Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hypervigilant" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPERVIGILANT EN INGLÉS

hypervigilant  [ˌhaɪpəˈvɪdʒɪlənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERVIGILANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hypervigilant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HYPERVIGILANT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hypervigilant» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hipervigilancia

Hypervigilance

La hipervigilancia es un estado mejorado de sensibilidad sensorial acompañado de una intensidad exagerada de conductas cuyo propósito es detectar amenazas. La hipervigilancia también se acompaña de un estado de mayor ansiedad que puede causar agotamiento. Otros síntomas incluyen: aumento anormal de la excitación, una alta capacidad de respuesta a los estímulos y una exploración constante del entorno para amenazas. En hipervigilancia, hay un escaneo perpetuo del ambiente para buscar imágenes, sonidos, personas, comportamientos, olores o cualquier otra cosa que recuerde amenaza o trauma. El individuo se pone en alerta máxima con el fin de estar seguro de que el peligro no está cerca. La hipervigilancia puede conducir a una variedad de patrones de comportamiento obsesivo, así como producir dificultades con la interacción social y las relaciones. La hipervigilancia puede ser un síntoma de trastorno de estrés postraumático y varios tipos de trastorno de ansiedad. Se distingue de la paranoia. Los estados paranoicos, como los de la esquizofrenia, pueden parecer superficialmente similares, pero son característicamente diferentes. La hipervigilancia se diferencia de la hiperfunción disfórica en que la persona permanece convincente y consciente de su entorno. Hypervigilance is an enhanced state of sensory sensitivity accompanied by an exaggerated intensity of behaviors whose purpose is to detect threats. Hypervigilance is also accompanied by a state of increased anxiety which can cause exhaustion. Other symptoms include: abnormally increased arousal, a high responsiveness to stimuli, and a constant scanning of the environment for threats. In hypervigilance, there is a perpetual scanning of the environment to search for sights, sounds, people, behaviors, smells, or anything else that is reminiscent of threat or trauma. The individual is placed on high alert in order to be certain danger is not near. Hypervigilance can lead to a variety of obsessive behavior patterns, as well as producing difficulties with social interaction and relationships. Hypervigilance can be a symptom of post traumatic stress disorder and various types of anxiety disorder. It is distinguished from paranoia. Paranoid states, such as those in schizophrenia, can seem superficially similar, but are characteristically different. Hypervigilance is differentiated from dysphoric hyperarousal in that the person remains cogent and aware of his or her surroundings.

definición de hypervigilant en el diccionario inglés

La definición de hipervigilante en el diccionario se caracteriza por hipervigilancia.

The definition of hypervigilant in the dictionary is characterized by hypervigilance.

Pulsa para ver la definición original de «hypervigilant» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HYPERVIGILANT


assailant
əˈseɪlənt
bivalent
baɪˈveɪlənt
covalent
kəʊˈveɪlənt
divalent
daɪˈveɪlənt
flagellant
ˈflædʒɪlənt
hexavalent
ˌhɛksəˈveɪlənt
jubilant
ˈdʒuːbɪlənt
monovalent
ˌmɒnəʊˈveɪlənt
multivalent
ˌmʌltɪˈveɪlənt
pentavalent
ˌpɛntəˈveɪlənt
pestilent
ˈpɛstɪlənt
polyvalent
ˌpɒlɪˈveɪlənt
quadrivalent
ˌkwɒdrɪˈveɪlənt
sibilant
ˈsɪbɪlənt
silent
ˈsaɪlənt
surveillant
sɜːˈveɪlənt
tetravalent
ˌtɛtrəˈveɪlənt
trivalent
traɪˈveɪlənt
univalent
ˌjuːnɪˈveɪlənt
vigilant
ˈvɪdʒɪlənt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HYPERVIGILANT

hyperthyroid
hyperthyroidism
hypertonia
hypertonic
hypertonicity
hypertrophic
hypertrophical
hypertrophied
hypertrophies
hypertrophous
hypertrophy
hyperurbanism
hyperuricemia
hypervelocity
hyperventilate
hyperventilation
hypervigilance
hypervirulent
hyperviscosity
hypervitaminosis

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HYPERVIGILANT

appellant
coolant
eggplant
galant
gallant
horripilant
implant
on a slant
oppilant
pasquilant
plant
power plant
repellant
rutilant
sealant
slant
sterilant
stimulant
transplant
volant

Sinónimos y antónimos de hypervigilant en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HYPERVIGILANT»

hypervigilant behavior symptoms child personality children narcissist hypervigilance enhanced state sensory sensitivity accompanied exaggerated intensity behaviors whose purpose detect threats also increased hyper vigilant define vigilantness noun adjective hypervigilantly adverb hypervigilantness nonvigilant nonvigilantly nonvigilantness medical more from merriam webster have ptsd been diagnosed being long remember does help some occasions hypervigilant lance hi″per lans healthcentral vary their proneness seems clear person vulnerable surroundings collins always example sentences including chronically traumatized continually anxious agitated herman judith lewis escaping tight grasp into light sexual obsessively ordered controlled fact than just allender suggests book diagnosis adhd healthy living hyperactive dylan seen mother drugs witnessed stabbing response developing brain effort protect trap scarlette speaks

Traductor en línea con la traducción de hypervigilant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPERVIGILANT

Conoce la traducción de hypervigilant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hypervigilant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

hypervigilant
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hipervigilantes
570 millones de hablantes

inglés

hypervigilant
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

hypervigilant
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

hypervigilant
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

сверхбдительность
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hypervigilant
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

hypervigilant
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hypervigilant
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hypervigilant
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

hypervigilant
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

hypervigilant
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

hypervigilant
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hypervigilant
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hypervigilant
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

hypervigilant
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हायपरिविलंट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hypervigilant
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ipervigilanza
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

hypervigilant
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

сверхбдительность
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hipervigilent
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hypervigilant
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hypervigilant
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hypervigilant
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hypervigilant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hypervigilant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPERVIGILANT»

El término «hypervigilant» es poco usado normalmente y ocupa la posición 137.332 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hypervigilant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hypervigilant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hypervigilant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPERVIGILANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hypervigilant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hypervigilant» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hypervigilant

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «HYPERVIGILANT»

Citas y frases célebres con la palabra hypervigilant.
1
Valerie Bertinelli
I'm excellent at losing weight, but I've never been excellent at maintenance. I have some better days than others in terms of being hypervigilant, but with maintenance you don't know if you've been good at it until you're done.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HYPERVIGILANT»

Descubre el uso de hypervigilant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hypervigilant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychodynamic Psychiatry in Clinical Practice
The narcissistic issues of the hypervigilant type, on the other hand, are manifested in starkly different ways. These people are exquisitely sensitive to how others react to them. In fact, their attention is continually directed toward others, ...
Glen O. Gabbard, 2005
2
Handbook of Evidence-Based Psychodynamic Psychotherapy: ...
Gabbard [62] distinguished between oblivious and hypervigilant narcissism, referring to predominant interpersonal styles of narcissistic patients. Oblivious narcissism (overt) refers to patients who are unconcerned with their impact on others, ...
Raymond A. Levy, G.O. Gabbard, J. Stuart Ablon, 2008
3
Stress and Human Performance
Hypervigilant decision making is described as an impulsive, disorganized pattern of decision making. According to Janis and Mann (1977), the hypervigilant decision maker tends to “search frantically for a solution, [consider] a limited number ...
James E. Driskell, Eduardo Salas, 2013
4
Shame and the Self
This type would include many individuals currently labeled as "borderline" personalities. Gabbard has recently (1989) described two subtypes of narcissistic personality disorder, which he labeled the "oblivious type" and the "hypervigilant type.
Francis J. Broucek, 1991
5
The Whole Parent: How To Become A Terrific Parent Even If ...
THE HYPERVIGILANT PARENT Adults who were abused as children learned that if I am not in control of a situation I am leaving myself vulnerable to getting hurt. As children they may have learned to maintain hypervigilance at all times ...
Debra Wesselmann, 1998
6
Neuroeconomics
Janis and Mann (1977) first distinguished between vigilant and hypervigilant decision-making patterns. Vigilant decision-making is an ideal pattern of decision -making in predictable and controllable situations. It involves systematic information ...
Daniel Houser, Kevin McCabe, Rodney K. M. Hopson, 2008
7
Judgment and Decision Making at Work
Janis and Mann (1977) argued that extreme stress demands can lead to adoption of a hypervigilant pattern of decision making, characterized by (a) a nonsystematic or selective information search, (b) consideration of limited alternatives, ...
Scott Highhouse, Reeshad S. Dalal, Eduardo Salas, 2013
8
Treating Personality Disorders in Children and Adolescents: ...
On the other hand, "hypervigilant" can refer to shy, clumsy, and anxious children who are perennially pained by fears of shame and humiliation. Eager to comply with the wishes and expectations of peers and other people, they readily sacrifice  ...
Efrain Bleiberg
9
Issues in Clinical Psychology, Psychiatry, and Counseling: ...
A report, 'Human bed nucleus of the stria terminalis indexes hypervigilant threat monitoring,' is newly published data in Biological Psychiatry. “Though a key symptom underlying many anxiety disorders is hypervigilant threat monitoring, ...
‎2012
10
You and Your Baby
The more worrying ways that a baby has of coping in the first year fall broadly within the hypervigilant or dissociation categories. Stilling and freezing are defences that indicate a baby's extreme anxiety. The challenge for the parents is in ...
Frances Thomson Salo, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPERVIGILANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hypervigilant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jellyfish by Janice Galloway review – an exquisite short-story …
A damaged woman, who becomes hypervigilant after her son has an accident, decides it's best for her to force him and her partner away. «The Guardian, Jul 15»
2
Offline dating gives us a buzz Tinder can never match - The Guardian
As someone who was attacked on the street and is therefore the very definition of hypervigilant, a guy coming up to me in a dark alley late at ... «The Guardian, Jul 15»
3
9 Things Caitlyn Jenner Has Already Taught Us About Fashion …
The media has been hypervigilant of Jenner's dressing and appearance and not much else about her, which essentially communicates that a ... «Bustle, Jul 15»
4
Director and writer of 'Lost Boy,' both from Long Island, bond in …
"You're in a place that feels absolutely safe, where you think you don't have to be hypervigilant the way we all are nowadays. Then there's that ... «Newsday, Jul 15»
5
Random killings in Allentown, Easton rare but terrorizing - The …
They become hypervigilant, always looking for signs of danger," he said. That fear was felt on a national scale in 2002, when the "Beltway ... «Allentown Morning Call, Jul 15»
6
Reader wants kids to wear sunscreen
... you could have privately spoken to the other mother to explain to her that you are hypervigilant about sunscreen because skin cancer runs in ... «Muscatine Journal, Jul 15»
7
The end of the infamous Golden Key Motel
“For some, that means having a fear of what is going to happen, and for others it means being hypervigilant to the area.” Over the years, the site ... «Press of Atlantic City, Jul 15»
8
Man's best friend: Two veterans take care of each other after war's toll
He was hyper and hypervigilant, unable to focus and easily spooked by loud noises. He was having accidents in the house. Mike's gum and lip ... «Columbia Daily Tribune, Jul 15»
9
An Iraq Veteran's Homecoming, With Arias
Brooding, grieving, hypervigilant, all but bereft of joy and hope and yet pining for the brotherhood and adrenaline-marinated experiences that ... «New York Times, Jul 15»
10
Former Iraq soldier, service dog recover from PTSD together
He was hyper and hypervigilant, unable to focus and easily spooked by loud noises. He was having accidents in the house. Mike's gum and lip ... «Yakima Herald-Republic, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hypervigilant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hypervigilant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z