Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flouncing" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLOUNCING EN INGLÉS

flouncing  [ˈflaʊnsɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOUNCING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Flouncing es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLOUNCING EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «flouncing» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
flouncing

Volante fruncido

Ruffle

En la costura y la confección, un volante, volante, o furbelow es una tira de la tela, del cordón o de la cinta firmemente recolectada o plisada en un borde y aplicada a una ropa, lecho, o la otra materia textil como forma de recorte. El flounce del término es un tipo particular de la manipulación de la tela que crea una mirada similar pero con menos bulto. El término se deriva de términos anteriores de frounce o fronce. Se crea un efecto ondulado sin reborde o pliegues cortando una tira curvada de tela y aplicando el borde interior o más corto a la prenda. La profundidad de la curva, así como la anchura de la tela determina la profundidad de la volante. Un godet es una cuña de círculo que se puede insertar en un volante para profundizar aún más la onda flotante externa sin añadir volumen adicional en el punto de unión al cuerpo de la prenda, tal como en el dobladillo, el cuello o el manguito. Las colmenas aparecieron en los escotes de la cadena del traje de las chemises llenas en el siglo XV, evolucionaron en el ruff separado-construido del siglo XVI. Los volantes y los volantes seguían siendo una forma de moda de recortar, de vez en cuando en los tiempos modernos. In sewing and dressmaking, a ruffle, frill, or furbelow is a strip of fabric, lace or ribbon tightly gathered or pleated on one edge and applied to a garment, bedding, or other textile as a form of trimming. The term flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk. The term derives from earlier terms of frounce or fronce. A wavy effect effected without gathers or pleats is created by cutting a curved strip of fabric and applying the inner or shorter edge to the garment. The depth of the curve as well as the width of the fabric determines the depth of the flounce. A godet is a circle wedge that can be inserted into a flounce to further deepen the outer floating wave without adding additional bulk at the point of attachment to the body of the garment, such as at the hemline, collar or sleeve. Ruffles appeared at the draw-string necklines of full chemises in the 15th century, evolved into the separately-constructed ruff of the 16th century. Ruffles and flounces remained a fashionable form of trim, off-and-on into modern times.

definición de flouncing en el diccionario inglés

La definición de volante en el diccionario es material, como encajes o tela bordada, que se utiliza para hacer volantes.

The definition of flouncing in the dictionary is material, such as lace or embroidered fabric, used for making flounces.

Pulsa para ver la definición original de «flouncing» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FLOUNCING


all-dancing
ɔːlˈdɑːnsɪŋ
balancing
ˈbælənsɪŋ
bouncing
ˈbaʊnsɪŋ
conferencing
ˈkɒnfərənsɪŋ
conveyancing
kənˈveɪənsɪŋ
convincing
kənˈvɪnsɪŋ
dancing
ˈdɑːnsɪŋ
fencing
ˈfɛnsɪŋ
financing
ˈfaɪnænsɪŋ
glancing
ˈɡlɑːnsɪŋ
inferencing
ˈɪnfərənsɪŋ
Lansing
ˈlænsɪŋ
licensing
ˈlaɪsənsɪŋ
life-enhancing
laɪf ɪnˈhɑːnsɪŋ
refinancing
ˌriːfɪˈnænsɪŋ
remote-sensing
rɪˈməʊtˌsɛnsɪŋ
sequencing
ˈsiːkwənsɪŋ
teleconferencing
ˈtɛlɪkɒnfərənsɪŋ
unconvincing
ˌʌnkənˈvɪnsɪŋ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FLOUNCING

flounce
flounced
flouncy
flounder
flour
flour bin
flour mill
flour mite
flour moth
flour shaker
flour sifter
flourish
flourisher
flourishing
flourishingly
flourishy
flourless
floury
flouse
flout

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FLOUNCING

all-singing all-dancing
all-singing, all-dancing
ballroom dancing
break dancing
country dancing
dad dancing
disco dancing
DNA sequencing
entrancing
fixed-rate financing
folk dancing
gene sequencing
lap dancing
line dancing
mincing
morris dancing
old-time dancing
pole dancing
pricing
tap-dancing
video conferencing

Sinónimos y antónimos de flouncing en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLOUNCING» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «flouncing» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de flouncing
bounce · fling · jerk · spring · stamp · storm · throw · toss

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FLOUNCING»

flouncing bounce fling jerk spring stamp storm throw toss sewing dressmaking ruffle frill furbelow strip fabric lace ribbon tightly gathered pleated edge applied garment bedding other urban leave place head known flounced enjoyed party time april merch merriam webster instance next word daughter said otter around water beside boat reply flouncing define impatient impetuous exaggerated movements star studio rage body about spasmodically flounder arrangement flounces curtain ˈflaʊnsɪŋ clothing fashion material such embroidered used collins always pronunciation also

Traductor en línea con la traducción de flouncing a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLOUNCING

Conoce la traducción de flouncing a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flouncing presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

荷叶边
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

flouncing
570 millones de hablantes

inglés

flouncing
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

flouncing
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الإنتفاض
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Flouncing
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Flouncing
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

flouncing
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

flouncing
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Flouncing
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Volant
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

フラウンス
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

flouncing
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Flouncing
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

flouncing
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

flouncing
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फ्लॉसिंग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

flouncing
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

balza
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

flouncing
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Flouncing
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

flouncing
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

flouncing
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

flouncing
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

flouncing
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

flouncing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flouncing

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLOUNCING»

El término «flouncing» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flouncing» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flouncing
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flouncing».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLOUNCING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flouncing» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flouncing» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre flouncing

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FLOUNCING»

Descubre el uso de flouncing en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flouncing y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bride's Book of Etiquette
Engagement parties In Guernsey, England, a betrothal party, called a flouncing, was held for the engaged couple to meet friends of both families. The flouncing established a formal contract and marked an abrupt change of status. Afterward ...
Bride's Magazine, 1999
2
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
sound occasioned by a violent struggle or flouncing, or that occasioned by the dashing of waves on the shore. 4rt9t7t9, t. 'from ??t9, a (lathing sound), the souud of repeated flouncing or dashing. tyt^ s. (from 14, to sound), the sound arising ...
William Carey, 1825
3
Sonic Interventions
Such an obscene flouncing of everything human! (434–35) It is not clear whether the narrator's judgment – “Such an obscene flouncing of everything human” – refers to the doll or to Clifton, for “flouncing” would appear to apply equally well to  ...
Sylvia Mieszkowski, Joy Smith, Marijke de Valck, 2007
4
The Principles of Digital Engagement
I've never done this, so I have little insight into the mind of someone who would, but from what I have seen, flouncing is almost a cry for attention, respect or love. Full of melodrama, the flouncer's 'final post' will be filled with how they have been  ...
Gez Smith, 2012
5
The New Rules of Engagement: What to Do After He Pops the ...
What Was Flouncing? Flouncing was a special party held for an engaged couple to meet with friends of both families. This “flouncing” established a formal contract . If either changed his or her mind about the marriage, the other could lay claim ...
Marnie Suzanne Nemcoff, 2007
6
Children's Fashions 1900-1950 As Pictured in Sears Catalogs
Made of embroidered organdy flouncing in an attractive style. Waist is cut in jacket effect, trimmed with rows of insertion nnd small buttons. Has neat silk bow tie at neck. Sleeves are of embroidery flouncing to match double skirt. Has soft silk ...
JoAnne Olian, 2013
7
Taneesha Never Disparaging
CHAPTER. 11. FLOUNCING. OUT. At my house, Carli and I sat at the kitchen table. In silence, we drank soymilk and snacked on crackers, tuna salad, and cucumbers. "So, Taneesha, can I read your speech, now?" Carli asked in a voice that ...
M. LaVora Perry, 2011
8
How To Be Gay
A pioneer of LGBTQ studies dares to suggest that gayness is a way of being that gay men must learn from one another to become who they are.
David M. Halperin, 2012
9
Bloomingdale's Illustrated 1886 Catalog
'Camhric edge, ginches wide, per yard, 1% and 150. - _ 3 K c_ 2 ' . . i .1 . . 1 112,. .. . . .. .. 1. 270 n 3 90 and 220. 310 and 350. ' ' 1124. “ ' “ 5 “ “ “ “ ' 27c and 330. 1132. Cambric flouncing, 10% inches wide, '1, - J _ per yard, 590. _ 3' .. ' .111.
Bloomingdale Brothers, 2013
10
Buddy Hemp
Now the next net, was something else, When Buddy yanked the tie rope on it, a big pile of shrimp, fish, a thousand, or more crabs, and a big shark fell out. The shark was about twelve feet long and was flouncing all around. While the big shark ...
Joseph Hester, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLOUNCING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flouncing en el contexto de las siguientes noticias.
1
Behind the walls of a secret garden | Irish Examiner
... the inky blue salvia carradonna taking centre stage on the day of my visit and nepeta with its paler blue flowers flouncing about the place. «Irish Examiner, Jul 15»
2
Geekery hit the spotlight at the Her Universe Fashion Show - Hypable
The flouncing number reimagined Batman's nemesis in a more genteel light – though it still suggested the evil playfulness that so indelibly ... «Hypable, Jul 15»
3
You're never too old to wear a bikini (and other swimwear advice)
Extra flouncing equals instant frump factor. The same goes for excessive side ruching, which is guaranteed to add 20 years to your age. At least ... «The Guardian, Jul 15»
4
Stay-At-Home Dandy Luke Wright to bring stand-up poetry to Lyme …
The comedy poet would love to spend his life flouncing around looking fabulous, but back in rural Suffolk he's got the school run to do. Luke tells captivating ... «Bridport and Lyme Regis News, Jul 15»
5
Ariana Grande's Makeup Artist Spills How To Sweatproof Your Face …
While we may not be flouncing around under hot stage lights in kitten ears like Ariana Grande, we all struggle with the summer heat melting our ... «Bustle, Jul 15»
6
Of Ancient Muslim Slavs and Imperial Roman Highways: Natterings …
Most important, I've learned how to dress as a Sarakatsan man with a frilly, fluted, flaring, flouncing white skirt, huge pompoms on mocassins, ... «Huffington Post, Jul 15»
7
Claire Harvey: Nick Kyrgios is a prize git who should be disqualified …
He just stood on the court, looking baffled, for several minutes before zipping up his little vinyl cardigan and flouncing to the dressing- sheds. «The Daily Telegraph, Jul 15»
8
'Magic Mike XXL' Review: Hoping Buff Is Enough
... members of the club's troupe, the Kings of Tampa, hit the road for one last swaggering, flouncing, preening fling at being male entertainers. «Wall Street Journal, Jul 15»
9
BRIDPORT & LYME REGIS: Comedy on the School Run from Stay …
Decadent boozehound Luke Wright would love to spend his life flouncing around looking fabulous, but back in rural Suffolk he's got the school ... «View Online, Jul 15»
10
Review: 'Shows for Days,' With Patti LuPone as a Diva With Depth
They include the gruff, overall-wearing Sid (Dale Soules); the needy young Maria (Zoë Winters); the flouncing Clive (Lance Coadie Williams); ... «New York Times, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flouncing [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/flouncing>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z