Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fideicommissum" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIDEICOMMISSUM

From Late Latin: (something) bequeathed in trust, from Latin fidēs trust, faith + committere to entrust.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FIDEICOMMISSUM EN INGLÉS

fideicommissum  [ˌfɪdɪaɪkəˈmɪsəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDEICOMMISSUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Fideicommissum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIDEICOMMISSUM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «fideicommissum» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fideicomiso

Fideicommissum

El fideicomissum fue una de las instituciones jurídicas más populares en derecho romano durante varios siglos. Se traduce de la palabra latina fides y committere, lo que significa que algo está comprometido con la confianza. The fideicommissum was one of the most popular legal institutions in Roman Law for several centuries. It translates from the Latin word fides and committere, meaning that something is committed to one's trust.

definición de fideicommissum en el diccionario inglés

La definición de fideicommissum en el diccionario es un regalo de propiedad, generalmente por voluntad, que se llevará a cabo en nombre de otro que no puede recibir el regalo directamente.

The definition of fideicommissum in the dictionary is a gift of property, usually by will, to be held on behalf of another who cannot receive the gift directly.

Pulsa para ver la definición original de «fideicommissum» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FIDEICOMMISSUM


abomasum
ˌæbəˈmeɪsəm
alyssum
ˈælɪsəm
cloysome
ˈklɔɪsəm
crissum
ˈkrɪsəm
dodecaphonism
ˌdəʊdɛkəˈfɒnɪsəm
drearisome
ˈdrɪərɪsəm
eyesome
ˈaɪsəm
flaysome
ˈfleɪsəm
gaysome
ˈɡeɪsəm
jissom
ˈdʒɪsəm
lissom
ˈlɪsəm
lissome
ˈlɪsəm
noisome
ˈnɔɪsəm
noysome
ˈnɔɪsəm
omasum
əʊˈmeɪsəm
playsome
ˈpleɪsəm
toysome
ˈtɔɪsəm
waesome
ˈweɪsəm
wearisome
ˈwɪərɪsəm
worrisome
ˈwʌrɪsəm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FIDEICOMMISSUM

fiddley
fiddlier
fiddliest
fiddling
fiddly
FIDE
Fidei Defensor
fideicommissa
fideicommissaries
fideicommissary
fideism
fideist
fideistic
Fidelism
fidelismo
Fidelist
fidelista
fidelities
fidelity
fidge

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FIDEICOMMISSUM

brush-tail possum
brush-tailed possum
grassum
odontoglossum
opossum
play possum
possum
pygmy possum
ringtail possum
sargassum
sweet alyssum

Sinónimos y antónimos de fideicommissum en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FIDEICOMMISSUM»

fideicommissum most popular legal institutions roman several centuries translates from latin word fides committere meaning that something committed trust what ghostdigest institution where owner property transfers this another person subject being transferred fideicommissum wiktionary plural fideicommissa benefit bequeathed bequeath peter farm entailed burdened merriam webster gift under stipulated donor donee given time upon stated condition third define request decedent

Traductor en línea con la traducción de fideicommissum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIDEICOMMISSUM

Conoce la traducción de fideicommissum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fideicommissum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

fideicommissum
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

fideicommissum
570 millones de hablantes

inglés

fideicommissum
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

fideicommissum
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

fideicommissum
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

fideicommissum
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

fideicomisso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

fideicommissary
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

fideicommissum
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Fideicommissary
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

fideicommissum
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

fideicommissum
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

fideicommissum
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Fideicommissary
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

fideicommissum
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

fideicommissary
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फेडीकॉमिसरी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

fideicommissary
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

fedecommesso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

fideicommissum
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

fideicommissum
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

fideicommissum
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

fideicommissum
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

fideicommissum
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fideicommissum
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

fideicommissum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fideicommissum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIDEICOMMISSUM»

El término «fideicommissum» se utiliza muy poco y ocupa la posición 172.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fideicommissum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fideicommissum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fideicommissum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIDEICOMMISSUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fideicommissum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fideicommissum» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre fideicommissum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FIDEICOMMISSUM»

Descubre el uso de fideicommissum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fideicommissum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduction to the Law of South Africa
the will must make it clear that the testator intended to create a fideicommissum; • there must be an effective 'gift over' in favour of the fideicommissary upon fulfilment of the fideicommissary condition, and • the will must give a clear indication of ...
C. G. Van der Merwe, J. E. Du Plessis, 2004
2
The Digest of Justinian
2 GAIUS, Fideicommissa, book 1: A fideicommissum cannot be charged on a son who has been passed over in a will, even though he should be suns heres. 3 ULPIAN, Fideicommissa, book 1: If a woman has stipulated for her dowry and ...
Alan Watson, 2011
3
A Dictionary of Greek and Roman Antiquities
(G. L.] FIDEICOMMISSUM is a testamentary disposition, by which a person who gives something to another imposes on him the obligation of transferring it to a third person. The obligation was not created by Words of legal binding force ...
William Smith, 1870
4
Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa,Tom 4 (2011):
changes to the agricultural or sylvicultural substance of the fideicommissum, the approval of the Minister of Agriculture was also needed. The current possessor was responsible for the conservation of the property. Every fideicommissum had a ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła, 2012
5
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
L.] FIDEICOMMISSUM may be defined to be a testamentary disposition, by which a person who gives a thing to another imposes on him the obligation of transferring it to a third person. The obligation was not created by words of legal binding ...
Greek antiquities, sir William Smith, 1842
6
Fundamentals of Roman Private Law
the legatee was considered to hold a tacit hypothec over the inheritance and the property of the heir as security for the disbursement of the legacy.125 5.7 Fideicommissum The fideicommissum was a disposition whereby a testator made an ...
George Mousourakis, 2012
7
Recueil des Cours, Collected Courses, Volume 252 (1995)
be available to the beneficiary of the fideicommissum whose trustee retains the fideicommissum property? This takes us into the next question, which is the right of the creditors, first of the creator of the fideicommissum, and then of the fiduciary  ...
‎1995
8
The Roman Law of Slavery: The Condition of the Slave in ...
It must also be noted that a gift by fideicommissum is not in strictness manumission by will at all : it has to be completed by an act of manumission by the fidwiarius*, and this will often be inter vivos. But as the direction is contained in a will or ...
William Warwick Buckland, 2010
9
A History of Private Law in Scotland: Introduction and property
missum,TM and the word has been used in other countries to mean trust.62 As has already been seen, the origin of the Scots law of trust has frequently been attributed to fideicommissum. Burgess controverts that view. He argues61 that ' what ...
Kenneth G. C. Reid, Reinhard Zimmermann, 2000
10
The Origins of the Trust
Thus Justinian changed the fideicommissum from a trust-like device, i.e. A holding for the benefit of B, to one in which there were successive legal interests, i.e. A had a present interest in the property, both legal and equitable, and at the ...
Gilbert Paul Verbit, 2002

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIDEICOMMISSUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fideicommissum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oslo inaugure Ekebergparken, un jardin de sculptures
Fideicommissum (bronze-fontaine, 2000) montre une femme accroupie soulageant un besoin naturel, soit une posture provocatrice censée ... «Connaissance des Arts, Oct 13»
2
Can you trust your trust?
The court in this matter was satisfied that the will created a fideicommissum over the common home with the appellant as the fiduciary until her ... «Lexology, Sep 13»
3
Have a valid will – for your loved ones' sake
A fideicommissum or fideicommissum residui, which is a limited right over property that is subject to (the event in the Raubenheimer case being ... «Independent Online, Jul 12»
4
Understanding Sharia'a Compliant Trusts….In Guernsey And Beyond
The fideicommissum permitted a testator to demise his property to a legally incapable beneficiary by transmitting it to a capable legatee ... «Mondaq News Alerts, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fideicommissum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/fideicommissum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z