Descarga la app
educalingo
henchman

Significado de "henchman" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HENCHMAN

Hengestman, from Old English hengest stallion + man; related to Old Norse hestr horse, Old High German hengist gelding.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HENCHMAN EN INGLÉS

ˈhɛntʃmən


CATEGORIA GRAMATICAL DE HENCHMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Henchman es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HENCHMAN EN INGLÉS

Secuaz

Henchman se refirió originalmente a uno que asistió a un caballo para su empleador, es decir, un novio de caballos. Por lo tanto, como alguacil y mariscal, también personal originalmente estable, el secuaz se convirtió en el título de un funcionario subordinado en una corte real o una casa noble. Ahora se utiliza generalmente para describir a cualquier persona con el estatus subordinado de manera burlona, ​​mientras que la mayoría de las veces se utiliza específicamente a un guardia contratado o subordinado de un villano o criminal maestro.

definición de henchman en el diccionario inglés

La definición de secuaz en el diccionario es un fiel asistente o partidario. Otra definición de esbirro es un escudero; página.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HENCHMAN

churchman · coachman · Dutchman · Frenchman · freshman · High-Churchman · kloochman · klootchman · Low-Churchman · marchman · nightwatchman · pitchman · ranchman · Scotchman · stagecoachman · stagecoachmen · switchman · truchman · watchman · winchman

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HENCHMAN

hen party · hen run · hen-and-chickens · Henan · henbane · henbit · hence · henceforth · henceforward · henceforwards · henchmen · henchperson · henchwoman · hencoop · hend · hendecagon · hendecagonal · hendecahedra · hendecahedron · hendecasyllabic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HENCHMAN

Abdul Rahman · ashman · Brahman · bushman · Cornishman · earthman · Flying Dutchman · highman · Irishman · lengthman · mashman · night watchman · Northman · Othman · ploughman · prefreshman · Uthman · weighman · Welshman · wild Irishman

Sinónimos y antónimos de henchman en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HENCHMAN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «henchman» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HENCHMAN»

henchman · aide · associate · attendant · bodyguard · cohort · crony · follower · heavy · minder · minion · right · hand · satellite · sidekick · subordinate · supporter · anna · adventure · time · etymology · jimmy · bricks · comic · crossword · merriam · webster · trusted · performs · unpleasant · wrong · illegal · tasks · powerful · such · politician · define · unscrupulous · ruthless · especially · leader · gang · went · everywhere · accompanied · henchmen · supports · political · figure · chiefly · selfish · interests · member · obsolete · page · prince · other · high · urban · stand · your · laurels · what · else · does · praise · good · sake · when · everyone · world · joseph · foundation · vice · president · legal · state · projects · operations · attorney · policy · analyst · supervises · venture · bros · wiki · people · republic · name · gary · soldier · former · monarch · fluttering · horde · first · four · season · show · wiktionary · plural · loyal · boston · university · assistant · professor · yale · harvard · room ·

Traductor en línea con la traducción de henchman a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HENCHMAN

Conoce la traducción de henchman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de henchman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

狗腿子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

secuaz
570 millones de hablantes
en

inglés

henchman
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

मतावलंबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الأتباع
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

подручный
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

capanga
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

দৃঢ় সমর্থক
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

acolyte
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Henchman
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Handlanger
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

子分
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

졸개
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Henchman
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tay sai
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

கையாள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

हंश्ममन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

uşak
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

accolito
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

giermek
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

підручний
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

sluga
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πρωτοπαλίκαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

handlanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

henchman
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

høyrehånd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra henchman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HENCHMAN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de henchman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «henchman».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre henchman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HENCHMAN»

Descubre el uso de henchman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con henchman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The President's Henchman
A political thriller about the first woman President of the United Sates and her private eye husband.
Joseph Flynn, 2009
2
How to Date a Henchman
Gina Hall is a college dropout with big dreams.
Mari Fee, 2012
3
Deadly Valentines: The Story of Capone's Henchman Machine ...
They were the most spellbinding subject of the new jazz subculture, an unforgettable duo who grabbed headlines and defined the exciting gangland world of 1920s Chicago.The story of Jack McGurn and Louise Rolfe, two lovers caught in history ...
Jeffrey Gusfield, 2012
4
Heydrich: Henchman of Death
Heydrich, Henchman of Death tells the story of the life and death of Reynard Heydrich, the man who many regarded as the worst of all the Nazi mass-murderers.
Charles Whiting, 1999
5
Marie Antoinette's Henchman - The Career of Jean, Baron de ...
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Meade Minnigerode, 2007
6
The King's Henchman: A Play in Three Acts
This is a new release of the original 1927 edition.
Edna St. Vincent Millay, 2013
7
Who was who on TV
Betty Carlisle Kathleen Case 1952-1953 Eli Thatcher Big Henchman Rusty Wescoatt 1952-1953 Ernie Bill Edwards JackMulhall 1951-1955 Fallon Bill Repp John Doucette 1953 Forganza Black Sandy Sanders 1951-1952 Frank Jordan Blake ...
Norman Chance, 2011
8
Worcester's North End. the Nathan Patch House. the Henchman ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Chase Charles a. (Charles Augustus), 2009
9
The Fisher King: A Novel
When describing what Henchman had narrated, Beals always emphasized that, in fact, he had not seen at all. He was completely at a loss to establish Henchman's reasons for recounting what seemed intended as a kind of parable: whether ...
Anthony Powell, 2004
10
Thomas Cromwell: Henry VIII's Henchman
Thomas Cromwell, chief architect of the English Reformation served as principal minister of Henry VIII from 1532 to 1540, the most tumultuous period in Henry's thirty-seven-year reign.
Patrick Coby, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HENCHMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término henchman en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Ant-Man' Movie Review | Rolling Stone
And oh, did I mention Michael Peña offers welcome comic relief and then some as Luis, Scott's motor-mouthed henchman? Learning that Pym's ... «RollingStone.com, Jul 15»
2
"Condition Terminal" · Teen Wolf · TV Review · The A.V. Club
It's an even less developed henchman than the one from the season premiere, and that's a fact that at least props up the premiere more in ... «A.V. Club Austin, Jul 15»
3
Nazi-looted-art case against Norton Simon Museum set for 2016 trial …
The Norton Simon Museum doesn't dispute that Hitler henchman Hermann Goering stole the paintings -- and approximately 800 others -- in a ... «Los Angeles Times, Jul 15»
4
Accused of stalking, MNS man gives tips on women`s safety | Thane …
During investigations, the police learnt that Gharat had instructed his henchman Sacchidanand Maurya to shoot Semval. Maurya had later fled ... «NYOOOZ, Jul 15»
5
What's on TV Wednesday - The New York Times
... will stop at nothing to knock off her future daughter-in-law; Timothy Spall is the queen's bumbling henchman; and Kevin Lima, who directed, ... «New York Times, Jul 15»
6
Who is death convict Yakub Memon? - Oneindia
He was a henchman in D-Company and a co-conspirator in the 1993 blasts. Yakub Memon. The Supreme Court of India, in a judgement on 21 ... «Oneindia, Jul 15»
7
BOND: An Unauthorised Parody at Capital Fringe - DC Theatre Scene
On-the-nose music cues, inappropriately named love interests, dopey American alleys, goofy gadgets, a sniveling henchman, and an ominous ... «DC Theatre Scene, Jul 15»
8
Scandal-Hit Village Mayor Faces Court After "Hanging" Israeli …
... is facing a suspended prison sentence for his performance, which featured a municipal employee as “henchman”. According to a statement ... «Hungary Today, Jul 15»
9
Getaway vehicle: Pictures of 'motorbike on rails' used by Mexican …
In a video interview, Pablo Escobar's former chief henchman estimated that El Chapo's escape would have cost in the region of $50million. «Pulse.com.gh, Jul 15»
10
First picture of El Chapo's getaway motorbike which Mexican drug …
In a new video interview, Pablo Escobar's former chief henchman known as Popeye, said the tunnel would of been impossible to construct ... «Irish Mirror, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Henchman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/henchman>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES