Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lorelei" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LORELEI

From German Lurlei name of the rock; from a poem by Clemens Brentano (1778–1842).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LORELEI EN INGLÉS

Lorelei  [ˈlɒrəˌlaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORELEI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Lorelei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LORELEI EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Lorelei» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Lorelei

Lorelei

Lorelei

El Lorelei es una roca en la orilla oriental del Rin cerca de St. Goarshausen, Alemania, que se eleva a unos 120 metros por encima de la línea de flotación. Es la parte más estrecha del río entre Suiza y el Mar del Norte, y es la característica más famosa de la garganta del Rin, una sección de 65 km del río entre Koblenz y Bingen que fue añadido a la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en junio de 2002. Una corriente muy fuerte y rocas debajo de la línea de flotación han causado muchos accidentes de barco allí. Lorelei es también el nombre de un espíritu de agua femenino, similar a sirenas o doncellas del Rin, asociado con esta roca en folklore popular y en obras de música, arte y literatura. The Lorelei is a rock on the eastern bank of the Rhine near St. Goarshausen, Germany, which soars some 120 metres above the waterline. It marks the narrowest part of the river between Switzerland and the North Sea, and is the most famous feature of the Rhine Gorge, a 65 km section of the river between Koblenz and Bingen that was added to the UNESCO World Heritage Sites in June 2002. A very strong current and rocks below the waterline have caused many boat accidents there. Lorelei is also the name of a feminine water spirit, similar to mermaids or Rhine maidens, associated with this rock in popular folklore and in works of music, art and literature.

definición de Lorelei en el diccionario inglés

La definición de Lorelei en el diccionario es una sirena, que se dice habita en una roca en el borde del Rin, al sur de Coblenza, que atrae a los barqueros a la destrucción.

The definition of Lorelei in the dictionary is a siren, said to dwell on a rock at the edge of the Rhine south of Koblenz, who lures boatmen to destruction.

Pulsa para ver la definición original de «Lorelei» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON LORELEI


alkali
ˈælkəˌlaɪ
antalkali
æntˈælkəˌlaɪ
calculi
ˈkælkjʊˌlaɪ
caroli
ˈkærəˌlaɪ
cumuli
ˈkjuːmjəˌlaɪ
funiculi
fjuːˈnɪkjʊˌlaɪ
glomeruli
ɡlɒˈmɛrʊˌlaɪ
homunculi
hɒˈmʌŋkjʊˌlaɪ
lazuli
ˈlæzjʊˌlaɪ
leptocephali
ˌlɛptəʊˈsɛfəˌlaɪ
malleoli
məˈliːəˌlaɪ
moduli
ˈmɒdjʊˌlaɪ
Naphtali
ˈnæftəˌlaɪ
necropoli
neˈkrɒpəˌlaɪ
oboli
ˈɒbəˌlaɪ
ovoli
ˈəʊvəˌlaɪ
rasmalai
ˈrɑːsməˌlaɪ
reguli
ˈrɛɡjʊˌlaɪ
Reticuli
rɪˈtɪkjʊˌlaɪ
ventriculi
vɛnˈtrɪkjʊˌlaɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LORELEI

Lords
Lords Spiritual
Lords Temporal
lords-and-ladies
lordship
Lordship of the Isles
lordy
lore
loreal
Loren
Lorentz
Lorentz transformation
Lorentz-Fitzgerald contraction
Lorenz
Lorenzo

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LORELEI

Equulei
glei
lei
macronuclei
mallei
micronuclei
nuclei
pilei
pronuclei
solei
subnuclei
vlei

Sinónimos y antónimos de Lorelei en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LORELEI»

Lorelei lorelei styx marvel band name song james mentalist poem rock eastern bank rhine near goarshausen germany which soars some metres above cabana restaurant islamorada florida keys join pulse marina features best seafood perfect place back order tall asgardian universe wiki definitive younger sister sorceress amora enchantress sisters share interest using their beauty wiles dominate male encyclopedia mythica according german legend once beautiful young maiden named threw herself headlong into despair over faithless loreley weiß nicht soll bedeuten heinrich heine daß traurig märchen uralten zeiten kommt ensemble professional women vocal performing early bulbapedia community driven pokémon returns home protect icefall cave from team rocket

Traductor en línea con la traducción de Lorelei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LORELEI

Conoce la traducción de Lorelei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lorelei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

罗蕾莱
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Lorelei
570 millones de hablantes

inglés

Lorelei
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Lorelei
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ريلي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Лорелея
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Lorelei
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Lorelei
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Lorelei
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lorelei
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Lorelei
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ローレライ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

로렐라이
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Lorelei
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Lorelei
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Lorelei
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

लोरेली
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Lorelei
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Lorelei
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Lorelei
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Лорелея
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Lorelei
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Lorelei
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Lorelei
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Lorelei
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Lorelei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lorelei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LORELEI»

El término «Lorelei» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.035 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lorelei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lorelei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lorelei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LORELEI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lorelei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lorelei» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Lorelei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LORELEI»

Descubre el uso de Lorelei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lorelei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I, Lorelei
Book description to come.
Yeardley Smith, 2009
2
Lorelei
He has been clairvoyant on occasion which brought this book to mind some years ago. His experiences and dreams are portrayed in his encounter with "Lorelei.
Dale Pedersen, 2004
3
Lorelei
An evil spirit takes the form of a beautiful woman who seduces anyone who may fulfill her dark purpose, and her search brings her to the man who may defeat her or enable her to rule all humankind. Reprint.
Mark A. Clements, 1995
4
Gone Country
She’s a little bit country, and he’s...not.
Lorelei James, 2012
5
Chasin' Eight
The chase is on.
Lorelei James, 2011
6
Lorelei Finds a Home
Lorelei is a doll at Fannie's toy store who is waiting for someone to buy her and take her home. What she finds is more than a home in Mrs. Brown's classroom, lorelei helps the students with everyday dilemmas.
Lori-Anne Rillo, 2010
7
Rough, Raw and Ready
Torn between the love he has…and the love he’s always wanted.
Lorelei James, 2008
8
The Lorelei
The "Lorelei," a once-elegant river hotel and gambling boat, has fallen on hard times and is turned into a freight hauler. In August of 1933, the "Lorelei" is on her final run.
Ronald Schmidt, 2007
9
All Jacked Up
Jack Donohue is a certified pain in Keely McKay's Wranglers.
Lorelei James, 2010
10
A Little Bit of Ivey
Call me Ivey Mae.
Lorelei Branam, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LORELEI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lorelei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Newborn piglet stolen from Gallatin County Fair | Crime and Courts …
After the birthing, hundreds of fairgoers took turns crowding up to the pen to watch the adorable piglets, cheering on tiny Lorelei as she ... «The Bozeman Daily Chronicle, Jul 15»
2
TU Hosts Midwest Harp Festival - NewsOn6.com - Tulsa, OK - News …
People enjoy the harp, and it's very relaxing, and they come and they have a very relaxing evening," said festival director, Lorelei Barton. «News On 6, Jul 15»
3
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture | - WWD.com
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture. Bohinc will debut collection at Decorex in September. By Lorelei Marfil. «WWD, Jul 15»
4
Col. Dave Shaver: Obama cabinet skirmish pits Defense against …
Lorelei Kelly described our national security turf battles between state and defense in her "Unbalanced Security: The Divide Between State and ... «Post-Bulletin, Jul 15»
5
Storm Lake Pilot Tribune: Entertainment: DANA'S DOZEN: Sun …
... and Annette beach party movies, this one has a wacky storyline complete with a biker gang, skydiving surfers and a mermaid named Lorelei. «Pilot Tribune, Jul 15»
6
L.K. Bennett Taps Scott Schuman as Photographer for Fall 2015 …
L.K. Bennett Taps Scott Schuman as Photographer for Fall 2015 Campaign. By Lorelei Marfil. Sign In to Your Account Log In. load comments ... «WWD, Jul 15»
7
West Seattle Grand Parade 2015, report #4: The royalty
The Seafair participants in the parade always include the Scholarship Program for Women contenders, and this year they include Lorelei ... «West Seattle Blog, Jul 15»
8
Cabinet skirmish: Defense vs. State - The Times: Columnists
Lorelei Kelly wrote a piece which probably best describes our national security turf battles between State and Defense in her “Unbalanced ... «The Times, Jul 15»
9
Hillhouse captures first triathlon title - Prince George Citizen
When Marika (Jurgens) or Lorelei (St. Rose) are here it's pushed a lot faster. It's a pretty challenging course with all the hills on the run but the ... «Prince George Citizen, Jul 15»
10
Service quality depends on management's attitude
The customer service officer, Lorelei, did her best to address my concerns. When she could not fully resolve them, she sought help from her ... «The Straits Times, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lorelei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/lorelei>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z