Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gabelle" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GABELLE

From Old Italian gabella, from Arabic qabālah tribute, from qabala he received.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GABELLE EN INGLÉS

gabelle  [ɡæˈbɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Gabelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GABELLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «gabelle» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gabelle de sal

Gabelle of salt

El gabelle era un impuesto muy impopular sobre la sal en Francia antes de 1790. El gabelle del término se deriva del gabella italiano, él mismo del qabala árabe. En Francia, Gabelle se aplicó originalmente a los impuestos sobre todos los productos básicos, pero se limitó gradualmente al impuesto sobre la sal. Con el tiempo se convirtió en uno de los impuestos más odiados y más groseramente desiguales en el país. Fue abolido en 1790, luego reinstalado por Napoleón en 1806; Abolida brevemente por la Segunda República Francesa y finalmente abolida permanentemente en 1945. La gabela existió fuera de Francia, incluso después de 1790. En los Tratados de París de 1919, Ho Chi Minh describió la opresión de los impuestos, el trabajo forzado y la explotación que la gabelle simbolizaba . The gabelle was a very unpopular tax on salt in France before 1790. The term gabelle derives from the Italian gabella, itself from the Arabic qabala. In France, Gabelle was originally applied to taxes on all commodities, but was gradually limited to the tax on salt. In time it became one of the most hated and most grossly unequal taxes in the country. It was abolished in 1790, then reinstated by Napoleon in 1806; abolished briefly by the French Second Republic, and then finally abolished permanently in 1945. The gabelle existed outside France, even after 1790. In the 1919 Paris Treaties, Ho Chi Minh described the oppressiveness of taxes, forced labor, and exploitation that the gabelle symbolized.

definición de gabelle en el diccionario inglés

La definición de Gabelle en el diccionario es un impuesto a la sal impuesto hasta 1790.

The definition of gabelle in the dictionary is a salt tax levied until 1790.

Pulsa para ver la definición original de «gabelle» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GABELLE


barbell
ˈbɑːˌbɛl
bel
bɛl
bell
bɛl
belle
bɛl
bluebell
ˈbluːˌbɛl
bonnibell
ˌbɒnɪˈbɛl
cascabel
ˈkæskəˌbɛl
cowbell
ˈkaʊˌbɛl
decibel
ˈdɛsɪˌbɛl
Dobell
dəʊˈbɛl
dumbbell
ˈdʌmˌbɛl
handbell
ˈhændˌbɛl
harebell
ˈhɛəˌbɛl
Isabel
ˈɪzəˌbɛl
Isobel
ˈɪzəʊbɛl
Jezebel
ˈdʒɛzəˌbɛl
mirabelle
ˈmɪrəˌbɛl
Nobel
nəʊˈbɛl
rebel
rɪˈbɛl
snowbell
ˈsnəʊˌbɛl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GABELLE

gabbiness
gabbing
gabble
gabblement
gabbler
gabbro
gabbroic
gabbroid
gabbroitic
gabby
gabelled
gabeller
gaberdine
gaberlunzie
gaberlunzie-man
Gaberones
gabfest
gabies
gabion
gabionade

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GABELLE

aquarelle
bathing belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
Moselle
nouvelle
ritournelle
rondelle
roselle
selle
spirituelle
tagliatelle
vielle

Sinónimos y antónimos de gabelle en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GABELLE»

gabelle tale cities kennels physical description définition renaissance character analysis very unpopular salt france before term derives from italian gabella itself arabic qabala gabelle originally applied consultants independent experts expert award winning team provide comprehensive advice planning encyclopedia britannica form revolution particular century onward denoted define history origin middle gabul gabel probably confused with gavel wiktionary proceeds retail wine were pledged directly repayment loans imposed during baumgarten sterz raid merriam webster levied prior gabell qabāla first known especially tribute guest house gite lodging provence château accommodation breakfast chore haute region between ventoux luberon lavender fields best practice paula tallon accountancy founder managing partner discusses love process setting firm people ferme nous vous souhaitons bienvenue site internet depuis près mettons tout oeuvre

Traductor en línea con la traducción de gabelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GABELLE

Conoce la traducción de gabelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gabelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

加贝尔
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

gabelle
570 millones de hablantes

inglés

gabelle
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

गैबेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

جابيل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Gabelle
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

gabelle
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

gabelle
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

gabelle
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Gabelle
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

gabelle
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

gabelle
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

gabelle
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Gabung
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

gabelle
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

காபெல்லெ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गेलबल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

vergi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

gabella
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Gabelle
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Gabelle
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

gabelle
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Gabelle
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Gabelle
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Gabelle
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gabelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gabelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GABELLE»

El término «gabelle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gabelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gabelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gabelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GABELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gabelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gabelle» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre gabelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GABELLE»

Descubre el uso de gabelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gabelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Cost of Empire: The Finances of the Kingdom of Naples in ...
... 1563-1572-1596 126 5.113 Women investors, 1563-1572-1596 127 5. l1b Women's investments, 1563-1572-1596 127 Appendix I i.1 Gabelle lease offers: the Naples customhouse 146 1.2 Gabelle lease offers: the Puglia customhouse 147 ...
Antonio Calabria, 2002
2
Salt, Diet and Health: Neptune's Poisoned Chalice : the ...
It is probable that much of this suffering would have been avoided had the gabelle been imposed more uniformly. As Adshead comments, 'The fault of the gabelle was not to tax salt but not to tax enough salt'. The people in the pays de la ...
Graham MacGregor, Hugh Edward De Wardener, 1998
3
The French Revolution: An Economic Interpretation
Of all the many indirect taxes, the most onerous was the famous gabelle, which, on the eve of the Revolution, was reckoned to yield some 58.5 million livres a year. It was a tax on salt, a product that was heavily used during this period because ...
Florin Aftalion, 1990
4
Florentine Public Finances in the Early Renaissance, 1400-1433
All references are to PC, II: Gates gabelle (f. 436v), 128,170 florins; salt gabelle (f. 437v), 56,434 florins; contracts gabelle (f. 438v), 30,348 florins; wine gabelle (f. 439v), 74, 296 florins; total, 289,248 florins. These sums represent the net ...
Anthony Molho, 1971
5
The Plow, the Hammer, and the Knout: An Economic History of ...
Table 8.4 Gross Government Income from the Alcohol Sales, 1763-96 (in 1,000 Rubles) Year Gross Government Income Year Gross Government Income Table 8.5 Year The Gabelle as Percentage of the State's Net Revenues % of Net ...
Arcadius Kahan, Richard Hellie, 1985
6
Assimilation and Acculturation in Seventeenth-century ...
160 The facts that the Roussillonnais considered the gabelle an illegal imposition and that Frenchmen were collecting the tax led to extreme tensions in the region, which ultimately exploded into open armed rebellion. Since the gabelle was ...
David Stewart, 1997
7
A Tale of Two Cities (musical)
(GABELLE enters.) GABELLE. You rang, Monsieur? EVREMONDE. Yes, Gabelle ; be so good as to see Mr. Barsad to the door. He is leaving now. GABELLE. Oui, Monsieur. (He holds the door, and BARSAD goes out, without a word or sign.) ...
Gary Peterson, Larry Nestor, Gary Peterson, Charles Dickens, Frank Mantooth, Frank Mantooth, 1985
8
Mercenary Companies and the Decline of Siena
Income from the Sienese Gabelle on Retail Wine, 1360s (in lire) 'This figure omits the money ( 1 1,467 florins) collected from loans. Table 8.2. Combined Income from the Sienese Gabelles on Retail Wine, Some and the Eight Gabelles, 1390s  ...
William Caferro, 1998
9
State and Society in Eighteenth-Century France: A Study of ...
The king's salt monopoly, for instance, known as the gabelle, brought in less revenue from Languedoc than it did from other provinces. In 1789, of the 58.5 million livres which entered the royal treasury through the gabelle, about 1,638,000 ...
Stephen Miller, 2008
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
... 7 1⁄2 c. c. c. arancio giallo lilla privative gabelle privative (A) (A) (A) 40 40 40 4 cent su 2 c. verde 20 gabelle (A) 1 cent su 5 2cent su 1 3cent su 7 1⁄2 4 cent su 2 c. c. c. c. arancio giallo lilla verde - - - - 130 40 80 40 privative gabelle privative ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GABELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gabelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Kantata 1813» La metafora dell'oggi
Due ore cupe per raccontare la storia di Velo nel 1813, quando imperversavano il governo francese con tasse e gabelle, gli sbandati ... «L'Arena, Jun 15»
2
Des habitants des Tattes ont dormi au Grütli
... déboutés vivant au foyer des Tattes, à Vernier, ont été déménagés par l'Hospice général dans un abri PC souterrain de la rue de la Gabelle. «Tribune de Genève, Jun 15»
3
Sierra Leone News: Faith-based NGO's recognized for ebola
Deputy Head of Mission Department for International Development Chris Gabelle also commended the good work of the consortium and ... «Awoko, Jun 15»
4
Darsena inaugurated in Milan
... which was covered over in 1930, and restoration of two bridges: one with three arches dating back to the 16th century (Ponte delle Gabelle) ... «Floornature.com, May 15»
5
d-serine levels in Alzheimer's disease: implications for novel …
Article | PubMed | ISI | CAS |; Dauvilliers YA, Lehmann S, Jaussent I, Gabelle A. Hypocretin and brain beta-amyloid peptide interactions in ... «Nature.com, May 15»
6
Romain Wattel's team win Commercial Bank Qatar Masters Pro-Am
The 24-year-old French pro led his team featuring amateurs Steve Caygill, Simon Gabelle and Pierre Jean Paumard to a medal score of -23, ... «Gulf Times, Ene 15»
7
Access to sexual, reproductive health services widened
Speaking during a two-day workshop on adolescents' sexual reproductive health, Ken Gabelle, URCS's interim secretary general said they ... «New Vision, Dic 14»
8
Samsung Z1 : une date de sortie pour le premier smartphone sous …
Après si tizen peut amener de la concurrence et faire baisser la gabelle de 30% que Google prélève sur le prix de vente des applications, ... «Phonandroid, Dic 14»
9
Special Report: In France, the discreet charm of a far-right mayor
... construction in a mainly immigrant neighborhood called La Gabelle. ... above its foundations in the middle of La Gabelle's apartment blocks. «Reuters, Nov 14»
10
Inside Paris's reopened Picasso Museum
... housed, built in the 1650s for Pierre Aubert de Fontenay, collector of the gabelle, or salt tax, which gave the building its nickname: Hôtel Salé. «Telegraph.co.uk, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gabelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/gabelle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z