Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macaronically" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACARONICALLY EN INGLÉS

macaronically  [ˌmækəˈrɒnɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACARONICALLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Macaronically es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MACARONICALLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «macaronically» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de macaronically en el diccionario inglés

La definición de macaronicamente en el diccionario está en una forma que se caracteriza por una mezcla de palabras vernáculas mezcladas con palabras latinas o latinizadas o con palabras de una o más lenguas extranjeras.

The definition of macaronically in the dictionary is in a way which is characterized by a mixture of vernacular words jumbled together with Latin words or Latinized words or with words from one or more other foreign languages.


Pulsa para ver la definición original de «macaronically» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MACARONICALLY


Byronically
baɪˈrɒnɪkəlɪ
canonically
kəˈnɒnɪkəlɪ
demonically
dɪˈmɒnɪkəlɪ
electronically
ɪlekˈtrɒnɪkəlɪ
harmonically
hɑːˈmɒnɪkəlɪ
hydroponically
ˌhaɪdrəʊˈpɒnɪkəlɪ
ironically
aɪˈrɒnɪkəlɪ
laconically
ləˈkɒnɪkəlɪ
monotonically
ˌmɒnəˈtɒnɪkəlɪ
moronically
məˈrɒnɪkəlɪ
platonically
pləˈtɒnɪkəlɪ
sardonically
sɑːˈdɒnɪkəlɪ
stereophonically
ˌstɛrɪəˈfɒnɪkəlɪ
supersonically
ˌsuːpəˈsɒnɪkəlɪ
synchronically
sɪŋˈkrɒnɪkəlɪ
tectonically
tɛkˈtɒnɪkəlɪ
telephonically
ˌtelɪˈfɒnɪkəlɪ
tonically
ˈtɒnɪkəlɪ
ultrasonically
ˌʌltrəˈsɒnɪkəlɪ
unironically
ˌʌnaɪˈrɒnɪkəlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MACARONICALLY

macadamiser
macadamization
macadamize
macadamizer
macahuba
macallum
Macao
Macapagal Arroyo
macaque
macarise
macarism
macaroni
macaroni cheese
macaronic
macaroon
Macarthur
Macassar
Macassar oil
Macaulay
macaw

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MACARONICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinónimos y antónimos de macaronically en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MACARONICALLY»

macaronically macaronically wiktionary adverb edit comparative more superlative most macaronic retrieved from define composed characterized latin words mixed with vernacular given endings mixture languages italian many other translations reverso meaning also macaroni maniacally morganatically what does stand abbreviations looking find full largest definitions urban bomb challenge cheese pizza effect defined word anagrams beginning that finder list search official ending letter enter generate spanish dicios into macarronicamente best collins always poetry which jumbled together latinized khmer contact sponsors have seen this cambodian star

Traductor en línea con la traducción de macaronically a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACARONICALLY

Conoce la traducción de macaronically a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macaronically presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

macaronically
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

macaronically
570 millones de hablantes

inglés

macaronically
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

macaronically
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

macaronically
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

macaronically
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

macaronically
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

macaronically
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

macaronically
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Makaron
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

macaronically
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

macaronically
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

macaronically
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Macaronically
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

macaronically
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

macaronically
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मॅकरोनली
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

macaronically
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

macaronically
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

macaronically
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

macaronically
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

macaronically
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

macaronically
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

macaronically
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

macaronically
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

macaronically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macaronically

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACARONICALLY»

El término «macaronically» se utiliza muy poco y ocupa la posición 173.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macaronically» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macaronically
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «macaronically».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACARONICALLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macaronically» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macaronically» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre macaronically

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MACARONICALLY»

Descubre el uso de macaronically en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macaronically y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Christian remembrancer; or, The Churchman's Biblical, ...
Sometimes all three were mixed together, macaronically, as in the following lines from a poem of the time of Edward II. published in the Camden Society's volume of Political Songs :— 'Esto paeificus, so myt thou welde tby wille; Also veridicus, ...
‎1864
2
Journal of the British Archaeological Association
The old record probably does nothing more than translate macaronically a technical localism, the meaning of which the translator did not understand." The following communication from the rev. Beale Poste, sent for the Salisbury Congress, ...
‎1859
3
Lectures, Discussions, and Proceedings ...
twisted thong in the other, — or, as I might illustrate him macaronically, —Leather -strap one hand holds, Virgil tenet alters. dulcsrn; Omnis et infelix errans feels licks from his cowhide; he striding across the floor of the Boston Latin School, say  ...
American Institute of Instruction. Meeting, 1872
4
Annual Meeting of the American Institute of Instruction
twisted thong in the other, — or, as I might illustrate him macaronically, — Leather -strap one hand holds, Virgil tenet altera dulcem ; Omnia et infellx errans feels licks from his cowhide ; he striding across the floor of the Boston Latin School, say ...
American Institute of Instruction, 1872
5
Basque-English, English-Basque Dictionary
... macaronic. mordolloka adv confusedly, messily. mordoilokada n solecism, minor blunder in speech. mordoilokeria n blunder in speech. solecism, error in language, mordolloki adv tangledly. confusedly, messily. macaronically. mordoilotu vi.
Gorka Aulestia, 1992
6
A ballad in macaronic Latin, entitled "Rustica Descriptio ...
The word is here used macaronically for Committees. The Committees alluded to were those of the Independent Visitors in 1649, who, by the revolution which had seated Cromwell on his throne, had taken the places of the Presbyterian ...
John Allibond, Edward Ward, 1834
7
The German and Swiss Settlements of Colonial Pennsylvania: A ...
He was well acquainted with Greek, Latin, French, Dutch, English, Italian, and Spanish, as may be seen from his commonplace-book written macaronically in these various languages and entitled the "Beehive." Extracts from this book have  ...
Oscar Kuhns, 2009
8
Ritual, Images, and Daily Life: The Medieval Perspective
They then move on to recite the Magnificat, to each other macaronically, Mary taking the Latin, and Elizabeth helpfully translating into English, verse by verse. When the gaze within the mise en scene is functioning thus according to reciprocal ...
Gerhard Jaritz, 2012
9
Contemporary East European Poetry: An Anthology
Out of this alchemy, too, there may have emerged a peculiarly East German poetic consciousness, and at last a respectable academic subject which the professors here are fond of referring to, somewhat macaronically, as "DDR poetry ." There ...
Emery Edward George, 1993
10
Equally in God's Image: Women in the Middle Ages
But macaronically with the tragic runes on the Ruthwell Cross are also inscriptions in Latin in runic and in Roman lettering: "m.mir dominnas" in connection with the Visitation, "IN PRINCIPIO ERAT VERBUM" in connection with the Eagle of St.
Julia Bolton Holloway, Constance S. Wright, Joan Bechtold, 1990

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACARONICALLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macaronically en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aug. 14, 1877: Internal Combustion's Stroke of Genius
... later, we have whole economies, musical subgenres and sports based around what Herr Otto, he of the macaronically ironic name, created. «Wired News, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macaronically [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/macaronically>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z