Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "holier-than-thou" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOLIER-THAN-THOU EN INGLÉS

holier-than-thou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA HOLIER-THAN-THOU EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «holier-than-thou» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Justicia propia

Self-righteousness

La autojusticia es un sentimiento o exhibición de superioridad moral derivada del sentido de que las creencias, acciones o afiliaciones de uno son de mayor virtud que las de la persona promedio. Los individuos autojustificados a menudo son intolerantes con las opiniones y comportamientos de los demás. El término "autojustificado" a menudo se considera despectivo, sobre todo porque a menudo se piensa que los individuos autojustificados exhiben hipocresía debido a la creencia de que los humanos son imperfectos y por lo tanto nunca pueden ser infalibles, una idea similar a la del mecanismo de defensa freudiano formación. La conexión entre la justicia propia y la hipocresía es anterior a las opiniones de Freud, sin embargo, como lo demuestra el libro de 1899, Buena Sra. Hipócrita: Un estudio de autojusticia, del autor seudónimo "Rita". Self-righteousness is a feeling or display of moral superiority derived from a sense that one's beliefs, actions, or affiliations are of greater virtue than those of the average person. Self-righteous individuals are often intolerant of the opinions and behaviors of others. The term "self-righteous" is often considered derogatory particularly because self-righteous individuals are often thought to exhibit hypocrisy due to the belief that humans are imperfect and can therefore never be infallible, an idea similar to that of the Freudian defense mechanism of reaction formation. The connection between self-righteousness and hypocrisy predates Freud's views, however, as evidenced by the 1899 book Good Mrs. Hypocrite: A Study in Self-Righteousness, by the pseudonymous author "Rita."...

definición de holier-than-thou en el diccionario inglés

La definición de "más santo que tú" en el diccionario es ofensivamente santurrona o autojustificada.

The definition of holier-than-thou in the dictionary is offensively sanctimonious or self-righteous.

Pulsa para ver la definición original de «holier-than-thou» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOLIER-THAN-THOU

holiday home
holiday job
holiday pay
holiday rep
holiday resort
holiday spirit
holiday traffic
holiday village
holiday-maker
holidayer
holier
holies
holiest
holily
holiness
Holinshed
holism
holist
holistic
holistically

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOLIER-THAN-THOU

cachou
Ch´ang-chou
Changzhou
Chaozhou
chou
Fuzhou
Guangzhou
Guizhou
Hangzhou
Jinzhou
Lanzhou
Shenzhou
Su-chou
Suzhou
thou
Wenzhou
Xuzhou
Zhangzhou
Zhengzhou
Zhou

Sinónimos y antónimos de holier-than-thou en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOLIER-THAN-THOU» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «holier-than-thou» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de holier-than-thou

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOLIER-THAN-THOU»

holier-than-thou goody pietistic pietistical priggish religiose sanctimonious self righteous satisfied smug squeaky clean holier than thou body piercing lyrics book bible tech quotes metallica righteousness feeling display moral urban when taken high ground just themselves they being literally means manchester modification studio welcome based heart northern quarter proud offer range services translations information about merriam webster adjective ˌhō thən ˈthau̇ having showing annoying attitude people believe morally better other obnoxiously pious more cambridge audio pronunciation think wiktionary edit comparable righteously hypocritically retrieved main television tropes idioms trope used popular culture with list examples media tattoo wyoming likes talking this were here artists custom work

Traductor en línea con la traducción de holier-than-thou a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOLIER-THAN-THOU

Conoce la traducción de holier-than-thou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de holier-than-thou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

圣洁高于你
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

más santo - que-tú
570 millones de hablantes

inglés

holier-than-thou
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पवित्र से भी तू
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أقدس مما كان أنت
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

святее , чем ты
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

mais santo do que tu -
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নাক উঁচু গোষ্ঠীগুলোর-চেয়ে-তুমি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

saint-que - tu
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Holier-than-thou
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

selbstgerecht
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

聖人 - より - 汝
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

거룩 보다 그대
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Holier-than-thou
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thánh thiện hơn hơn ngươi
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பரிசுத்தமானவர்கள் விட நீ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

तुझ्या पेक्षाही पवित्र
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

holier-daha-sen
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

santo - di-te
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bardziej święty niż ty
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

святіше , ніж ти
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

mai sfânt - decât - te
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ιερότερο - από - εσύ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

heiliger -as- jy
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

heligare - än-du
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

holier - than-thou
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra holier-than-thou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOLIER-THAN-THOU»

El término «holier-than-thou» se utiliza regularmente y ocupa la posición 92.738 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «holier-than-thou» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de holier-than-thou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «holier-than-thou».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOLIER-THAN-THOU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «holier-than-thou» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «holier-than-thou» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre holier-than-thou

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «HOLIER-THAN-THOU»

Citas y frases célebres con la palabra holier-than-thou.
1
Celia Imrie
There are actresses who've had expensive work done and look great, so I'm not holier-than-thou about it. But it wouldn't be for me, perhaps because I've already been in hospital and wouldn't want to volunteer myself for it again.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOLIER-THAN-THOU»

Descubre el uso de holier-than-thou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con holier-than-thou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Holier than thou: Saudi Arabia's Islamc opposition
In this study, the author analyzes the social, political, and economic roots of the Saudi opposition, giving sorely needed context to the phenomenon of bin Laden.
Joshua Teitelbaum, 2000
2
Holier Than Thou: When Faith Becomes Toxic
With wit and keen observations from the Gospel of Matthew, Dr. Ergun Caner charts how a sin-sick soul can move back from obsession to true devotion.
Ergun Caner, 2009
3
Holier Than Thou
"Holier Than Thou" conveys the basic principles that God has revealed to help mankind navigate through life in harmony and unification.
Roberts M' Roberts, 2008
4
Holier Than Thou
From the author of Good Oil, this extraordinary, bittersweet novel portrays a slice of Australian city life through an unforgettable girl named Holly who is navigating the nuances and complexities of being in her early 20s.
Laura Buzo, 2012
5
Holier Than Thou:
Rick Gualtieri. "1Wu "Qanl || ' I '; . w“ ~0I' v Holier Than Thou The Tome of Bill Part IV Rick. l'lliln—'n' 1" HIER 'A b. A u P... K m nn. Front Cover.
Rick Gualtieri, 2013
6
Be Ye Holy... But Not Holier-than-Thou
L. E. E. E. BANTA. “Be Ye Holy...” But not Holier-than-Thou By Lee Banta Copyright 2010 Lee E. Banta. All Rights Reserved.
L. E. E. E. BANTA, 2010
7
Holier Than Thou? 1.5 and Second Generation Korean American ...
In order to understand how the members of the two congregations had different experiences of creating an American identity, I employed two different research methods.
Julie Hee Song, 2009
8
Greener Than Thou: Are You Really an Environmentalist?
aged pastors to sign a “Call to Action,” and the Evangelical Environmental Network's website asks, “What would Jesus drive?” The combination of holier than thou with greener than thou has only strengthened regulatory environmentalism.
Terry Lee Anderson, Laura E. Huggins, 2008
9
Begat: The King James Bible and the English Language
The newspaper report was headed Holier than Thou? That was where I was intending this chapter to end. Then I discovered a candidate for the worst pun in this book. Studios for tattooing and body piercing. Called Holier than thou. is ...
David Crystal, 2010
10
Holier Than Thou: Proceedings of the 1978 Kioloa Conference ...
Papers by P.J. Hughes, J.W. Magee, G.S. Hope, J. Coleman, J.H. Hope, D. Ranson, I. Johnson, M.J. Morwood, E.D. Stockton, W.J. Caelli, M.E. Sullivan, J.W. Rhoads, and R. Jones separately annotated.
Ian Johnson, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOLIER-THAN-THOU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término holier-than-thou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meet The Rich Man's Malcolm X | The Daily Caller
This is catnip for a particular kind of holier-than-thou white who is looking to get off to white guilt porn. They seem to love the Manichean quality ... «Daily Caller, Jul 15»
2
Noonday Demons | Review | Theatre | The Stage
... of desert for himself, all pretence to humility and self-abasement disappear as the two enter into a string of holier-than-thou competitions. «The Stage, Jul 15»
3
Gwyneth Paltrow Is Here to Teach You How to Yawn Properly …
Gwyneth Paltrow isn't incurring any favors with her holier-than-thou / I'm-better-than-you attitude, manifested mostly in her Goop weekly letters, ... «Softpedia News, Jul 15»
4
Whole Foods Caught With Their Thumb On The Scale And … - Forbes
Holier-than-thou Whole Foods has admitted cheating its customers by systematically overcharging in stores in California and New York. «Forbes, Jul 15»
5
COMMENT: Discrimination harming churches - Gleaner Story
I'm afraid too many people of religion have a holier-than-thou attitude. The pilgrims left Holland because of religious persecution. So what did ... «Evansville Courier & Press, Jul 15»
6
APC and Akande's Entreaty
... is a careful balancing of the various strength of each part of the relationship and not for one group to assume a holier-than-thou attitude. «AllAfrica.com, Jul 15»
7
Plaintiffs in Chicago-Area Lawsuit Assert a "Civil Right" to Enact Gun …
The suit is already being widely covered by the media, which provides yet another opportunity for incessant pontification and holier-than-thou ... «AmmoLand Shooting Sports News, Jul 15»
8
We need reminders from the past
The holier-than-thou crowd on the left is in a tizzy equal in furor and indignation to the anti-gay crowd on the right. The senseless shooting of ... «The Ranger, Jul 15»
9
READY: The white lie church cake
I especially relate to contemporary parables which remind us of our dramatic attempts to maintain some holier-than-thou persona. «Destin Log, Jul 15»
10
Reflections on 'To Kill A Mockingbird': The book that changed …
... South was a world full of Boo Radleys—that there were just as many mysterious outsiders as there were righteous, holier-than-thou mobs. «AL.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Holier-Than-Thou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/holier-than-thou>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z