Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hispanicization" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HISPANICIZATION EN INGLÉS

Hispanicization  [hɪˌspænɪsaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISPANICIZATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hispanicization es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HISPANICIZATION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Hispanicization» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hispanicization

Hispanización

Hispanicization

Hispanicización o hispanización, también conocida como castilianización o castellanización se refiere al proceso por el cual un lugar o persona se ve influido por la cultura hispana o un proceso de cambio cultural y / o lingüístico en el cual algo no hispano se convierte en hispano. La hispanización se ilustra, pero no se limita a, el español hablado, la producción y el consumo de comida hispana, la música en español y la participación en festivales y fiestas hispanas. En las antiguas colonias españolas el término también se utiliza en el sentido lingüístico estrecho de la lengua española en sustitución de las lenguas indígenas. Hispanicisation or hispanisation, also known as castilianization or castilianisation refers to the process by which a place or person becomes influenced by Hispanic culture or a process of cultural and/or linguistic change in which something non-Hispanic becomes Hispanic. Hispanicization is illustrated by, but not limited to, spoken Spanish, production and consumption of Hispanic food, Spanish language music, and participation in Hispanic festivals and holidays. In the former Spanish colonies the term is also used in the narrow linguistic sense of the Spanish language replacing indigenous languages.

definición de Hispanicization en el diccionario inglés

La definición de hispanización en el diccionario es el acto o proceso de hacer español, como en la costumbre o la cultura o de someter el control o la influencia española.

The definition of Hispanicization in the dictionary is the act or process of making Spanish, as in custom or culture or of bringing under Spanish control or influence.

Pulsa para ver la definición original de «Hispanicization» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HISPANICIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HISPANICIZATION

Hirta
hirudin
hirudinean
hirudinoid
hirudinous
hirundine
his
his and hers
his bark is worse than his bite
his nibs
Hispalis
Hispania
Hispanic
Hispanicisation
Hispanicise
Hispanicism
Hispanicist
Hispanicize
Hispanidad
Hispaniola

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HISPANICIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinónimos y antónimos de Hispanicization en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HISPANICIZATION»

Hispanicization hispanicisation hispanisation also known castilianization castilianisation refers process which place person becomes influenced hispanic culture cultural linguistic change something illustrated limited spoken spanish production consumption food language merriam webster tion noun often capitalized full hispanicization hispanicizing this word doesn usually appear cize span cized make form style character bring under america plaza september latinovations staff presence hispanics partly defined intertwined history define verb with object hispanicized sometimes lowercase latin american custom americans being spanked into accepting what really interesting that most noticeable states typically thought places good renaissance muffled know debate will question before course whether increased seen european immigrant reader sends account perceived wiktionary edit uncountable plural hispanicizations making collins

Traductor en línea con la traducción de Hispanicization a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HISPANICIZATION

Conoce la traducción de Hispanicization a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hispanicization presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

Hispanicization
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hispanización
570 millones de hablantes

inglés

Hispanicization
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Hispanicization
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

Hispanicization
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Hispanicization
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Hispanicization
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Hispanicization
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hispanisation
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hispanik
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Hispanicization
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

Hispanicization
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Hispanicization
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Latinisasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Hispanicization
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Hispanicization
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हिस्पॅनिकीकरण
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Hispanicization
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ispanizzazione
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Hispanicization
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Hispanicization
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Hispanicization
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Hispanicization
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Hispanicization
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Hispanicization
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Hispanicization
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hispanicization

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HISPANICIZATION»

El término «Hispanicization» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 205.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hispanicization» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hispanicization
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hispanicization».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HISPANICIZATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hispanicization» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hispanicization» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Hispanicization

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HISPANICIZATION»

Descubre el uso de Hispanicization en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hispanicization y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spanish La Junta de Los Rios: The Institutional ...
Throughout the colonial period, the Spanish attempted to Hispanicize the Indians along the northern frontier of New Spain.
Bradley Folsom, 2008
2
The Jesuit Missions to China and Peru, 1570-1610: ...
Occidentalization unfolded, with the indelible imprint of the conquest: the Hispanicization of the Indians, which was intimately connected to their Christianization. Right from the beginning, in the first instructions by General Borja for Spanish ...
Ana Carolina Hosne, 2013
3
Spanish la Junta de Los Rios: The Institutional ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Bradley Folsom, 2012
4
Countering the Counterculture: Rereading Postwar American ...
class aspirations, as well as the concept of "Hispanicization," should be examined in a fairer light. "Hispanicization" is not simply a label imposed on Mexican Americans by the Reagan administration that must be "resisted." Nor does ...
Manuel Luis Martinez, 2003
5
Peasants, Primitives, and Proletariats: The Struggle for ...
The industrialization in the cities and in the mines and the mechanization in the plantations have stimulated migration, above all to Lima and the Peruvian coast, and with it, Hispanicization.15 But other processes are stimulating at the same ...
David L. Browman, Ronald A. Schwarz, 1979
6
Language and Society: Anthropological Issues
The industrialization in cities, in the mines and on the mechanized plantations has stimulated migrations above all to Lima and the Peruvian coast, and with it, Hispanicization.15 But other processes are stimulating at the same time a greater  ...
William C. McCormack, Stephen A. Wurm, 1979
7
The Empire of the Cities: Emperor Charles V, the Comunero ...
CHAPTER THREE EXECUTIVE REFORM, HISPANICIZATION, AND EARLY MODERN STATE FORMATION1 Whereas Chapter II established how Charles implemented parliamentary resolutions affecting municipal governments and how he ...
Aurelio Espinosa, 2009
8
Between Worlds: Interpreters, Guides, and Survivors
THE. HISPANICIZATION. OF. CASPAR. ANTONIO. CHI'S. LINEAGE. Caspar Antonio's daughter Francisca Chinab married a Maya named Antonio Couoh, and in January of 1 609 their daughter Francisca Chinab Couoh de Herrera was  ...
Frances E. Karttunen, 1994
9
Colonial Spanish America
In the case of the caciques, we have perhaps a sufficient explanation in their strong motivation for Hispanicization and in the absence of any material obstacle or preventative. In the case of the large, sedentary populations of Mexico and Peru ...
Leslie Bethell, 1987
10
Violence over the Land: Indians and Empires in the Early ...
For eighteenth-century Abiquiu, see Lesley Poling-Kempes, Valley of the Shining Stone: The Story of Abiquiu (Tucson: University of Arizona Press, 1997), 30–48; Córdova, “Missionization and Hispanicization of Santo Thomas Apostol de ...
Ned BLACKHAWK, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HISPANICIZATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hispanicization en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pew Research Center Says Hispanic Majority in California Running …
According to new data from California, even the “inevitable” Hispanicization of that state is running behind schedule. What a shocker! «VDARE.com, Jun 15»
2
Ann Coulter Takes On Jorge Ramos–Watch the Video!
She is interviewed by Jorge Ramos, the arrogant white Mexican, dual-citizen, proponent of the Hispanicization of the United States, of whom ... «VDARE.com, May 15»
3
Memo From Middle America | GOP's Jeb Bush, Mike Coffman—Not …
So rather than the seat being won by a Democrat, it is now held by a Hispandering Republican who will support the continuing Hispanicization ... «VDARE.com, Abr 15»
4
Paul Sperry in IBD: Muslim Immigration Poses National Security Threat
Well, Americans are already feeling that way due to “Hispanicization”. At current immigration rates, and barring a much-needed moratorium, our ... «VDARE.com, Feb 15»
5
Author underplays reforming potential at heart of parish life
The Hispanicization of the church is mentioned only as an afterthought. The particular situation of younger Catholics, a smaller group that ... «National Catholic Reporter, Dic 14»
6
Memo From Middle America | DESPERATE HOUSEWIVES' Eva …
Aside from the obvious point that Eva Longoria and her “Latino Victory Project” support the further Hispanicization of the United States, the ... «VDARE.com, Oct 14»
7
Will Catalonia Hold a Referendum on Whether to Break Away From …
"I was on the train, tweeting," he recalls, "and this Spanish minister was talking about the need to increase 'the Hispanicization' of Catalan ... «National Geographic, Oct 14»
8
Mexico in Manila, Manila in Mexico
Just the very name of the country, and our names, already point to the centuries of Hispanicization the archipelago has undergone, with some ... «Inquirer.net, Sep 14»
9
The 1930s - When Irish Catholics changed America
The New York Times Magazine, for example, recently ran a cover story about the “Hispanicization” of the Catholic Church. It should be noted, ... «IrishCentral, Jul 14»
10
Even as US Hispanics Lift Catholicism, Many Are Leaving the …
But the Hispanicization of American Catholicism faces a big challenge: Hispanics are leaving Catholicism at a striking rate. It has been clear for ... «New York Times, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hispanicization [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hispanicization>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z