Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impropriation" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPROPRIATION EN INGLÉS

impropriation  [ɪmˌprəʊprɪˈeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROPRIATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Impropriation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPROPRIATION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «impropriation» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Impropriation

Impropriation

Impropriation, un término de la ley eclesiástica inglesa, fue el destino del ingreso de los diezmos de un beneficio eclesiástico a un laico. Con el establecimiento del sistema parroquial en Inglaterra, era necesario que las propiedades tuvieran un dueño. Éste era el parochianus o el párroco / rector que fue sostenido por la renta benefice mientras que proveía personalmente para la cura-de-almas. El párroco era técnicamente una plantilla corporativa. Con el transcurso del tiempo, el beneficio llegó a ser considerado como una propiedad cuya titular podía cumplir las responsabilidades espirituales por un diputado y muchos fueron apropiados por monasterios u otras corporaciones espirituales. Estos estaban destinados a proporcionar la cura de las almas en la parroquia, pero podría utilizar cualquier exceso de ingresos a su antojo. El diputado era a menudo conocido como el "vicario". La impropriedad era similar, excepto que el receptor era un laico o corporación secular que estaba obligado a proporcionar un clérigo para servir a la parroquia y para su mantenimiento. Después de 1200, ningún laico podría tener una cura de almas, pero las concesiones todavía se hacían ocasionalmente. Impropriation, a term from English ecclesiastical law, was the destination of the income from tithes of an ecclesiastical benefice to a layman. With the establishment of the parish system in England, it was necessary for the properties to have an owner. This was the parochianus or parson/rector who was sustained by the benefice income while providing personally for the cure-of-souls. The parson was technically a corporation sole. With the passage of time, the benefice came to be considered a piece of property whose holder could discharge the spiritual responsibilities by a deputy and many were appropriated by monasteries or other spiritual corporations. These were bound to provide for the cure-of-souls in the parish but could use any excess income as they pleased. The deputy was often known as the 'vicar'. Impropriation was similar except that the recipient was a layman or secular corporation who was obliged to provide a cleric to serve the parish and for his maintenance. After 1200, no layman could have a cure of souls but grants were still occasionally made.

definición de impropriation en el diccionario inglés

La definición de impropriación en el diccionario es el acto de proceso de improperios.

The definition of impropriation in the dictionary is the act of process of impropriating.

Pulsa para ver la definición original de «impropriation» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMPROPRIATION


abbreviation
əˌbriːvɪˈeɪʃən
affiliation
əˌfɪlɪˈeɪʃən
appreciation
əˌpriːʃɪˈeɪʃən
association
əˌsəʊsɪˈeɪʃən
aviation
ˌeɪvɪˈeɪʃən
depreciation
dɪˌpriːʃɪˈeɪʃən
deviation
ˌdiːvɪˈeɪʃən
differentiation
ˌdɪfəˌrɛnʃɪˈeɪʃən
humiliation
hjuːˌmɪlɪˈeɪʃən
initiation
ɪˌnɪʃɪˈeɪʃən
irradiation
ɪˌreɪdɪˈeɪʃən
mediation
ˌmiːdɪˈeɪʃən
negotiation
nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃən
pronunciation
prəˌnʌnsɪˈeɪʃən
radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən
Reconciliation
ˌrɛkənˌsɪlɪˈeɪʃən
recreation
ˌrɛkrɪˈeɪʃən
remediation
rɪˌmiːdɪˈeɪʃən
retaliation
rɪˌtælɪˈeɪʃən
variation
ˌvɛərɪˈeɪʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPROPRIATION

improbation
improbities
improbity
impromptu
improper
improper fraction
improper integral
improperly
improperness
impropriate
impropriator
improprieties
impropriety
improv
improvability
improvable
improvableness
improvably
improve
improved

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMPROPRIATION

accreditation
action
administration
animation
application
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation

Sinónimos y antónimos de impropriation en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMPROPRIATION»

impropriation impropriation term from ecclesiastical destination income tithes benefice layman with establishment parish system england necessary properties have owner this parochianus parson rector sustained while providing personally cure merriam webster tion noun imˌprōprēˈāshən full impropriating state being impropriate something define transfer rights church into hands transferred medieval latin impropriāre also which impropriated eccl putting wiktionary attacked laymen emphasised divine punishments customarily inflicted upon sacrilegious tithe what annexing tothe person whether individual corporate definitions onelook search found dictionaries include word general matching collins meaning encyclo results encyclopedia glance defined transitive verb private individuals obsolete appropriate origin dict german russian translations always usage examples trends frequency ɪmˌprəʊprɪˈeɪʃən infoplease profits more datasegment multiple meanings detailed information etymology

Traductor en línea con la traducción de impropriation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPROPRIATION

Conoce la traducción de impropriation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impropriation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

impropriation
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

impropriation
570 millones de hablantes

inglés

impropriation
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

impropriation
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

impropriation
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

impropriation
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

impropriation
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

impropriation
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

impropriation
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Peruntukan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

impropriation
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

impropriation
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

impropriation
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Impropriation
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

impropriation
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

impropriation
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

इगोप्रिअॅशन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

impropriation
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

impropriation
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

impropriation
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

impropriation
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

impropriation
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

impropriation
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

impropriation
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

impropriation
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

impropriation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impropriation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPROPRIATION»

El término «impropriation» se utiliza muy poco y ocupa la posición 181.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impropriation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impropriation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impropriation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPROPRIATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impropriation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impropriation» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre impropriation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMPROPRIATION»

Descubre el uso de impropriation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impropriation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thesaurus Rerum Ecclesiasticarum: Being an Account of the ...
He has alio the Tythes of Grafio» Chapel, D. Burrowbridge, and a Moiety of Axminfier Impropriation, in Co. Devon. j i 03 09. Holme Archbiihops P. has Wttbernwicke Impropriation, D. 01 02 04J. Holdernefs. 38 17 iï Hufwhat P. has the Manor ...
John Ecton, Browne Willis, 1763
2
Reports
... the parish of Killane ; the impropriation of Tullabane Temple, in the parish of Liskerig or Killcoverin ; the impropriation of Lislerin, formerly belonging to Thomas Bourke, of Pallis;the impropriation of Gortnemannagh, in the parish of Killcreest, ...
Great Britain. Royal Commission on Historical Manuscripts, 1885
3
The Manuscripts of the Marquis of Ormonde, the Earl of ...
... the parish of Killane ; the impropriation of Tullabane Temple, in the parish of Liskerig or Killcoverin ; the impropriation of Lislerin, formerly belonging to Thomas Bourke, of Pallis ; the impropriation of Gortnemannagh, in the parish of Killcreest, ...
Great Britain. Royal Commission on Historical Manuscripts, James Edward William Theobald Butler Ormonde (3d Marquis of), Arthur James Francis Plunkett Fingall (11th Earl of), 1885
4
Tenth Report: Appendix. The manuscripts of the Marquis of ...
... the parish of Killane ; the impropriation of Tullabane Temple, in the parish of Liskerig or Killcoverin j the impropriation of Lislerin, formerly belonging to Thomas Bourke, of Pallis ; the impropriation of Gortnemannagh, in the parish of Killcreest, ...
Great Britain. Royal Commission on Historical Manuscripts, 1885
5
The English Reports
It appeared that the claim to the impropriation was Rt one time in the same family in which the lands, now the subject of litigation, were also vested, under the statute of Henry VIII., which had trans-[235]-ferred the right both of the impropriation ...
‎1901
6
The History of the County Palatine and Duchy of Lancaster
Altcar, curacy to an impropriation, St. Michael Aughton, rectory, St. Michael Childwall, vicarage, All Saints Halsall, rectory, St. Cuthbert Huyton, dis. vicarage, St. Michael Leigh, dis. vicarage, St. Mary Liverpool, rectory, St. Nicholas North Meols, ...
Edward Baines, William Robert Whatton, Brooke Herford, 1888
7
The Transactions of the East Riding Antiquarian Society
Paid out of this impropriation formerly 41 1i. yearly. The cleare value 6; li. MAPPLETON CUM ROULSTON. Impropriate. The parish church scittuate in Mappleton; the impropriator Sir Thomas Reminge. Mr. William Davison, minister. The whole ...
East Riding Antiquarian Society (Yorkshire)., 1896
8
Transactions
Paid out of this impropriation formerly 41 li. yearly. The cleare value 63 li. Mappleton cum Roulston. Impropriate. The parish church scittuate in Mappleton ; the impropriator Sir Thomas Reminge. Mr. William Davison, minister. The whole value ...
East Riding Antiquarian Society, 1896
9
Proceedings
6m. et 7m. no Impropriation nor Vicaredge indued. Edward ffrancis, genV, patron of litel Lyvermeare. Pakenham. Mr. WillTM Holden, Vicarius 163 dicit. Ae lm. The nomber of Comunieants is — cc. Ae 2m. et 3m. no recusantes neither imye that ...
Suffolk Institute of Archaeology and Natural History, 1903
10
Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology
Ae 5ni. 6m. et 7ni. no Impropriation nor Vicaredge indued. The Patron Sr. liobert Jermyn, Knight. Beigton. Mr. Simo' Ballarde Rector ibidem dicit. Ae lm. Comunicantes to the nomber of — 64. Ae 2m. et 3m. no rescusantes neither of Church nor ...
‎1903

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPROPRIATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impropriation en el contexto de las siguientes noticias.
1
AGP's disqualification: Five witnesses record testimonies in-camera
Already the council has framed the charge of abuse of power and financial impropriation for personal benefit against AGP Rana. Additional ... «The Express Tribune, Ene 15»
2
Misuse of power: Judicial council rejects Auditor General's pay plea
The council has already framed the charge of abuse of power and financial impropriation for personal benefit against AGP Buland Akhtar Rana. «The Express Tribune, Dic 14»
3
Royal connections that helped town to thrive
He rented the 'impropriation' of Hemel Hempstead jointly with Francis Combe shortly after the dissolution. He then leased the dairy, meadows ... «Hemel Gazette, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impropriation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/impropriation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z