Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hold one's tongue" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOLD ONE'S TONGUE EN INGLÉS

hold one's tongue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOLD ONE'S TONGUE

hold it!
hold off
hold on
hold on like grim death
hold one´s breath
hold one´s hand
hold one´s head high
hold one´s horses
hold one´s own
hold one´s peace
hold out
hold out for
hold out on
hold over
hold someone´s hand
hold sway
hold the field
hold the fort
hold the line
hold to ransom

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOLD ONE'S TONGUE

adder´s-tongue
beardtongue
bluetongue
chaise longue
dog´s-tongue
double-tongue
hart´s-tongue
hound´s-tongue
langue
mother-in-law´s tongue
mother tongue
native tongue
on the tip of one´s tongue
out-tongue
oxtongue
sharp tongue
silver tongue
single-tongue
the rough side of one´s tongue
tongue
wooden tongue

Sinónimos y antónimos de hold one's tongue en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOLD ONE'S TONGUE»

hold one's tongue hold tongue idioms phrases refrain from speaking saying something unpleasant felt like scolding held your john idiomeanings verb really hard example sentences when told wanted quit university become artist interglot including definitions related words information answers also keep peace quiet remain silent have outside jenny russian results more translations collins always german spanish italian search found usage examples trends albanian breath mbaj frymen waited tightening grip chain broke into full sunset water caught fire nbsp hasses side with laughter laugh heartily clown antics made audience

Traductor en línea con la traducción de hold one's tongue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOLD ONE'S TONGUE

Conoce la traducción de hold one's tongue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hold one's tongue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

持有人的舌头
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

mantener la lengua
570 millones de hablantes

inglés

hold one´s tongue
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

एक जीभ पकड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عقد اللسان واحد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

держать язык за зубами
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

segurar a língua
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

এক এর জিহ্বা রাখা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

se taire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tahan lidah seseorang
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

dichthalten
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

自分の舌を保持する
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

하나 의 혀 를 개최
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Terus nganggo lidah siji
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giữ một lưỡi
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒரு நாவலைப் பிடிக்கவும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आपली जीभ धरून ठेवा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Dilini tutmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

tenere la propria lingua
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

posiadania własnego języka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

тримати язик за зубами
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

țineți limba cuiva
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κρατήστε τη γλώσσα κάποιου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hou ´n mens se tong
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Håll tungan
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

holde ens tungen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hold one's tongue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOLD ONE'S TONGUE»

El término «hold one's tongue» se utiliza muy poco y ocupa la posición 178.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hold one's tongue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hold one's tongue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hold one's tongue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOLD ONE'S TONGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hold one's tongue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hold one's tongue» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hold one's tongue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOLD ONE'S TONGUE»

Descubre el uso de hold one's tongue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hold one's tongue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
hold one's breath hold one's tongue hold one's breath mbaj frymen □ He held his breath and waited, tightening his grip on the chain. □ The sky broke like an egg into full sunset and the water caught fire. He held his breath, O We held our ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
Idioms and Phrases
... if he did not hold his hasses. Hold one's side with laughter Laugh heartily The clown's antics made the audience hold its side with laughter. Hold one's tongue ( peace) Be quiet The caustic remarks about him made him angry but not ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[First half of 1300s] hold one's peace ) See under HOLD oNE's TONGUE. hold one's temper Also, keep one's temper. Refrain from expressing violent anger, maintain composure or poise. For example, Billy has to learn to hold his temper when ...
Christine Ammer, 2013
4
Roget's Thesaurus:
[Tempest]. #585. Taciturnity -- N. silence, muteness, obmutescence†; taciturnity, pauciloquy†, costiveness†, curtness; reserve, reticence &c. (concealment) 528. man of few words. V. be silent &c. adj.; keep silence, keep mum; hold one's tongue ...
Dr. Peter Mark Roget
5
Dictionary of Proverbs
1605: Camden, Remains, 324 (1870). 1659: Howell, 8. Hold him to it. Sec Buckle i < i Hold one's tongue in an ill time, One may. 1633: Draxe, 5, A man may holde his peace in an ill time. 1670: Ray, 103. 1754: Berthelson, Eng.- Danish Dict., s.
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
6
Cassell英语常用词组用法词典
to hold one's tongue ftftSUR i R^f£ V (That long-tongued woman still babbled away and would not hold her tongue. SP to keep a civil tongue in one's head m. civil to loosen someone's tongue !*i LOOSEN to lose one's tongue LOSE ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
Thesaurus of English Words and Phrases to Facilitate the ...
... to hold one's tongue, keep silence, hold one's peace, say nothing, hold one's jaw, close one's mouth or lips. To render silent, silence, put to silence, seal one's lips, smother, suppress, stop one's mouth, gag, muffle, muzzle. Adj. Taciturn ...
Peter Mark Roget, 1853
8
Devotions Upon Emergent Occasions: Together with Death's Duell
V. be silent &c adj.; keep silence, keep mum; hold one's tongue, hold one's peace , hold one's jaw; not speak. &c 582; say nothing, keep one's counsel; seal the lips , close the lips, button the lips, zipper the lips, put a padlock on the lips, put a ...
John Donne, William Henry Draper, Izaak Walton, 1926
9
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Hold one's tongue: keep quiet. You best hold your tongue about the fight you had in class today. Hold one's water: 1) to be patient. I know you're next so just hold your water. 2) wait to urinate. The little boys couldn't hold their water any longer, ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
10
Mongolian English Dictionary
aM111.1 yy'r nosebag, amaa Y11311 to hold one's tongue, ~ xarapax to break the ice, ~ 11a11aM11a11 (see 11a11aM11a11), ~ xanaMuyy (see xanaMuyy), ~ 11a11a11 (see 11a11a11 ll. 'l.,2), ~ xampaa 110110011 to lick one's lips, to be ...
‎2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOLD ONE'S TONGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hold one's tongue en el contexto de las siguientes noticias.
1
June 4th 1989: Silence, Power and Politics
Refusal to hold one's tongue in the face of organised silence is imperative, in order to bring power back to earth, sometimes with a bump. «The Conversation AU, Jun 15»
2
Creatives in Cubicles: Creatives in the Non-Creative Workplace
Identifying and respecting boundaries means learning to hold one's tongue occasionally when colleagues -- especially when they are ... «Huffington Post, Mar 15»
3
Critics display meanness of spirit on Whitlam's death
It's not that hard to hold one's tongue out of consideration for a family feeling the loss of a well-loved patriarch. For many years, in and outside ... «The Age, Nov 14»
4
Critics dance on Gough Whitlam's grave
It's not that hard to hold one's tongue out of consideration for a family feeling the loss of a well-loved patriarch. For many years, in and outside ... «The Australian Financial Review, Nov 14»
5
What Ron Paul Republicans Can Learn From Mitch McConnell's Ex …
There are times to hold one's nose and to hold one's tongue. Growing political movements attract all kinds of people in the early going. Modern ... «Daily Caller, Ago 14»
6
Black People Are Not Holding Up Their End Of The Bargain - And …
In such cases, it is usually best to hold one's tongue and throw no stones. Will Taylor. * * *. Mr. Nickell provided examples of crimes committed ... «The Chattanoogan, Ago 14»
7
Neighbour wars: How disputes spiral out of control
The decision to complain about a neighbour or hold one's tongue depends in part upon the perturbing act, but also on the offended individual's ... «Hamilton Spectator, Jul 14»
8
Chapter 4: Clothing of the Soul
Just as one can change one's actions, one can change the next inner garment of speech. If tempted to shame or degrade, one can desist and hold one's tongue. «Chabad.org, Dic 13»
9
Parenthood Cry-Cap: No Rebuttal Needed
Their role is to be supportive and, as Camille noted during her conversation with Sarah, perhaps hold one's tongue when the moment calls for it ... «Vulture, Nov 13»
10
Gay Marriage: WWJD
If what Jesus would do has anything to do with what Jesus did, one should simply hold one's tongue on the topic of homosexuality because ... «Huffington Post, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hold one's tongue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hold-ones-tongue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z