel · joined · implenia · uses · special · trusses · forming · concreting · bridges · allows · build · over ·

Traductor en línea con la traducción de falsework a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FALSEWORK

Conoce la traducción de falsework a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de falsework presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

脚手架
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

cimbra
570 millones de hablantes
en

inglés

falsework
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

falsework
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

وحدات للغابات
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

подмости
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

cimbre
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

falsework
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

étaiement
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Kerja keras
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Lehrgerüst
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

支保工
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

가설물
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Falsework
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

làm giả mạo
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

falsework
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

खोटेपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Modüler ağaçlar
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

falsework
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Podpory
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

підмостки
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

schele
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ψευδο-
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

betimmering
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

falsework
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Betong
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falsework

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALSEWORK»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falsework
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «falsework».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre falsework

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FALSEWORK»

Descubre el uso de falsework en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falsework y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formwork and Falsework for Heavy Construction: Guide to Good ...
Any warnings based solely on theoretical judgment have been avoided; only recommendations based on experience have been included. fib Bulletin 48 focuses on principles only, and therefore does not address detailed design issues, for which ...
fib Fédération internationale du béton, 2009
2
Construction Methods and Planning
FORMWORK AND FALSEWORK Confusion often exists as to the difference between formwork and falsework, especially to those preparing for a career in the construction world. It is appropriate, therefore, to begin this section with authoritative ...
J.R. Illingworth, 2002
3
Over Water Construction Using Falsework Perfect Bound Edition
First and only book describing design of falsework for construction of marine structures.
Harold V. Anderson, 2005
4
Falsework
In this extraordinary book, Gary Geddes takes the distant tragedy of the bridge collapse and captures the grit and spirit of the workers who died that day as much as the hollow pain of survivors and their families.
Gary Geddes, 2007
5
Construction Safety Handbook
Falsework Falsework is defined as a temporary structure used to support a permanent structure during its construction and until it becomes self-supporting. Falsework may be required to support steel and timber frameworks and masonry  ...
V. J. Davies, K. Tomasin, 1996
6
Advanced Concrete Technology 3: Processes
The responsibility for falsework safety and use is often left entirely to the contracting organization, yet its effect on the final shape, location and any residual stress in the permanent structure can be significant. The Government Advisory Report ...
John Newman, B S Choo, 2003
7
Concrete Buildings Analysis for Safe Construction
Falsework. Failures. In general, the primary causes of formwork disasters arc (1) excessive loads, (2) premature removal of forms or shores, and (1) inadequate lateral support for the shoring members. Hadipriono and Wang (1986) examined  ...
W.F. Chen, Khalid H. Mosallam, 1991
8
Bridge Engineering: Construction and Maintenance
Falsework may be defined as a temporary framework on which the permanent structure is supported during its construction. The term falsework is universally associated with the construction of cast-in- place concrete structures, particularly  ...
W.F. Chen, Lian Duan, 2003
9
Building Construction Before Mechanization
In building, the term falsework refers collectively to all temporary structures that are essential to the process of erecting (as well as decorating or repairing) a permanent structure. Both the nature and the extent of falsework are dependent on ...
John Fitchen, 1989
10
Guidance for Good Bridge Design: Guide to Good Practice
The use of scaffolding or stationary falsework is undoubtedly the best basic method of construction, and it offers the designer the greatest scope for the shape of the structure. The method is suitable for the most modest as well as the largest  ...
fib Fédération internationale du béton, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALSEWORK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falsework en el contexto de las siguientes noticias.
1
Interserve plc 6.3% Potential Decrease Indicated by Canaccord …
Equipment Services operates globally, designing, hiring and selling formwork and falsework solutions for use in infrastructure and building ... «DirectorsTalk Interviews, Jul 15»
2
Old Sac to get a new entrance
Later, some freeway lanes will be shifted to make room for falsework for the new bridge. The finish date is uncertain. City officials say they will ... «Sacramento Bee, Jul 15»
3
Interserve plc Given "Add" Rating at Numis Securities Ltd (IRV)
The Equipment Services segment is engaged in the designing, hiring and selling of formwork, falsework and associated access equipment. «Dakota Financial News, Jul 15»
4
Analysts' Weekly Ratings Updates for Interserve plc (IRV)
The Equipment Services segment is engaged in the designing, hiring and selling of formwork, falsework and associated access equipment. «sleekmoney, Jul 15»
5
Federal Highway Administration Issues Rule on General Contractors
... incidental engineering related services typically performed by general construction contractors, such as the preparation of falsework plans, ... «Targeted News Service, Jun 15»
6
Let us remember, and teach, labour history in schools
Gary Geddes has written Falsework, an entire book of poems about the tragedy, and Eric Jamieson has authored The Tragedy at Second ... «rabble.ca, Jun 15»
7
St. Croix Crossing Minnesota approach road work complete this …
Crews will start next week installing railings and removing the falsework from the completed section of the span that will carry traffic from ... «Stillwater Gazette, Jun 15»
8
Archives: Nineteen die after Second Narrows Bridge collapses
Other factors included a faulty engineering calculation on a temporary support, or "falsework." (The term "false" refers to the fact that the ... «Vancouver Courier, Jun 15»
9
Santa Clarita moves ahead on two new bridge widenings
Construction crews will be “putting up the falsework — that's the work underneath the bridge that holds up the concrete and the work of the ... «Santa Clarita Valley Signal, Jun 15»
10
Heavy metal ballet
Quade said that when the falsework, which provides support during construction, is removed and the full loads shift to the structures, each ... «Dallas Morning News, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falsework [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/falsework>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES