Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fig leaves" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIG LEAVES EN INGLÉS

fig leaves  [fɪɡ liːvz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIG LEAVES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Fig leaves es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIG LEAVES EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «fig leaves» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fig leaves

Hoja de higo

Fig leaf

Una hoja de higuera es una hoja de la higuera. El término se utiliza ampliamente para transmitir la encubrimiento de un acto o un objeto que es vergonzoso o desagradable con algo de apariencia inofensiva, una referencia metafórica al Libro Bíblico del Génesis, en el que Adán y Eva utilizaron hojas de higuera para cubrir su desnudez Después de comer el fruto del Árbol del conocimiento del bien y del mal. Algunas pinturas y estatuas tienen los genitales de sus temas cubiertos por una representación de una hoja de higuera real o un objeto similar, ya sea como parte de la obra o añadido después para la modestia percibida. A fig leaf is a leaf of the fig tree. The term is widely used figuratively to convey the covering up of an act or an object that is embarrassing or distasteful with something of innocuous appearance, a metaphorical reference to the Biblical Book of Genesis, in which Adam and Eve used fig leaves to cover their nudity after eating the fruit from the Tree of knowledge of good and evil. Some paintings and statues have the genitals of their subjects covered by a representation of an actual fig leaf or similar object, either as part of the work or added afterwards for perceived modesty.

Pulsa para ver la definición original de «fig leaves» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FIG LEAVES


beeves
biːvz
eaves
iːvz
greaves
ɡriːvz
Hargreaves
ˈhɑːɡriːvz
heaves
hiːvz
interleaves
ˈɪntəˌliːvz
kerchieves
ˈkɜːtʒiːvz
leaves
liːvz
longleaves
ˈlɒŋliːvz
Maldives
ˈmɔːlˈdiːvz
parkleaves
ˈpɑːkˌliːvz
sheaves
ʃiːvz
thickleaves
ˈθɪkˌliːvz
thieves
θiːvz
underleaves
ˌʌndərˈliːvz

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FIG LEAVES

fig
fig leaf
fig marigold
fig-bird
fig.
figeater
figged
figgery
figging
fight
fight back
fight it out
fight like Kilkenny cats
fight off
fight shy of
fight-or-flight
fightable
fightback
fighter
fighter jet

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FIG LEAVES

airwaves
broadleaves
Chinese leaves
cloverleaves
continuous waves
de Broglie waves
flagstaves
flyleaves
Graves
haves
loaves
make waves
maple leaves
matter waves
quarterstaves
shinleaves
staves
tea leaves
the heaves
the waves

Sinónimos y antónimos de fig leaves en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FIG LEAVES»

fig leaves leaves dried uses tree medicine cooking health benefits recipe brown spots leaf term widely used figuratively convey covering object that embarrassing figleaves best brands latest fashions lingerie swimwear bras underwear hosiery clothing returns next delivery imdb modern story plumber happily married wardrobe obsessed housewife until accidentally meets supercilious welcome business making look works provide need your natural remedy diabetes naturalnews known treating there many other homemade serpent said woman bible then eyes both were opened they knew naked sewed together made themselves loincloths falling unsungmusicalsco limited engagement january rights reserved artwork website simma park pharisees inside report amazing

Traductor en línea con la traducción de fig leaves a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIG LEAVES

Conoce la traducción de fig leaves a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fig leaves presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

无花果树的叶子
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hojas de higuera
570 millones de hablantes

inglés

fig leaves
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अंजीर के पत्तों
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أوراق التين
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

фиговые листья
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

folhas de figueira
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ডুমুর পাতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

feuilles de figuier
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Daun ara
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Feigenblätter
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

イチジクの葉
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

무화과 잎
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Godhong ara
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lá sung
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அத்தி இலைகள்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अंजीर पाने
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Incir yaprakları
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

foglie di fico
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

liście figowe
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

фігові листки
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

frunze de smochin
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φύλλα συκής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vyeblare
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fikonlöv
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

fikenblader
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fig leaves

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIG LEAVES»

El término «fig leaves» se utiliza regularmente y ocupa la posición 102.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fig leaves» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fig leaves
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fig leaves».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIG LEAVES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fig leaves» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fig leaves» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre fig leaves

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «FIG LEAVES»

Citas y frases célebres con la palabra fig leaves.
1
George F. Kennan
The accords were fig leaves of democratic procedure to hide the nakedness of Stalinist dictatorship.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FIG LEAVES»

Descubre el uso de fig leaves en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fig leaves y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Gospel in Genesis: From Fig Leaves to Faith
Is there any hope?” you’ll find answers in Martyn Lloyd-Jones’s study of Genesis. In this series of never-before-published sermons, beloved teacher Martyn Lloyd-Jones walks readers through the early chapters of Genesis.
Martyn Lloyd-Jones, 2009
2
Fig Leaves and Skin Tunics
Brown provides a new twist on parables that illustrate covenant truths throughout "Fig Leaves and Skin Tunics." She reveals how kingdom standards breathe life into the culture of death Adam ignites. (Motivation)
Edna Brown, 2007
3
The Encyclopedia of Healing Foods
Fig leaves have repeatedly been shown to have antidiabetic properties and can actually re- duce the amount of insulin needed by persons with diabetes who require insulin injections. In one study, a liquid extract made from fig leaves was ...
Michael T. Murray, Joseph E. Pizzorno, 2005
4
Searching for Meaning in Midrash
Then the eyes of both of them were opened and they perceived that they were naked; and they sewed together fig leaves and made themselves loincloths. MIDRASH TEXT Genesis Rabbah 19,6 And they perceived that they were naked.
Michael Katz Gershon Schwartz
5
Genesis
Suddenly the focus of the man and woman is on themselves and not on the task of working and guarding the garden.25 The material used to meet that desire, fig leaves, is pitifully inadequate. When we as men and women try to fix our ...
Paul J. Kissling, 2004
6
Religious freedom and the constitution
Fig Leaves versus Frames Having used the Italian Renaissance and Fra Angelico as our prime ex- ample of the public framing of objects with religious content, we are tempted to borrow from an adjacent tradition of Italian painting: in the late ...
Christopher L. Eisgruber, Lawrence G. Sager, 2009
7
Drop the Fig Leaf
Allowing fig leaves to be present in our lives does not happen without cost. Our loss of freedom is a growing separation from how we were created to live, and how we now feel forced to live. As the fig leaves pile on us, it is not just you or I that ...
Everest Bryce, 2013
8
The Book Of Blasphemy
But when their menfolk still insisted that they wore the fig-leaves they put them on . Then they strutted in front of each other, and boldly asked each other for their opinion as to whether their fig-leaves suited them or not. For they were not half as  ...
Biker Bob, 2004
9
The Parable of the Fig Tree
... *fig leaves together and made themselves covering.” Was this a coincidence that Adam and Eve picked fig leaves to cover themselves? Were fig leaves the first thing that Adam and Eve could get their hands on, or was it because fig leaves ...
Jerry O. Roberg, 2011
10
Playing for Real : A Text on Game Theory: A Text on Game Theory
The prices of fig leaves and apples are p and q, where the numeraire is dollars. Bob has $M, with which he can buy any bundle (f,a) of fig leaves and apples for which pfþqa M. Why does Bob demand f1⁄4M/3p fig leaves and a1⁄42M/3q apples  ...
London (Emeritus) Ken Binmore Professor of Economics University College, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIG LEAVES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fig leaves en el contexto de las siguientes noticias.
1
Why Did Jesus Curse The Fig Tree? A Bible Study
... but the fig tree was also referenced when Adam and Eve “sewed fig leaves together to hide their nakedness” (Gen 3:7) after they had sinned. «Patheos, Jul 15»
2
A Shattered Adam Statue Comes to Life at the Met
... this newly imagined Adam is liable to offer up a learned disquisition on the use of fig leaves in Renaissance art or an irreverent “What's up, ... «New York Times, Jul 15»
3
A Lot Like Eve
... a peace in Adam and Eve's nakedness, “at home in your own skin… not cringing in shame” and unadorned by fig leaves, clothes or make-up. «The Saturday Paper, Jul 15»
4
Sidekicks star in prequel 'Minions'
... clever sight gags, including a scene of early Minions scampering about on prehistoric Earth, wearing little fig leaves – covering what, exactly? «iFreePress.com, Jul 15»
5
cook | Figs pair nicely with fruits, meats, sweets
Adam and Eve clothed their nakedness with fig leaves. Maimonides and others ascribed medicinal value to the fig, which biologically is a ... «Jweekly.com, Jul 15»
6
OUTSIDE MULLINGAR Comes to Saint Michael's Playhouse, 7/15-25
Kenneth Kimmins (Tony) Broadway: The Music Man, Company (also in London), Status Quo Vadis, The Magic Show and The Fig Leaves Are ... «Broadway World, Jul 15»
7
Should the Minions Have Gotten Their Own Movie? The Answer Is …
... including a scene of early Minions scampering about on prehistoric Earth, wearing little fig leaves — covering what, exactly? Your guess is as ... «L.A. Weekly, Jul 15»
8
Southern heritage under attack
The North has their fig leaves of anti-slavery and preserving the union, and the South has their romantic “lost cause” (a euphemism for “No ... «Chatham Star-Tribune, Jul 15»
9
Uncovered BBC memo spells out what was NSFW in the 1940s
... lavatories or "effeminacy in men", and well as references to "ladies' underwear" and fig leaves, amongst a whole host of other "crudities.". «Mashable, Jul 15»
10
Apple's App Store could take a lesson from Apple Music on the …
... possible legal actions when we find that the sanctimonious representations of fairness are clumsy fig leaves covering human shenanigans. «Quartz, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fig leaves [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/fig-leaves>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z