Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gyrovague" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GYROVAGUE EN INGLÉS

gyrovague  [ˈdʒaɪrəˌveɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GYROVAGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Gyrovague es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GYROVAGUE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «gyrovague» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gyrovagues

Gyrovagues

Los gyrovagues eran monjes vagabundos o itinerantes sin residencia fija o liderazgo, que dependían de la caridad y la hospitalidad de otros. El término, procedente del francés, que proviene del latín tardío gyrovagus, se utiliza para referirse a una especie de monje, en lugar de un orden específico, y puede ser peyorativo como casi universalmente son denunciados por los escritores cristianos de la Alta Edad Media. El Concilio de Calcedonia y el Segundo Concilio de Nicea prohíben esta práctica. Los "gyrovagi" fueron denunciados como miserables por Benedicto de Nursia, quien los acusó de entregarse a sus pasiones y antojos. Agustín los llamó Circumcelliones y atribuyó la venta de falsas reliquias como su innovación. Cassiano también menciona una clase de monje, que puede haber sido idéntica, que se supusieron glotones que se negaron a ayunar en los momentos apropiados. Hasta el tiempo de Benedicto XVI, varios sínodos habían hecho varios intentos de suprimir y disciplinar a los monjes que se negaban a instalarse en un claustro. Con el establecimiento de la Regla de San Gyrovagues were wandering or itinerant monks without fixed residence or leadership, who relied on charity and the hospitality of others. The term, coming from French, itself from Late Latin gyrovagus, is used to refer to a kind of monk, rather than a specific order, and may be pejorative as they are almost universally denounced by Christian writers of the Early Middle Ages. The Council of Chalcedon and Second Council of Nicaea prohibit this practice. The "gyrovagi" were denounced as wretched by Benedict of Nursia, who accused them of indulging their passions and cravings. Augustine called them Circumcelliones and attributed the selling of fake relics as their innovation. Cassian also mentions a class of monk, which may have been identical, who were reputed to be gluttons who refused to fast at the proper times. Up until the time of Benedict, several attempts had been made by various synods at suppressing and disciplining monks who refused to settle in a cloister. With the establishment of the Rule of St.

definición de gyrovague en el diccionario inglés

La definición de gyrovague en el diccionario es un monje peripatético.

The definition of gyrovague in the dictionary is a peripatetic monk.

Pulsa para ver la definición original de «gyrovague» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GYROVAGUE


antiplague
ˌæntɪˈpleɪɡ
beaumontague
ˌbəʊmɒnˈteɪɡ
Hague
heɪɡ
Haig
heɪɡ
plague
pleɪɡ
renegue
rɪˈneɪɡ
stravaig
strəˈveɪɡ
taig
teɪɡ
vague
veɪɡ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GYROVAGUE

gyromagnetism
gyromancy
gyron
gyronic
gyronny
gyropilot
gyroplane
gyroscope
gyroscopic
gyroscopically
gyroscopics
gyrose
gyrostabiliser
gyrostabilizer
gyrostat
gyrostatic
gyrostatically
gyrostatics
gyrous
gyrus

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GYROVAGUE

Arab League
blague
colleague
football league
in league
Ivy League
Ivy-League
Junior League
league
Little League
major league
minor league
National League
non-league
Nouvelle Vague
Prague
Premier League
rugby league
The Hague
the Ivy League

Sinónimos y antónimos de gyrovague en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GYROVAGUE»

gyrovague gyrovagues were wandering itinerant monks without fixed residence leadership relied charity hospitality others term coming from french itself late latin gyrovagus used refer gyrovague merriam webster usually dissolute church origin gyro vagus define vagrant wandered monastery another gȳrovagus gȳro equivalent vaguely heretical musings travel technology définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire même occupé joseph présent terres audience incarnait toujours leurs yeux seul parti souhaitable pour leur fille patrick drevet word wordsmith pronunciation sound clip realaudio week theme herring words vayg noun travels moine subst étant attaché aucun monastère errait mendiant province meaning definitions infoplease reluctant sure died sliding fast last

Traductor en línea con la traducción de gyrovague a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GYROVAGUE

Conoce la traducción de gyrovague a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gyrovague presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

gyrovague
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

giróvago
570 millones de hablantes

inglés

gyrovague
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

gyrovague
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

gyrovague
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

gyrovague
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

giróvago
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

gyrovague
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

gyrovague
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Gyrovague
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

gyrovague
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

gyrovague
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

gyrovague
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Gyrovague
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

gyrovague
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒவ்வொரு இடமாகச் சுற்றித் திரிகிற மடத்துத் துறவி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गिरोवग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

gyrovague
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

gyrovague
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

gyrovague
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

gyrovague
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

gyrovague
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

gyrovague
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gyrovague
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

gyrovague
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gyrovague
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gyrovague

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GYROVAGUE»

El término «gyrovague» se utiliza muy poco y ocupa la posición 190.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gyrovague» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gyrovague
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gyrovague».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GYROVAGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gyrovague» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gyrovague» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre gyrovague

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GYROVAGUE»

Descubre el uso de gyrovague en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gyrovague y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dark Age Bodies: Gender and Monastic Practice in the Early ...
90 Hildemar looks to the ravenous maw of the gyrovague as the marker of his depravity. Focusing in on the Rule's phrase ''being servants to their own wills and to the seductions of their gullets,'' Hildemar fleshes out for his neophyte monks ...
Lynda L. Coon, 2011
2
Wandering Monks, Virgins, and Pilgrims: Ascetic Travel in ...
He views the section on the gyrovague as a literary outburst, revealing the Master's "excess of satirical spirit" and his "verbal intemperance and triviality."89 Vogue claims that the Master was only trying to emulate Cassian's model, even though ...
Maribel Dietz, 2010
3
Spirituality in Ecumenical Perspective
Simply put, the gyrovague keeps neither exterior nor interior silence and does not possess, even minimally, the disposition to be an effective listener. The gyrovague also contradicts the principle of stability, which governs Benedictine ...
E. Glenn Hinson, 1993
4
Lollards and Their Influence in Late Medieval England
... Peter; Woodford, William mendicant dissent 177±96 satire against friars see gyrovague, sarabites, three estates see also FitzRalph, Richard; Friar Daw's Reply; letters of fraternity Friar Daw's Reply defense of fraternal life 57 n.91 heretics as ...
Fiona Somerset, Jill C. Havens, Derrick G. Pitard, 2003
5
Commentary on the Rule of St. Benedict
2 The Regula Magistri, xx., draws a far from flattering portrait of the gyrovague; read also the eighth chapter of the Constitution“ monastica: which figure amcng the Works of ST. BAsrL. P.G., XXXI., 1367 sq. 3 De apere monacbomm, c. xxviii. P.L. ...
Paul Delatte, 2000
6
The Life of the Vows: Initiation Into the Monastic Tradition 6
It is not just wandering about that is evil, but for St. Benedict this wandering is simply the root and expression of all the other vices, for the gyrovague is at the mercy of all his passions, cannot deny himself anything; or at least they cannot deny ...
Thomas Merton, Patrick F. O'Connell, 2012
7
Wayward Monks and the Religious Revolution of the Eleventh ...
with one of the greatest possible sins of monastic life — with being a "gyrovague." This is the type of monk most castigated at the beginning of Benedict of Nursia's Rule for monks, by far the most popular monastic rule in use in western Europe ...
Phyllis G. Jestice, 1997
8
In Praise of Benedict
But I did enjoy being a "gyrovague" during this year of celebration, accepting hospitality in several monasteries. To all my kind hosts on those occasions and to my own monastic brethren at Ampleforth who helped me to avoid becoming too ...
Basil Hume, 2002
9
At Home with Saint Benedict: Monastery Talks
This is in contrast to the sarabaite and gyrovague, and even to the hermit. The sarabaite, says Cassian, is a degenerate monk, and Benedict follows Cassian saying the sarabaites have no formation to guide them, and no rule to try them.
Mark Alan Scott, 2011
10
Doing business with Benedict: the rule of St Benedict and ...
Finally, the gyrovague tells his community of his deep sorrow at the necessity of moving elsewhere, and the community wish him a fond farewell. So he moves on to new place, where he begins his life by rubbishing everything that he had ...
Kit Dollard, Anthony Marett-Crosby, 2002

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GYROVAGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gyrovague en el contexto de las siguientes noticias.
1
Holiness in Place: The Counterculture of Stability
... great mobility, it seems as if St. Benedict is describing the average 21st century American when he gives us his description of the gyrovague. «Aleteia, Abr 14»
2
Artist Genevieve Belleveau's Experiment in Urban Asceticism
I realized I was more a gyrovague than any other kind of monk as I follow only loosely proclaimed vows rather than the law of a specific order. «Papermag, Abr 14»
3
Performance Artist To Live Inside Bear Carcass For 13 Days
... repeatedly encountered animal carcasses along his journey during another one of his performances in Gyrovague in the heart of the French ... «ArtLyst, Abr 14»
4
Bear-ly breathing: French artist will spend 13 days living inside a …
... animal carcasses along his journey during another one of his performances in Gyrovague in the heart of the French Alps,” the release says. «National Post, Abr 14»
5
Ready, steady, go – a race to the bottom for travel guidebooks, e …
This article first appeared on his Gyrovague blog. NB2: Start line image via Shutterstock. twitter facebook linked-in email email · Previous Article Next Article. «Tnooz, Mar 13»
6
Travelomy brings geo-location and real-time updates to travel guides
Designing the Travel Guide of the Future « Gyrovague. […] on it ever since. Yet what amazes me is that there are still new startups launching in 2012 (like this ... «Tnooz, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gyrovague [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/gyrovague>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z