Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hurdy-gurdy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HURDY-GURDY

Rhyming compound, probably of imitative origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HURDY-GURDY EN INGLÉS

hurdy-gurdy  [ˈhɜːdɪˈɡɜːdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURDY-GURDY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hurdy-Gurdy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HURDY-GURDY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hurdy-gurdy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hurdy-gurdy

Hurdy gurdy

Hurdy gurdy

El hurdy gurdy o hurdy-gurdy es un instrumento de cuerda que produce el sonido de una rueda de manivela girado, rosined frotar contra las cuerdas. La rueda funciona como un arco de violín, y las notas individuales tocadas en el instrumento sonarán similares a las de un violín. Las melodías se tocan en un teclado que presiona tangentes - pequeñas cuñas, típicamente de madera - contra una o más de las cuerdas para cambiar su tono. Al igual que la mayoría de los otros instrumentos de cuerda acústica, tiene una placa de sonido para hacer la vibración de las cuerdas audibles. La mayoría de los gurdies del hurdy tienen secuencias múltiples del drone, que dan un acompañamiento constante de la melodía, dando por resultado un sonido similar a eso de gaitas. Por esta razón, el hurdy gurdy se utiliza a menudo de forma intercambiable o junto con gaitas, sobre todo en francés y contemporáneo húngaro y la música popular gallega. Muchos festivales de música folklórica en Europa cuentan con grupos de música con los jugadores de hurdy gurdy. El festival anual más famoso se ha celebrado desde 1976 en Saint-Chartier, en el departamento de Indre, en el centro de Francia. The hurdy gurdy or hurdy-gurdy is a stringed instrument that produces sound by a crank-turned, rosined wheel rubbing against the strings. The wheel functions much like a violin bow, and single notes played on the instrument sound similar to those of a violin. Melodies are played on a keyboard that presses tangents — small wedges, typically made of wood — against one or more of the strings to change their pitch. Like most other acoustic stringed instruments, it has a sound board to make the vibration of the strings audible. Most hurdy gurdies have multiple drone strings, which give a constant pitch accompaniment to the melody, resulting in a sound similar to that of bagpipes. For this reason, the hurdy gurdy is often used interchangeably or along with bagpipes, particularly in French and contemporary Hungarian and Galician folk music. Many folk music festivals in Europe feature music groups with hurdy gurdy players. The most famous annual festival has been held since 1976 at Saint-Chartier in the Indre département in Central France.

definición de hurdy-gurdy en el diccionario inglés

La definición de hurdy-gurdy en el diccionario es cualquier instrumento musical mecánico, como un órgano de barril. Otra definición de zanfona es un instrumento medieval con forma de viola en el que una rueda enroscada girada por un mango hace sonar las cuerdas.

The definition of hurdy-gurdy in the dictionary is any mechanical musical instrument, such as a barrel organ. Other definition of hurdy-gurdy is a medieval instrument shaped like a viol in which a rosined wheel rotated by a handle sounds the strings.

Pulsa para ver la definición original de «hurdy-gurdy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HURDY-GURDY


birdie
ˈbɜːdɪ
curdy
ˈkɜːdɪ
foodie
ˈfuːdɪ
greedy
ˈɡriːdɪ
hardy
ˈhɑːdɪ
Judy
ˈdʒuːdɪ
kadi
ˈkɑːdɪ
Lombardi
lɒmˈbɑːdɪ
Mahdi
ˈmɑːdɪ
Makurdi
məˈkɜːdɪ
moody
ˈmuːdɪ
needy
ˈniːdɪ
nerdy
ˈnɜːdɪ
nurdy
ˈnɜːdɪ
paloverde
ˌpæləʊˈvɜːdɪ
Saudi
ˈsɔːdɪ
speedy
ˈspiːdɪ
sturdy
ˈstɜːdɪ
wanwordy
ˈwɒnˌwɜːdɪ
wordy
ˈwɜːdɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HURDY-GURDY

hurdies
hurdle
hurdle champion
hurdle race
hurdle rate
hurdler
hurdles
hurdles champion
hurdles race
hurdling
hurds
hurdy-gurdies
hurl
hurlbarrow
hurler
hurley
hurley stick
hurling
hurly
hurly-burlies

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HURDY-GURDY

bardy
bastardy
beardy
cardy
custardy
double jeopardy
foolhardy
gourdy
jeopardy
lardy
Laurel and Hardy
Lombardy
lordy
mardy
mustardy
perdy
Picardy
tardy
urdy
vardy

Sinónimos y antónimos de hurdy-gurdy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HURDY-GURDY»

hurdy-gurdy hurdy gurdy ebay youtube sale lyrics dance song stringed instrument that produces sound crank turned rosined wheel rubbing against strings functions much like violin olympic musical alden cali hackmann site information about also called vielle roue first principle applied name viella fiddle describes caroline phillips beginners talk video shop george anwyn leverett altar wind oregon hand makes design build them mind check folk music

Traductor en línea con la traducción de hurdy-gurdy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HURDY-GURDY

Conoce la traducción de hurdy-gurdy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hurdy-gurdy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

手摇风琴
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

zanfona
570 millones de hablantes

inglés

hurdy-gurdy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

हर्डी - बाजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

hurdy - gurdy
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

шарманка
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

realejo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

orgue de barbarie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hurdy-gurdy
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Leierkasten
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ハーディガーディ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

이 네개 있는 현악기
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hurdy-gurdy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

một thứ đờn quay
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

hurdy-gurdy
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हॉर्डि-गार्डी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

laterna
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

organistro
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

lira korbowa
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

шарманка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

flașnetă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ΛΑΤΕΡΝΑ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

draaiorgel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vevlira
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

dreielire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hurdy-gurdy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HURDY-GURDY»

El término «hurdy-gurdy» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.589 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hurdy-gurdy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hurdy-gurdy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hurdy-gurdy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HURDY-GURDY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hurdy-gurdy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hurdy-gurdy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hurdy-gurdy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HURDY-GURDY»

Descubre el uso de hurdy-gurdy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hurdy-gurdy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hurdy-gurdy
This is an exciting book--at once fluid, shapely, and steady as stone--whose tensions lead us to an authentic meditative wholeness"--Mark Cox.
Tim Seibles, 1992
2
The Hurdy-gurdy in Eighteenth-century France
Robert A. Green discusses the techniques of playing the hurdy-gurdy and the interpretation of its music, based on existing method books and his own experience as a performer.
Robert A. Green, 1995
3
The hurdy gurdy man
Donovan is acknowledged as one of the most significant cultural icons of the 1960s. The book provides a frank account of his early experiments with drugs and his search for self.
Donovan, 2005
4
The Perfect American Hurdy-Gurdy; Manufactured by the ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1897 edition.
American Impulse-Wheel York, 2013
5
A History of European Folk Music
Middle Ages was related neither to the nasal tonal quality of the instrument, nor to its drone, nor to the limited register it was thought of as having, but rather to the social status of the musicians who played it. The hurdy-gurdy had become the ...
‎1997
6
The hurdy-gurdy man
The hurdy-gurdy man's melodies have a dramatic effect on the stodgy inhabitants of a neat and prosperous little village.
Margery Williams Bianco, 1979
7
The Hurdy Gurdy Man
A breakfast fit for the 'Hurdy Gurdy Man.'” “I.I'm sorry but I don't understand.” Starbuck was as confused as he had been the evening before when Laszlo had called him a folk hero. The huge, bearded man, looking like a lumberjack with a size ...
Frederick Krider, 2006
8
Library of Congress Subject Headings
H87] Hurdy-gurdy Мяу Subd Geog) [ML1086 (History)] [M T725. H 8 7 (Instruction )] Not to be confused with the barrel and piano organs used chiefly by street musicians. UF Vielle BT Musical instruments Hurdy-gurdy and bagpipe music USE ...
‎1997
9
Library of Congress Subject Headings
H8 7] UF Two hurdy-gurdies with orchestra BT Hurdy-gurdy music (Hurdy- gurdies (2)) RT Concertos (Hurdy-gurdies (2)) Hurdy-gurdy [ML1086] Not to be confused with the barrel and piano organs used chiefly by street musicians. UF Vielle BT ...
Library of Congress, 1986
10
The Autobiography of Donovan: The Hurdy Gurdy Man
In an open and honest memoir chronicling his poetic life and times, one of the 1960s most popular folk artists describes how his unconventional and romantic lyrics and sound ushered in a new vibe to the folk genre of the sixties.
Donovan Leitch, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HURDY-GURDY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hurdy-gurdy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Evart's Dulcimer Funfest caters to a wide variety of instrumentalists
Other workshops will offer instruction for the harp, the hurdy-gurdy, the mandolin and the mountain dulcimer, an instrument distinctly different ... «Cadillac News, Jul 15»
2
Great July programs at Indiana Dunes National Lakeshore
... instruments including guitar, autoharp, dulcimer, banjo, harmonica, bagpipe, penny whistle, hurdy-gurdy, and other obscure instruments. «Chesterton Tribune, Jul 15»
3
The Rose Ensemble plays "early" music
... director Jordan Sramek sometimes playing a psaltery (a forerunner resembling a zither) and a hurdy-gurdy in place of using his tenor voice. «NUVO Newsweekly, Jun 15»
4
Advantageous: A Dystopian Film That's Packed With Hope
... using anything around him that felt inspiring to make music, including Velcro, a vibrator, a baritone violin, a bicycle, and even a hurdy-gurdy. «Wired, Jun 15»
5
As many as 500 vacuum cleaners among collections left behind
So many stories: a cash register and a miniature phonograph, music boxes, a hurdy-gurdy, baby carriages from the 1880s, Edison cylinder ... «CT Post, Jun 15»
6
Glastonbury 2015: Friday daytime as it happened – Mary J Blige …
... suggested anything from glitchcore insanity to crusty hurdy-gurdy folk – but actually turned out to be a female Korean psych-rock band (with a ... «The Guardian, Jun 15»
7
500 vacuum cleaners, 10000 stereopticon cards: Marlowe Roeser …
So many stories: a cash register and a miniature phonograph, music boxes, a hurdy-gurdy, baby carriages from the 1880s, Edison cylinder ... «TheNewsTribune.com, Jun 15»
8
Four Classical Musical Highlights This Week
... violinist Alana Youssefian, viola da gambist David Ellis, hurdy-gurdy player and vocalist Andrew Padgett and harpsichordist Jacob Street, ... «Cleveland Scene Weekly, Jun 15»
9
Drumright Theater celebrates 20 years of WWII memories
DRUMRIGHT — Knowing exactly when the hurdy-gurdy is supposed to start is giving Brad Cook trouble. Cook is one of the eight performers in ... «Tulsa World, Jun 15»
10
The Tea Party to scratch 20 year itch in Edmonton
4 – all manner of esoteric instruments were used: sitar, auto-harp, hurdy-gurdy, tambura, oud, saz, sarod and santur, to name a few, giving ... «Gig City, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hurdy-Gurdy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hurdy-gurdy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z