Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Friulian" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRIULIAN EN INGLÉS

Friulian  [frɪˈuːlɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIULIAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Friulian puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRIULIAN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Friulian» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Idioma friulano

Friulian language

Friulano o friulano (furlán) o afectuosamente marilenghe en friulano, friulano en italiano, furlanisch en alemán, furlanščina en esloveno, también friulano), es una lengua romance perteneciente a la familia romano-romana, hablado en la región Friuli de Noreste de Italia. Friulian tiene alrededor de 300.000 hablantes, la gran mayoría de los cuales también hablan italiano. A veces se le llama Ladin oriental, ya que comparte las mismas raíces que Ladin, aunque a lo largo de los siglos ha divergido bajo la influencia de lenguas vecinas, incluyendo alemán, italiano, veneciano y esloveno. Documentos en friulano se atestiguan a partir del siglo 11, y la poesía y la literatura que datan de 1300. En el siglo 20, hubo un renacimiento de interés en el idioma, que ha continuado hasta nuestros días. Friulian or Friulan ( furlan (help·info) or affectionately marilenghe in Friulian, friulano in Italian, Furlanisch in German, furlanščina in Slovene; also Friulian), is a Romance language belonging to the Rhaeto-Romance family, spoken in the Friuli region of northeastern Italy. Friulian has around 300,000 speakers, the vast majority of whom also speak Italian. It is sometimes called Eastern Ladin, since it shares the same roots as Ladin, although over the centuries it has diverged under the influence of surrounding languages, including German, Italian, Venetian, and Slovene. Documents in Friulian are attested from the 11th century, and poetry and literature dating as far back as 1300. By the 20th century, there was a revival of interest in the language, which has continued to this day.

definición de Friulian en el diccionario inglés

La definición de Friulian en el diccionario es un habitante de Friuli o un hablante de Friulian. Otra definición de friulano es de Friuli, sus habitantes o su idioma, o se relaciona con él.

The definition of Friulian in the dictionary is an inhabitant of Friuli or a speaker of Friulian. Other definition of Friulian is of or relating to Friuli, its inhabitants, or their language.

Pulsa para ver la definición original de «Friulian» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FRIULIAN


Acheulean
əˈʃuːlɪən
Acheulian
əˈʃuːlɪən
aphelion
æpˈhiːlɪən
Aristotelian
ˌærɪstəˈtiːlɪən
Aurelian
ɔːˈriːlɪən
Boolean
ˈbuːlɪən
cerulean
sɪˈruːlɪən
Chamaeleon
kəˈmiːlɪən
chameleon
kəˈmiːlɪən
cornelian
kɔːˈniːlɪən
Delian
ˈdiːlɪən
hallion
ˈhɔːlɪən
Karelian
kəˈriːlɪən
Malian
ˈmɑːlɪən
Mendelian
mɛnˈdiːlɪən
Mingrelian
mɪŋˈɡriːlɪən
parhelion
pɑːˈhiːlɪən
Pelion
ˈpiːlɪən
perihelion
ˌpɛrɪˈhiːlɪən
Somalian
səʊˈmɑːlɪən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FRIULIAN

Friuli
Friuli-Venezia Giulia

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FRIULIAN

Anatolian
Anglian
Australian
Brazilian
carnelian
Castalian
Castilian
civilian
Dalian
Hegelian
Italian
Julian
kalian
mammalian
Maximilian
mongolian
Orwellian
reptilian
Sicilian
South Australian

Sinónimos y antónimos de Friulian en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FRIULIAN»

Friulian friulian grammar people voiced voiceless obstruents wine mushroom soup surnames cuisine friulan furlan help info affectionately marilenghe friulano italian furlanisch german furlanščina slovene also alphabet pronunciation omniglot with about venezia giulia north east provinces euromosaic speaking area lies austrian slovenian border covers udine pordenone gorizia alphadictionary lexiteria rights reserved share multilingual glossary profile wiktionary translations below need checked inserted above into appropriate tables removing numbers necessarily

Traductor en línea con la traducción de Friulian a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRIULIAN

Conoce la traducción de Friulian a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Friulian presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

弗留利
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

friulano
570 millones de hablantes

inglés

Friulian
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Friulian
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الفريلايان
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

фриульский
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Friulian
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ফ্রিউলিয়ান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

frioulan
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Friulian
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

friaulischen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

フリウリ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

안어
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Friulian
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Friulian
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஃப்ரியூலியன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फ्रीुलीयन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Friulian
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

friulano
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Friulian
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

фриульский
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Friulian
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Friulian
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Friulaans
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

friulianska
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Friulian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Friulian

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIULIAN»

El término «Friulian» es poco usado normalmente y ocupa la posición 116.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Friulian» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Friulian
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Friulian».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRIULIAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Friulian» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Friulian» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Friulian

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FRIULIAN»

Descubre el uso de Friulian en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Friulian y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Webster's Friulian to English Crossword Puzzles: Level 1
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 1700 translations. In this book, hints are in Friulian, answers are in English.
Group International Icon Group International, 2007
2
The Hard People: Rivalry, Sympathy and Social Structure in ...
football club—whose annual meeting was conducted entirely in Friulian despite the minutes being in Italian. The underlying principle seems to have been that when the council was sitting as an organ of the Italian state the councillors felt that it ...
Patrick Heady, 2013
3
Cultural Disenchantments: Worker Peasantries in Northeast Italy
Friulian is most commonly heard in the rural districts of central Friuli (Pellegrini 1972-1986; Strassoldo 1987). Friulian is generally included in the Rhaeto- Romanic division of Romance. It is paradoxically a "dialect of Italy without being an ...
Douglas R. Holmes, 1989
4
Library of Congress Subject Headings
6-PC 94 7.9 ( Collections )] BT Italy-Literatures NT Friulian drama Friulian poetry Friulian names USE Names, Friulian Friulian nursery rhymes USE Nursery rhymes, Friulian Friulian pastoral drama USE Pastoral drama, Friulian Friulian ...
Library of Congress, 2006
5
Webster's English to Friulian Crossword Puzzles: Level 1
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 1700 translations. In this book, hints are in English, answers are in Friulian.
Group International Icon Group International, 2007
6
The Other Italy: The Literary Canon in Dialect
group (1949), Friulian poetry experienced a strong revival. Pasolini wrote his Poesie a Casarsa (1942) not in Zorutti's koine, but in the dialect of his mother, located di cà da Vaga, beyond the Tagliamento river. His Friulian poems are ...
Hermann W. Haller, 1999
7
Language and Philology in Romance
Friulian as a whole.19 Recently, however, starting from the investigation of the Friulian varieties spoken by Friulian immigrants in Rumania, M. Iliescu has given us a thorough description of Friulian grammar (1972b) in which she also takes ...
Rebecca Posner, John N. Green, 1982
8
Encyclopedia of the World's Minorities
Friulian is spoken in the region north of Venice toward the Austrian and Slovene borders, surrounding the city of Udine. It is not officially recognized as a language but enjoys considerable unofficial support from the Friulian-speaking ...
Carl Skutsch, 2013
9
Ethnic Groups of Europe: An Encyclopedia
Under the German Patriarchate the coexistence, on one side, of Latin and German as official languages and, on the other side, of Friulian as an unofficial language marked Friuli as a multilingual area. Important authors in Friulian include ...
Jeffrey Cole, 2011
10
Language and Philology in Romance
Friulian as a whole. "" Recently, however, starting from the investigation of the Friulian varieties spoken by Friulian immigrants in Rumania, lvl. Iliescu has given us a thorough description of Friulian grammar (l9"i2b) in which she also takes ...
Mouton De Gruyter, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIULIAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Friulian en el contexto de las siguientes noticias.
1
The King's art dealer
In 1615, he loaned the Venetian government £40,000 to help with the cost of Dutch mercenary soldiers fighting in the Friulian Wars. «Christie's, Jul 15»
2
Napoli close in on Udinese midfielder
The Friulian club has not yet responded and much will depend on the responses of Britos and Inler in relation to a possible move. If the two ... «Forza Italian Football, Jul 15»
3
Vienna and Triest - Through History Connected
The particular Friulian dialect, called Tergestino, spoken until the beginning of the 19th century, was gradually overcome by the Triestine dialect ... «FriedlNews, Jun 15»
4
Scouting 3 Potential Summer Transfer Targets for Juventus
Another midfielder connected with a move to Turin has been Udinese's Allan, with the Friulian club admitting a number of Serie A's best clubs ... «Bleacher Report, Jun 15»
5
Nilda Rego: The checkered career of boxer Primo Carnera
But Carnera was his paisano. They both came from tiny Friulian villages in the north of Italy. And more importantly they spoke the same dialect. «Contra Costa Times, Jun 15»
6
Twice-Murdered: Pasolini as Street Art
Pasolini was a prototypical polymath: one of the most important postwar Italian poets, a zealous proponent of the Friulian dialect, a painter, ... «Hyperallergic, May 15»
7
Udinese reject Inter bid for star midfielder
Inter have apparently had a bid for Udinese's Allan rejected by the Friulian club. The Nerazzurri sent an offer to the Zebrette in hope of a deal ... «Forza Italian Football, May 15»
8
Udinese v Sampdoria: Preview
Sunday's 1-0 triumph at Hellas Verona, Udinese's first win on the road since January 26, ensured the Friulian outfit will contest another ... «ESPN FC, May 15»
9
The hills are alive … with Romansh monsters
Its nearest relatives outside Switzerland are Friulian and Ladin (spoken in northeastern Italy). Romansh is divided into five written dialects or ... «swissinfo.ch, May 15»
10
Restaurant review: New iteration of La Tavola at head of table
A wine flight ($18) should incorporate an unoaked Friulian white blend with tropical-fruit notes (Castellargo Albus), a Piedmontese red with ... «Columbus Dispatch, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Friulian [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/friulian>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z