Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hors d'oeuvre" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HORS D'OEUVRE

From French, literally: outside the work, not part of the main course.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HORS D'OEUVRE EN INGLÉS

hors d'oeuvre  [ɔː ˈdɜːvr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORS D'OEUVRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hors d'oeuvre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORS D'OEUVRE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hors d'oeuvre» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hors d'oeuvre

Caballos

Hors d'oeuvre

Hors d'oeuvre (/ ɔr dɜrv, dɜrvr (ə) /, francés: hors d'oeuvre, literalmente "aparte de la obra") o el primer plato, son los alimentos servidos antes de los platos principales de una comida, Típicamente más pequeños que los platos principales, ya menudo destinados a ser comidos a mano (con un uso mínimo de cubiertos). La ortografía francesa es la misma para uso singular y plural, hors d'oeuvre; En inglés, la ligadura \u003cœ\u003e suele ser reemplazada por el digrafo \u003coe\u003e con el plural comúnmente escrito hors d'oeuvres y se pronuncia lo mismo o / ɔr dɜrvz /. Hors d'oeuvre (/ɔr ˈdɜrv, ˈdɜrvr(ə)/; French: hors d'œuvre ( listen), literally "apart from the work") or the first course, are food items served before the main courses of a meal, typically smaller than main dishes, and often meant to be eaten by hand (with minimal use of silverware). The French spelling is the same for singular and plural usage, hors d’œuvre; in English, the 〈œ〉 ligature is usually replaced by the digraph 〈oe〉 with the plural commonly written hors d'oeuvres and pronounced the same or /ɔr ˈdɜrvz/.

definición de hors d'oeuvre en el diccionario inglés

La definición de hors d'oeuvre en el diccionario es un plato adicional servido como aperitivo, generalmente antes de la comida principal.

The definition of hors d'oeuvre in the dictionary is an additional dish served as an appetizer, usually before the main meal.

Pulsa para ver la definición original de «hors d'oeuvre» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HORS D'OEUVRE

hors concours
hors de combat
hors doeuvres
Horsa
horse
horse around
horse artillery
horse bean
horse brass
horse breeder
horse chestnut
horse gentian
Horse Guards
horse latitudes
horse laugh
horse mackerel
horse manure
horse marine
horse mushroom
horse nettle

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HORS D'OEUVRE

chef-d´oeuvre
chefs-doeuvre
chevre
Havre
Heimlich manoeuvre
joie de vivre
Le Havre
livre
louvre
manoeuvre
oeuvre
outmanoeuvre
savoir-vivre

Sinónimos y antónimos de hors d'oeuvre en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HORS D'OEUVRE»

hors d'oeuvre hors oeuvre italian cuisine before meal literally ˈdɜrv ˈdɜrvr french œuvre listen apart from work first course food items served main courses cocktail hour instructions martha stewart looking perfect bite sized snacks here delicious options many which like these polenta diamonds made well ahead party time appetizers pinterest pins about picked pinner living more deviled eggs recipe appetizer recipes bruschetta yourdictionary ôr′dʉrv′

Traductor en línea con la traducción de hors d'oeuvre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORS D'OEUVRE

Conoce la traducción de hors d'oeuvre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hors d'oeuvre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

冷盘
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hors d´ oeuvre
570 millones de hablantes

inglés

hors d´oeuvre
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कलेवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المقبلات
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

закуска
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hors d´ oeuvre
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ঘোড়ার ডিম
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hors d´oeuvre
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hors d´oeuvre
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Hors d´oeuvre
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

オードブル
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

전채 요리
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hors d´oeuvre
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

món ăn phụ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஹார்ஸ் டி´ஓவ்ரெர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हॉर्स डी´यव्ह्रे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ordövr
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

hors d´oeuvre
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

hors d´oeuvre
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

закуска
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hors d´ oeuvre
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hors d´ oeuvre
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hors d´ oeuvre
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hors d´oeuvre
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hors d´ oeuvre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hors d'oeuvre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORS D'OEUVRE»

El término «hors d'oeuvre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hors d'oeuvre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hors d'oeuvre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hors d'oeuvre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORS D'OEUVRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hors d'oeuvre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hors d'oeuvre» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hors d'oeuvre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HORS D'OEUVRE»

Descubre el uso de hors d'oeuvre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hors d'oeuvre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hors D'Oeuvre at Home with The Culinary Institute of America
With the professional-caliber guidance and recipes in this book, you can prepare an enticing assemblage of hors d'oeuvre that will rival that of any caterer—and impress your guests.
‎2007
2
Hors D'Oeuvre and Canapes
Shares recipes for meat, cheese, seafood, egg, vegetable, and fruit hors d'oeuvre, cocktail sandwiches, croquettes, turnovers, and tarts, and offers tips on serving them
James A Beard, Julia Child, Karl W Stuecklen, 1999
3
The Hors D'Oeuvre Bible
With this comprehensive, professional-level reference/recipe book, you will learn step-by-step how to design, construct, and present these choice morsels and have your guests begging for more. * This complete guide to the creation of over ...
David Paul Larousse, 1995
4
Professional Garde Manger: A Comprehensive Guide to Cold ...
Guidelines for Presenting Hors d'Oeuvres k Each hors d'oeuvre should be identical to the others of its kind in size, shape, and garnish. When you order ingredients for hors d'oeuvres, give detailed product specifications as to size, and order ...
Lou Sackett, Jaclyn Pestka, Wayne Gisslen, 2010
5
JOC All New Rev. - 1997
In the United States, we tend to use the term hors d '0euvre interchangeably with appetizer. Hors d'oeuvre, literally translated, means “outside the work” of the main meal, and it is important to remember that the hors d'oeuvre course should not ...
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1997
6
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
Mediterranean food expert Clifford Wright presents a jaw-dropping collection of more than 500 recipes for all sorts of appetizers, snacks, and little foods traditional across the Mediterranean.
Clifford A. Wright, 2003
7
Williams-Sonoma Collection: Hor D'oeuvre
... enough hors d'oeuvres ready and waiting in the kitchen to replenish empty platters. When the party is an average size, with 8-20 guests, count on 2 hot and 2 cold passed items, and 1 or 2 buffet items—5 105 HORS D'OEUVRE BASICS.
Brigit Binns, Chuck Williams, 2001
8
The Hors D'oeuvre Book
Shares more than four hundred recipes for canapes, spreads, dips, eggs, cheeses, vegetables, meats, pastries, pates, terrines, galantines, and buffets
Coralie Castle, 1988
9
Hors D'oeuvres
UNDERSTANDING HORS D'OEUVRE INGREDIENTS 11 Cooking, Seasoning & Garnishing Hors cTOeuvres The recipes in this. mayonnaise are often used for binding the mixtures for filling mushrooms, cherry tomatoes, endive leaves, ...
Jan Weimer, Chuck Williams, 2005
10
Martha Stewart's Hors D'Oeuvres Handbook
Accompanied by vibrant photographs, an entertaining cookbook encompasses every aspect of creating delicious hors d'oeuvres, features in-depth instructions and useful tips, and contains more than three hundred recipes for unusual tea ...
Martha Stewart, Susan Spungen, Dana Gallagher, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORS D'OEUVRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hors d'oeuvre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Farmington Dinner Dance, Golf Tournament To Benefit Cancer …
... $65 per person, will include a top shelf open bar all night, live music and a reception menu, featuring hors d'oeuvre's, dinner and desserts. «Hartford Courant, Jul 15»
2
Fair thee well at Harford Farm Fair - Cecil Daily: Harford
Entries are judged in the categories of hors d'oeuvre, entrée, side dish and dessert with youth, teen, adult, amateur and professional categories ... «Cecil Whig, Jul 15»
3
Bits & Pieces
Live entertainment, 5 delicious wines, and hors d'oeuvre. Tickets $15 per person. (508) 675-9700. www.hemingwayenglishinstitute.com. «SouthCoastToday.com, Jul 15»
4
Colonial Herb Garden Gathering and Gallery Talks at the The Wilton …
... and thyme, the garden is now at its summer best, and will be a delightful place to enjoy herb-themed hors d'oeuvre and refreshments. At 4:30 ... «CT News, Jul 15»
5
Press Release - 13 Years of Great Wines, Food, Fun, and Philanthropy
Wineries will showcase their award winning Pinot Noirs and other wines they produce. A selection of Pinot-friendly hors d'oeuvre will be served ... «Autism Daily Newscast, Jul 15»
6
How to get rid of lily beetles?
Adults emerge from hibernation earlier than you might think and can most often be found enjoying an hors d'oeuvre of the new stems and ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
7
Palate Party's Robyn Almodovar Wins Chopped, Plans Pop-Up at …
In addition to the meal, the chef will host a specialty lounge area complete with a paired hors d'oeuvre and cocktail menu. The lounge menu will ... «Miami New Times, Jul 15»
8
Our French wedding guest experience
The guests dined on delicious hors d'oeuvre and sipped champagne before dinner. Everything was elegant. Their witnesses toasted the newly ... «ChicagoNow, Jul 15»
9
Wilton Bulletin Board
Herb-themed hors d'oeuvre and refreshments will be served. Free for society members, $10 for non-members. Information: wiltonhistorical.org. «Wilton Bulletin, Jul 15»
10
Business Briefs
“We look forward to introducing our selection of fine Italian furniture while savoring truffle hors d'oeuvre.” Torlini Decor opened its doors for ... «Minuteman News Center, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hors d'oeuvre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hors-doeuvre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z