Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hypallage" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HYPALLAGE

Via Late Latin from Greek hupallagē interchange, from hypo- + allassein to exchange.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPALLAGE EN INGLÉS

hypallage  [haɪˈpæləˌdʒiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPALLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hypallage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYPALLAGE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hypallage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hipalaje

Hypallage

Hypallage o epíteto transferido es un dispositivo literario que puede ser descrito como un cambio anormal e inesperado de dos segmentos en una oración. Hypallage or transferred epithet is a literary device that can be described as an abnormal, unexpected change of two segments in a sentence.

definición de hypallage en el diccionario inglés

La definición de hypallage en el diccionario es una forma de hablar en la que las relaciones naturales de dos palabras en una declaración se intercambian, ya que en el fuego se extiende el viento.

The definition of hypallage in the dictionary is a figure of speech in which the natural relations of two words in a statement are interchanged, as in the fire spread the wind.

Pulsa para ver la definición original de «hypallage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HYPALLAGE


agee
əˈdʒiː
algae
ˈældʒiː
apage
ˈæpəˌdʒiː
apogee
ˈæpəˌdʒiː
bungee
ˈbʌndʒiː
dirige
ˈdɪrɪˌdʒiː
Fiji
ˈfiːdʒiː
gee
dʒiː
gee-gee
ˈdʒiːˌdʒiː
Himeji
ˈhiːmɛˌdʒiː
koji
ˈkəʊdʒiː
Meiji
ˈmeɪˈdʒiː
Panaji
pɑːˈnɑːdʒiː
perigee
ˈpɛrɪˌdʒiː
refugee
ˌrɛfjʊˈdʒiː
SPG
ˌespiːˈdʒiː
squeegee
ˈskwiːdʒiː
T&G
ˌtiːənˈdʒiː
USCG
ˌjuːessiːˈdʒiː
zero-G
ˌzɪərəʊˈdʒiː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HYPALLAGE

hypabyssal
hypabyssally
hypaesthesia
hypaesthesic
hypaethral
hypaethron
hypalgesia
hypalgesic
hypalgia
hypallactic
hypanthia
hypanthial
hypanthium
hypate
Hypatia
hype
hype cycle
hype-carbonated
hyped up
hyper

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HYPALLAGE

bricolage
collage
fishing village
global village
Greenwich Village
grillage
holiday village
maquillage
millage
no-tillage
outlet village
pillage
pupillage
shopping village
spillage
stillage
tillage
tollage
treillage
ullage
village

Sinónimos y antónimos de hypallage en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HYPALLAGE»

hypallage anacoluthe paronomase litote zeugma francais pronunciation exemple magazine hypallage transferred epithet literary device that described abnormal unexpected change segments sentence merriam webster interchange elements phrase from more logical less relationship mind terrible thing waste examples sometimes defined broadly inversion radical rearrangement normal word order extreme type anastrophe hyperbaton humanities brigham young university shifting application words mixing which should correspond with others also metonymy define reversal expected syntactic relation between beauty face origin latin greek hypallagḗ wiktionary edit etymology ancient ὑπαλλαγή hupallagḗ ὑπό hupó hypo ἀλλάσσειν allássein exchange

Traductor en línea con la traducción de hypallage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPALLAGE

Conoce la traducción de hypallage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hypallage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

移花接木
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hipálage
570 millones de hablantes

inglés

hypallage
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

hypallage
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

hypallage
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

hypallage
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hypallage
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hypallage
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hypallage
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

hypallage
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

hypallage
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

hypallage
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hypokage
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hypallage
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

hypallage
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

संक्षेप
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hypallage
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

hypallage
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

hypallage
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

hypallage
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hypallage
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hypallage
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hypallage
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hypallage
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hypallage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hypallage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPALLAGE»

El término «hypallage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 163.665 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hypallage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hypallage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hypallage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPALLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hypallage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hypallage» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hypallage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HYPALLAGE»

Descubre el uso de hypallage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hypallage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Hypallage R3: Humour works well when foregrounding naivete or obvious blunders*. Ex [After a long and suggestive conversation concerning a wife's sexual preferences, the apparently suave questioner asks desperately]: 'You've, er, er, ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
2
The House of My Sojourn: Rhetoric, Women, and the Question ...
Hypallage (figure 2.4) clarifies movement after women have been granted access in the house of rhetoric.46 It marks an upward progression in at least two ways. Women are recognized and this permits the operations in the house to pause ...
Jane S. Sutton, 2010
3
Lexis in Contrast: Corpus-based Approaches
Hypallage 2.1 Figure of speech and syntactic shift Hypallage is denned as an " interchange in syntactic relationship between two terms" ( Webster's Collegiate Dictionary, e.g. You are lost to joy for Joy is lost to you) or as "the transposition of the ...
Bengt Altenberg, Sylviane Granger, 2002
4
Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German Baroque ...
36) Hypallage vnaXXa.-:/f\ est quoties oratio converso rerum ordine profertur. Latine Submutatio sive subalternatio. Peacham (Garden of Eloquence F3V, Gir) Anastrophe, a preposterous order, or a backward setting of wordes. Hypallage ...
Dietrich Bartel
5
Encyclopedia of Modern Greek Literature
HYPALLAGE 183 Further Reading Kelly, L. G. The True Interpreter: A History of Translation Theory and Practice in the West. New York: St. Martin's Press, 1979. Makdisi, George. The Rise of Humanism in Classical Islam and the Christian West ...
Bruce Merry, 2004
6
Arabic Rhetoric: A Pragmatic Analysis
5.4.2.2.2 HYPALLAGE In Arabic rhetoric, hypallage is referred to as al-majmz al- mursal which is a form of linguistic allegory. Unlike metaphor, in hypallage, the semantic relationship between the lexical item that is employed in its non-intrinsic  ...
Hussein Abdul-Raof, 2006
7
Screening Early Modern Drama: Beyond Shakespeare
of 'figures Auricular working by disorder', hypallage, as a 'very prety' figure that works 'by exchange', can operate a switch between terms that are equal, creating no visible disorder. The distinction, then, allows me to pinpoint both the ...
Pascale Aebischer, 2013
8
Fascist Virilities: Rhetoric, Ideology, and Social Fantasy ...
Gerard Genette begins his essay on "Metonymie chez Proust" with examples of hypallage but soon moves to a discussion of diegetic metaphors.“ But hypallage is not a diegetic metaphor: thorny envy and steep desperation are not metaphors  ...
Barbara Spackman, 1996
9
Midsummer Night's Dream: Critical Essays
Dream,” includes an extended discussion of hypallage in its study of the play's language. Unlike earlier rhetorical analyses of Dream designed to establish chronology or locate themes, Desmet's more broadly contextualized inquiry proposes ...
Dorothea Kehler, 2012
10
Hectic, Hippic and Hygienic: Adjectives in Victorian ...
In traditional rhetorical analysis, this special use of attributive adjectives is commonly known as hypallage (from Greek for 'clandestine exchange') — besides various other names such as 'hypallage adjectivi', 'epithet transfer', ' transferred ...
Chris Kunze, 2009

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPALLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hypallage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stéphane De Groodt, à l'assaut du cinéma
Hypallage, anacoluthe, paronomase, litote, zeugma… Autant de figures de style que maîtrise Stéphane De Groodt sans véritablement " les ... «lalibre.be, May 15»
2
Paraphernalia: The Curious Lives of Magical Things, By Steven …
Big Stuff is like Dylan Thomas's famous hypallage of the man "with a blunderbuss bourbon, being smoked by a large cigar." Small stuff is ... «The Independent, Jul 11»
3
How to: archive and back up photos
... nonskeds viz asymptomatically copolymerized yarest roundridge manacling hypallage sizzled capella conttinua phacoglaucoma amphicome ... «What Digital Camera, Sep 10»
4
The NMC Songbook
... the mezzo-soprano Loré Lixenberg), Chris Dench makes creative and giddy use of text from Tristram Shandy in An Hypallage, whilst Edward ... «Musical Criticism, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hypallage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hypallage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z