Descarga la app
educalingo
galley proof

Significado de "galley proof" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GALLEY PROOF EN INGLÉS

galley proof


CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLEY PROOF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Galley proof es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALLEY PROOF EN INGLÉS

Prueba de galera

En la impresión y publicación, las pruebas son las versiones preliminares de las publicaciones destinadas a revisión por autores, editores y revisores, a menudo con márgenes extra-amplios. Las pruebas de la galera pueden ser sin cortar y sin consolidar, o en algunos casos publicados electrónicamente. Se crean para corrección de pruebas y propósitos de copia, pero pueden ser utilizados para propósitos de promoción y revisión también. Las pruebas de la galera se llaman así porque en los días de la prensa tipográfica mano-fijada, la impresora fijaría la página en galeras, las bandejas de metal en cuál tipo fue puesto y apretado en lugar. Éstos se utilizarían para imprimir un número limitado de copias para la corrección de pruebas. A continuación, la impresora recibirá las modificaciones, volverá a organizar el tipo e imprimirá la copia final. Algunos editores usan pruebas de papel de cocina como copias anticipadas, proporcionándoles a revisores, revistas y bibliotecas antes de la publicación final. Estas pruebas publicitarias de impresión previa demanda están normalmente sujetas, pero pueden faltar ilustraciones. Las pruebas en formato electrónico rara vez se ofrecen para la lectura anticipada.

definición de galley proof en el diccionario inglés

La definición de prueba de galera en el diccionario es una prueba de impresora, especialmente una tomada en una tira larga de papel del tipo en una galera, utilizada para hacer correcciones antes de que el asunto se haya dividido en páginas. A menudo acortado a: galera.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GALLEY PROOF

galleass · gallein · galleon · galleria · Galleria dell´Accademia · galleried · galleries · gallerist · gallery · gallery forest · gallery tray · gallerygoer · galleryite · gallet · galleta · galley · galley kitchen · galley slave · galley-west · gallflies

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GALLEY PROOF

bulletproof · burden of proof · childproof · damp-proof · dustproof · fireproof · foolproof · future-proof · greaseproof · heatproof · idiot-proof · living proof · mothproof · proof · roof · shockproof · skidproof · soundproof · waterproof · weatherproof · windproof

Sinónimos y antónimos de galley proof en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GALLEY PROOF»

galley proof · galley · proof · corrections · press · sale · printing · publishing · proofs · preliminary · versions · publications · meant · review · authors · editors · proofreaders · often · with · extra · wide · margins · uncut · unbound · some · cases · electronically · published · they · created · proofreading · define · originally · from · taken · before · material · been · made · pages · usually · printed · single · column · composed · composition · allow · detection · correction · errors · american · heritage® · what · meaning · businessdictionary · penultimate · being · typeset · imposed · book · booklet · encyclopedia · britannica · contract · held · author · finally · responsible · modern · practice · first · long · tray · holding · merriam · webster · this · word · doesn · appear · premium · wiktionary · edit · noun · plural · trial · continuous · text · that · divided · absolute · write ·

Traductor en línea con la traducción de galley proof a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GALLEY PROOF

Conoce la traducción de galley proof a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de galley proof presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

小样
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

galeradas
570 millones de hablantes
en

inglés

galley proof
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

गैली सबूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

دليل الشاقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

камбуз доказательство
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

prova tipográfica
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

গ্যাললি প্রমাণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

épreuve en placard
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Bukti galley
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Korrekturabzug
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ゲラ刷り
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

교정지
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Bukti galley
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bằng chứng bếp
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

காலுறை ஆதாரம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

गॅली पुरावा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Mutfak kovası
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

prova cambusa
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

galera dowód
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

камбуз доказ
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

dovada bucătărie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μαγειρεία απόδειξη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kombuis bewys
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

galley bevis
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bysse bevis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galley proof

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALLEY PROOF»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galley proof
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «galley proof».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre galley proof

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GALLEY PROOF»

Descubre el uso de galley proof en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galley proof y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Successful Scientific Writing: A Step-by-Step Guide for the ...
Correct galley proof conscientiously “Galley proof” originally was the name for a typeset copy of a document used to permit correction of errors before the type was made up in pages; its name comes from the galley, a tray for holding composed ...
Janice R. Matthews, Robert W. Matthews, 2007
2
Conversations with Flannery O'Connor
Rosemary M. Magee. Galley Proof: A Good Man Is Hard to Find Harvey Breit/ 1955 Transcript of the Galley Proof program filmed by WRCA-TV (NBC) in New York in May 1955. Permission to transcribe and print excerpt from Galley Proof ...
Rosemary M. Magee, 1987
3
Galley Proof
Fiction writer Logan Brandish is perfectly happy in his peaceful small-town routine with his best friend, his cat, and his boyfriend-until he meets the editor of his next book, the handsome Brock Kimble, and the lazy quiet of everyday ...
Eric Arvin, 2012
4
Style and Ethics of Communication in Science and Engineering
A galley proof is the final draft of the paper formatted exactly as it will appear in print. The authors are asked to check the galley proof carefully to ensure accuracy, yet it is expected that only minor changes or corrections will be made at this ...
Jay Dowell Humphrey, Jeffrey W. Holmes, 2009
5
Published Poems: The Writings of Herman Melville
Then on galley proof 5, to the left of the line beginning “In Hampton Roads” ( 205.134), he wrote in a greenish pencil, “Insert here the M.S. pages affixed.” He also made five penciled notes to show where he wished to have section-title leaves ...
Herman Melville, Robert C. Ryan, Hershel Parker, 2009
6
Glossary of Typesetting Terms
Traditionally, galley proof was the first proof returned by the compositor; more recently the first proof is often a rough page proof, and it is therefore clearer to refer to a first proof rather than a galley proof. See also Rough pages. First revises.
Richard Eckersley, Richard Angstadt, Charles M. Ellertson, 2008
7
Editing and Publication: A Training Manual
The name “galley proof' is still often used even when metal type is not involved.) Most correction should be done at this stage. Page proofs show the type made up into pages, as it will appear in the publication. Page proofs may or may not ...
Ian Montagnes, 1991
8
Getting Published in the Life Sciences
Depending upon the journal, you may receive for final proofreading a galley proof (also known more simply as a galley), a page proof, or both. A galley proof is defined as “a proof of typeset matter especially in a single column before being  ...
Richard J. Gladon, William R. Graves, J. Michael Kelly, 2011
9
Italian Studies in the Philosophy of Science
According to Kreisel's analysis, which uses a result of Tait, it turns out that the ' galley proof does not involve methods of proof exceeding transfinite induction up to e0. The galley proof is reformulated here in the following manner.
Maria Luisa Dalla Chiara, 1981
10
New Galdós Studies: Essays in Memory of John Varey
This is echoed later in a passage seen through Torquemada's eyes in I, 6, where Galdos changes 'las senoras del Aguila' to 'las pobrecitas aristocratas' (I, 6, p. 50) . Many of the changes made at the galley proof stage result in shortening the ...
J. E. Varey, Nicholas Grenville Round, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALLEY PROOF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galley proof en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saul Bellow interview: 'My agonies over writing'
... whose publication Mr Bellow would have liked to delay, but how can he any more after 500 pages and three re-writes on galley proof? «Telegraph.co.uk, Jun 15»
2
Book Review: Crimson Bound by Rosamund Hodge
This book comes out on May 15. As soon as I finished reading the uncorrected galley proof, I went to Amazon and pre-ordered the final version. «Patheos, Mar 15»
3
Hyattsville author finishes book before death
Herron said she finished the book and brought David Levy a galley proof. “It meant the world to him,” Ellen Levy said. David Levy's “Viktor IV: A ... «Gazette.Net: Maryland Community News Online, Feb 15»
4
The write stuff: The Hourglass Factory
She gave her suit a quick brush down and went in. Stark's huge body was craning over a galley proof, with a single eyeglass wedged in his eye ... «Scotsman, Feb 15»
5
Rep. Steve Israel, finding the funny in Washington's corridors of power
I walk into his office one day and there's a galley proof.” Schiff, whose district includes Hollywood, where of course everyone is working on a ... «Washington Post, Ene 15»
6
Joseph Kosuth: Hot, Bright, and Requiring Lots of Explanation
So, over by the entrance is a neon which scales up all the typographical corrections that Freud made to the galley proof of the first page of his ... «artnet News, Dic 14»
7
Putting Workflow into Words: Key Lessons from the Publishing Process
Every aspect of the publishing process, from manuscript to galley proof to blueline, was integral to production quality. It took a small army: the ... «The Content Standard by Skyword, Nov 14»
8
Novelist Ace Atkins on Four Roses Single Barrel Bourbon
The infamous binges usually took place after the process of writing a book, from first typed word to signing off on the galley proof, was finished. «Wall Street Journal, Ago 14»
9
These 'Grand Adventures' benefit loving couple Eric and TJ
Favorite TJ or Eric novel/novella: Galley Proof. The relationships with the different editors made me snicker. KC Burn, author of The Jogger. «USA TODAY, Abr 14»
10
George Orwell and Karl Kraus: Two Sides of the Same Argument …
In order to clear the nineteen war issues of Die Fackel with the censors, Kraus handed over every single galley proof to the authorities without ... «Huffington Post, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galley proof [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/galley-proof>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES