Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hallux valgus" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALLUX VALGUS EN INGLÉS

hallux valgus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALLUX VALGUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hallux valgus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALLUX VALGUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hallux valgus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hallux valgus

Juanete

Bunion

Una deformidad de hallux abducto valgus, comúnmente llamada un juanete, es una deformidad caracterizada por desviación lateral del dedo gordo, a menudo erróneamente descrito como un agrandamiento del hueso o tejido alrededor de la articulación en la cabeza del dedo gordo del pie. Hay desacuerdo entre los profesionales médicos sobre la causa de los juanetes; Algunos los ven como causados ​​principalmente por el uso a largo plazo de los zapatos, particularmente los zapatos apretados con los dedos puntiagudos, mientras que otros creen que el problema proviene de factores genéticos que se exacerban con el uso del zapato. Los juanetes ocurren cuando la presión se aplica al lado del dedo gordo del pie que lo hace hacia adentro hacia, ya veces bajo o encima, los otros dedos del pie. A medida que se aplica presión, los tejidos que rodean la articulación pueden volverse hinchados y sensibles. En una encuesta a personas de culturas que no usan zapatos, no se encontraron casos de juanetes, dando credibilidad a la hipótesis de que los juanetes son causados ​​por zapatos mal ajustados. La protuberancia en sí misma se debe en parte al saco hinchazón de la bolsa oa una anomalía ósea en la articulación metatarsofalángica. A hallux abducto valgus deformity, commonly called a bunion, is a deformity characterized by lateral deviation of the great toe, often erroneously described as an enlargement of bone or tissue around the joint at the head of the big toe. There is disagreement among medical professionals about the cause of bunions; some see them as primarily caused by the long-term use of shoes, particularly tight-fitting shoes with pointed toes, while others believe that the problem stems from genetic factors that are exacerbated by shoe use. Bunions occur when pressure is applied to the side of the big toe forcing it inwards towards, and sometimes under or over, the other toes. As pressure is applied, the tissues surrounding the joint may become swollen and tender. In a survey of people from cultures that do not wear shoes, no cases of bunions were found, lending credence to the hypothesis that bunions are caused by ill-fitting shoes. The bump itself is partly due to the swollen bursal sac or an osseous anomaly on the metatarsophalangeal joint.

definición de hallux valgus en el diccionario inglés

La definición de hallux valgus en el diccionario es una flexión anormal o desviación del dedo gordo hacia los otros dedos del mismo pie.

The definition of hallux valgus in the dictionary is an abnormal bending or deviation of the big toe towards the other toes of the same foot.

Pulsa para ver la definición original de «hallux valgus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HALLUX VALGUS

hallower
Hallowmas
Hallowmass
halloysite
Hallstatt
Hallstattian
hallucal
hallucinant
hallucinate
hallucination
hallucinational
hallucinative
hallucinator
hallucinatory
hallucinogen
hallucinogenic
hallucinosis
hallux
hallway
halm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HALLUX VALGUS

Aberdeen Angus
Angus
argus
asparagus
bogus
Carrickfergus
cunnilingus
cynomolgus
esophagus
Fergus
fungus
Longus
magus
Mingus
negus
Tagus
tragus
vagus
valgus
vulgus

Sinónimos y antónimos de hallux valgus en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HALLUX VALGUS»

hallux valgus hallux valgus surgery bilateral angle deformity symptoms causes recovery treatment abducto commonly called bunion characterized lateral deviation great often erroneously described enlargement bone tissue around joint head there disagreement medscape reference century prevalent understanding purely soft background commonest forefoot estimated prevalence foot health facts also referred bump more than definitions popular condition which bent outward toward midline overlaps second cleveland clinic people think being near however deeper what although skin might radiographic evaluation radiology common

Traductor en línea con la traducción de hallux valgus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALLUX VALGUS

Conoce la traducción de hallux valgus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hallux valgus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

拇外翻
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hallux valgus
570 millones de hablantes

inglés

hallux valgus
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

hallux valgus
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أروح إبهام القدم
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вальгусной деформации
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hálux valgo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

hallux valgus
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hallux valgus
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hallux valgus
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Hallux valgus
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

外反母趾
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

외반
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hallux valgus
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hallux valgus
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

காலுறை வால்யூஸ்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हॉल्क्स व्हिलस
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Halluks valgus
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

alluce valgo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

palucha koślawego
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вальгусной деформації
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hallux valgus
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

βλαισού μεγάλου δακτύλου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Hallux valgus
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hallux valgus
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hallux valgus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hallux valgus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALLUX VALGUS»

El término «hallux valgus» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hallux valgus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hallux valgus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hallux valgus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALLUX VALGUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hallux valgus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hallux valgus» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hallux valgus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HALLUX VALGUS»

Descubre el uso de hallux valgus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hallux valgus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hallux Valgus: New Insights for the Healthcare Professional: ...
The editors have built Hallux Valgus: New Insights for the Healthcare Professional: 2013 Edition on the vast information databases of ScholarlyNews.™ You can expect the information about Additional Research in this book to be deeper than ...
‎2013
2
Lovell and Winter's Pediatric Orthopaedics
Although long- term studies are not documented for this procedure, recognized problems with long-term outcome of triple arthrodesis are well recognized and alternatives should be sought (188,226,227,232). Juvenile Hallux Valgus Definition ...
Wood W. Lovell, Robert B. Winter, Raymond T. Morrissy, 2006
3
Adult Orthopaedic Nursing
DEFORMITIES OF THE TOES HALLUX VALGUS (BUNION) Hallux valgus (Fig. 11-17) is a deformity of the foot characterized by (1) a valgus deformity of the great toe at the MTP joint so that the base of the proximal phalanx is subluxed ...
Delores Christina Schoen, 2000
4
Primer on the Rheumatic Diseases
In hallux valgus, deviation of the large toe lateral to the midline and deviation of the first metatarsal medially occurs. A bunion (adventitious bursa) on the head of the first metatarsophalangeal (MTP) joint may be present, often causing pain, ...
John H. Klippel, John H. Stone, L eslie J. Crofford, 2008
5
Office Orthopedics for Primary Care: Diagnosis
DETAILED EXAMINATION: SPECIFIC FOOT DIAGNOSES HALLUX VALGUS ( BUNIONS) The common term bunion is used to describe osteoarthritis of the MTP joint of the great toe accompanied by valgus angulation. The diagnosis is ...
Bruce Carl Anderson, 2006
6
Pediatric Orthopedics in Practice
Mitchell LA, Baxter DE (1991) A Chevron-Akin double osteotomy for correction of hallux valgus. ... Schwitalle M, Karbowski A, Eckardt A (1998) Hallux valgus in young patients: comparison of soft-tissue realignment and metatarsal osteotomy.
Fritz Hefti, F. Freuler, R. Hinchcliffe, 2007
7
Orthopedic Physical Assessment
Figure 13-35 A, An example of congruous hallux valgus. B, Pathological hallux valgus with bilateral bunions and overlapped toes. Note how the deviating big toe (hallux) rotates and pushes under the second toe (crossover toe). (B, From ...
David J. Magee, 2013
8
The Foot and Ankle
INDICATIONS/CONTRAINDICATIONS In 1925, Akin ( 1 ) described a procedure for correction of hallux valgus that involved resection of the medial prominence of the first metatarsal head and a medial wedge osteotomy of the proximal ...
Harold B. Kitaoka, 2002
9
Foot Problems in Older People: Assessment and Management
In contrast, a square first metatarsal head would act to resist transverse plane forces placed on the hallux from footwear.14 There is limited evidence to support metatarsal head shape as a contributing factor to hallux valgus. Indeed, a study of ...
Hylton B. Menz, 2008
10
Women's Sports Medicine and Rehabilitation
In athletes, hallux valgus has been associated with abnormal pronation of the subtalar joint.17-18 The athlete who has a bunion usually has a swollen, red, painful joint, and an obvious deformity (bunion) is noted at the first metatarsal head.
Nadya Swedan, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALLUX VALGUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hallux valgus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acumed Introduces Unique Approach to Compression at AOFAS …
... Akin osteotomy, midfoot and hindfoot arthrodeses or osteotomies, fixation of osteotomies for hallux valgus treatment (Scarf and Chevron), ... «SYS-CON Media, Jul 15»
2
BME Launches The Speed Triad™ Nitinol Bone Fixation Implant …
“I have been using Speed Triad in patients with mild to moderate hallux valgus for several months. Using the Triad definitely saves me time in ... «OrthoSpineNews, Jul 15»
3
How to keep your feet looking great when you're older
... left foot, a quick look at the NHS website tells me that while badly fitting shoes can cause bunions, hallux valgus tends to run in families. «gulfnews.com, Jul 15»
4
Cirugías con pasos firmes
La cirugía de los juanetes, o hallux valgus, consiste en mover el primer dedo o el dedito grueso hacia la parte más lateral del pie, y el ... «Listín Diario, Jun 15»
5
Are your feet killing you?
... of the foot and play a factor in the development of blisters, hallux valgus or bunions, hammertoes, pinched nerves and blackened toenails. «Inquirer.net, Jun 15»
6
Show those tootsies some TLC
“Usually surgery is only considered when the condition is too painful or unsightly and is causing hallux valgus, where the big toe is pushed ... «Aberdeen Press and Journal, Jun 15»
7
Alleviating bunion pain with Burlington's foot...
Did you know that bunions, known as hallux valgus, are caused by poor biomechanics of the foot that are often inherited? Bunions are ... «InsideHalton.com, Jun 15»
8
A step forward in properly fitted fashionable footwear
Foot disease is a common problem that disproportionally affects women; the Hallux Valgus, more commonly known as the bunion for example, ... «Cordis News, Jun 15»
9
Set-prices for health care services key to reducing costs
Hallux valgus (bunion) operation. Reportage in the orthopedic surgery department at Saint Joseph... When you hire a contractor to build a new ... «Houston Chronicle, Jun 15»
10
Customisable female footware based on smart materials could …
The Hallux Valgus, commonly known as bunion, is the most frequent foot deformity and affects 20 percent of adult women. This pathology ... «Medical Xpress, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hallux valgus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hallux-valgus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z