Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hexameter" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HEXAMETER EN INGLÉS

hexameter  [hɛkˈsæmɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEXAMETER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hexameter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEXAMETER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hexameter» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hexámetro

Hexameter

El hexámetro es una línea métrica de verso que consiste en seis pies. Fue el metro épico estándar en la literatura clásica griega y latina, como en la Ilíada, la Odisea y la Eneida. Su uso en otros géneros de composición incluye las sátiras de Horacio, las Metamorfosis de Ovidio y los Himnos de Orfeo. Según la mitología griega, el hexámetro fue inventado por el dios Hermes. En el hexámetro clásico, los seis pies siguen estas reglas: ▪ Un pie puede estar formado por dos sílabas largas, una esponja; O una larga y dos sílabas cortas, un dáctilo. ▪ Los primeros cuatro pies pueden contener uno de ellos. ▪ El quinto es casi siempre un dactyl, y el último debe ser un spondee. Una sílaba corta es una sílaba con una vocal corta y una consonante al final. Una sílaba larga es una sílaba que tiene una vocal larga, dos o más consonantes al final, o ambas. Sin embargo, los espacios entre las palabras no se cuentan, así que por ejemplo "sombrero" es normalmente corto, pero es largo en "tiro del sombrero", debido al "th" en la palabra siguiente. En el Adonais de Shelley, la última línea de cada estrofa es un hexámetro. Hexameter is a metrical line of verse consisting of six feet. It was the standard epic metre in classical Greek and Latin literature, such as in the Iliad, Odyssey and Aeneid. Its use in other genres of composition include Horace's satires, Ovid's Metamorphoses, and the Hymns of Orpheus. According to Greek mythology, hexameter was invented by the god Hermes. In classical hexameter, the six feet follow these rules: ▪ A foot can be made up of two long syllables, a spondee; or a long and two short syllables, a dactyl. ▪ The first four feet can contain either one of them. ▪ The fifth is almost always a dactyl, and last must be a spondee. A short syllable is a syllable with a short vowel and one consonant at the end. A long syllable is a syllable that either has a long vowel, two or more consonants at the end, or both. However, spaces between words are not counted, so for instance "hat" is normally short, but it is long in "hat throw," due to the "th" in the next word. In Shelley's Adonais, the last line of every stanza is a hexameter.

definición de hexameter en el diccionario inglés

La definición de hexámetro en el diccionario es una línea verso que consta de seis pies métricos. Otra definición de hexámetro es una línea verso de seis pies métricos, de los cuales los primeros cuatro son normalmente dactilos o spondees, el quinto casi siempre un dactilo, y el sexto un spondee o trochee.

The definition of hexameter in the dictionary is a verse line consisting of six metrical feet. Other definition of hexameter is a verse line of six metrical feet, of which the first four are usually dactyls or spondees, the fifth almost always a dactyl, and the sixth a spondee or trochee.

Pulsa para ver la definición original de «hexameter» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HEXAMETER


accelerometer
ækˌsɛləˈrɒmɪtə
diameter
daɪˈæmɪtə
dynameter
daɪˈnæmɪtə
heptameter
hɛpˈtæmɪtə
kilometre
kɪˈlɒmɪtə
limiter
ˈlɪmɪtə
multiparameter
ˌmʌltɪpəˈræmɪtə
octameter
ɒkˈtæmɪtə
parameter
pəˈræmɪtə
pentameter
pɛnˈtæmɪtə
perimeter
pəˈrɪmɪtə
permeameter
ˌpɜːmɪˈæmɪtə
semidiameter
ˌsɛmɪdaɪˈæmɪtə
speedometer
spɪˈdɒmɪtə
tetrameter
tɛˈtræmɪtə
thermometer
θəˈmɒmɪtə
transmitter
trænzˈmɪtə
trocheameter
ˌtrəʊkɪˈæmɪtə
viameter
vaɪˈæmɪtə
voltameter
vɒlˈtæmɪtə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HEXAMETER

hexahedron
hexahemeric
hexahemeron
hexahydrate
hexahydrated
hexahydropiridine
hexahydropyrazine
hexameral
hexamerism
hexamerous
hexamethonium
hexamethylenetetramine
hexametral
hexametric
hexametrical
hexametrise
hexametrist
hexametrize
hexamine
hexandrian

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HEXAMETER

altimeter
barometer
centimeter
Demeter
diffractometer
dosimeter
electricity meter
hydrometer
inclinometer
manometer
meter
micrometer
millimeter
multimeter
nanometer
odometer
peter
potentiometer
spectrometer
spectrophotometer
voltmeter

Sinónimos y antónimos de hexameter en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HEXAMETER»

hexameter scansion rules dactylic poems example anapestic pentameter trochaic examples hexameter metrical verse consisting feet standard epic metre classical greek latin literature such iliad odyssey aeneid other genres composition define poetry which dactyls spondees ordinarily introduction preface what follows complete discussion utilitarian guide principles recitation some liberties have glossary term learning foundation most often found including homer iambic also merriam webster defined kids origin from hexametron neuter hexametros details basics very important meter especially infoplease prosody scanned celebrated measure library consists lines hexa each containing followed oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content analysis insert text here below copy perseus ἄνδρα μοι ἔννεπε μοῦσα

Traductor en línea con la traducción de hexameter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEXAMETER

Conoce la traducción de hexameter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hexameter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

六步
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hexámetro
570 millones de hablantes

inglés

hexameter
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

हेक्ज़मेटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سداسي التفاعيل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

гекзаметр
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hexameter
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ষড়্মাত্রিক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hexamètre
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hexameter
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Hexameter
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

6歩格
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

육보
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hexameter
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lục ngôn thi
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஆறு சீர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हेक्झमीटर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

altı ayaklı dize
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

esametro
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

heksametr
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

гекзаметр
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hexameter
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

εξάμετρο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

heksameter
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hexameter
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

heksameter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hexameter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEXAMETER»

El término «hexameter» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.541 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hexameter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hexameter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hexameter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEXAMETER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hexameter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hexameter» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hexameter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HEXAMETER»

Descubre el uso de hexameter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hexameter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Latin Hexameter Verse: An Aid to Composition; with Key
S. E. Winbolt's 1903 detailed, sensitive and copiously illustrated analysis of the technique of Latin verse-writing.
S. E. Winbolt, 2011
2
Out of Line: Homeric Composition Beyond the Hexameter
This book is important for students and scholars of Homer, epic, and oral literature.
Matthew Clark, 1997
3
Vergil's Aeneid: selections from books 1, 2, 4, 6, 10, and 12
VERGIL'S METER The Dactylic Hexameter (sections 391-410) Vergil used dactylic hexameter, the meter of epic poetry, to compose the Aeneid. Homer (8th century B.C.) established the epic character of dactylic hexameter by using it to ...
Barbara Weiden Boyd, 2004
4
Nation, Language, and the Ethics of Translation
lectures provoked a wide range of reactions, inspiring some translators and infu- riating others, prompting scholarly articles and critical parodies, and fanning the flames of Victorian hexameter debates. What kind of hexameter was Arnold pre- ...
Sandra Bermann, Michael Wood, 2005
5
On the theory of the English Hexameter, and its ...
Alexander William Crawford LINDSAY (25th Earl of Crawford and 8th Earl of Balcarres.) in English—to account by the application of those principles for the failure of the majority of the attempts hitherto made to naturalise the metre in ...
Alexander William Crawford LINDSAY (25th Earl of Crawford and 8th Earl of Balcarres.), 1862
6
The Cambridge Companion to Victorian Poetry
models, especially Homeric hexameter (a six-beat line written mostly in dactyls). With the proliferation of nineteenth-century translations of Homer's Iliad and Odyssey, the idea of reviving dactylic hexameter became a popular ideal - so popular ...
Joseph Bristow, 2000
7
Sophocles: Oedipus Rex
The first chorus (parodos) 151–158 = 159–167: mainly dactyls, but including one iambic dimeter, and one paroemiac enoplian, which in the strophe takes the shape of that part of a dactylic hexameter which follows the third foot caesura – ⌣ | ⌣ ...
Sophocles, R. D. Dawe, 2006
8
Interfaces Between Language and Culture in Medieval England: ...
QUAE NON HABET INTELLECTUM: THE DISAPPEARANCE OF FIFTH-FOOT SPONDEES FROM DACTYLIC HEXAMETER VERSE Seppo Heikkinen University of Helsinki 1. Introduction The dactylic hexameter was the most frequently used ...
Alaric Hall, 2010
9
An Introduction to the Study of Medieval Latin Versification
The fixed form of Leonine hexameter (Leonini) H the Leonine hexameter (Leonini ) caused, for example, the obligatory use of the penthemimer break: In terra summus II rex est hoc tempore Nummus. This caesura is thus the only principal ...
Dag Norberg, Jan Ziółkowski, 2004
10
The Meters of Greek and Latin Poetry
The Hexameter The Homeric hexameter (6 daj/) * is the oldest known Greek meter. Later hexameters, such as those of Callimachus and Nonnus, differ from the Homeric only in allowing less variety in the use of caesura and the substitution of ...
James W. Halporn, Martin Ostwald, Thomas G. Rosenmeyer, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEXAMETER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hexameter en el contexto de las siguientes noticias.
1
How stories are told
... the dactylic hexameter, is fairly close to the rhythm of the 'Darth Vader Death March' from Star Wars. The technique - the very way the story is ... «Bangalore Mirror, Jul 15»
2
You'll Never Effing Believe Why This Professor Got Fired
I'll slap a “trigger warning” on some German poetry if that makes the students happy (TW: Contains sexual violence and dactylic hexameter!). «Slate Magazine, Jul 15»
3
Integrity celebrates 40 years with festive Eucharist
Weaving together the stories of the Odyssey (former English professor Crew nodded and smiled at her reference to dactylic hexameter), her ... «Episcopal News Service, Jun 15»
4
It's time for the annual Nichols School General Information Test
How many feet are in a line of hexameter poetry? 94. 2015 is the 100th anniversary of the sinking of this ocean liner by German U-boats. 95. «Buffalo News, Jun 15»
5
Splendid Strength
The virtue in Green's translation comes from its meter. Homer's poetry is written in dactylic hexameter, six sets of dactyls, a poetic foot consisting ... «Washington Free Beacon, Jun 15»
6
Poem of the week: All Day It Has Rained by Alun Lewis
... “maybe”) are almost chastised in the line ending “but now it is the rain” – and so the hexameter is restored for the closing of that first stanza. «The Guardian, Jun 15»
7
Sam Leith: Tube campaign makes lovers of language cringe
We have a Mayor who knows his way round a classical hexameter — and yet that same Mayor's logo endorses Travel Better London's babyish ... «Evening Standard, Jun 15»
8
Classical Mythology Too Triggering for Columbia Students
Written entirely in dactylic hexameter, The Metamorphoses inspired future writers from Dante to Chaucer to Shakespeare. Whether or not it's ... «Reason, May 15»
9
Poem of the week: Selling His Soul by Sophie Hannah
Additionally, the combination of pentameter and hexameter seems to reflect the Laguna metaphor, and emphasise the contrast of the slow, ... «The Guardian, May 15»
10
Hannibal Lecture – The Illiad
Homeric verse, dactylic hexameter and the tolerance of inconsistency in the storytelling were also on Powell's lecture agenda. The story of the ... «The Current, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hexameter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hexameter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z