Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manitou" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANITOU

From Algonquian; related to Ojibwa manito spirit.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MANITOU EN INGLÉS

manitou  [ˈmænɪˌtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANITOU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Manitou es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANITOU EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «manitou» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Manitou

Manitou

Manitou es la fuerza vital espiritual y fundamental entendida por los grupos algonquianos de nativos americanos. Es omnipresente y se manifiesta en todas partes: organismos, medio ambiente, acontecimientos, etc. Aashaa monetoo = "buen espíritu", otshee monetoo = "espíritu malo". El Gran Espíritu, Aasha Monetoo, dio la tierra, cuando el mundo fue creado, a los indios. El término ya estaba extendido en el momento del contacto europeo. En 1585, cuando Thomas Harriot grabó el primer glosario de una lengua algonquina, Roanoke, incluyó la palabra mantóac, que significa "dioses". Términos similares se encuentran en casi todas las lenguas de Algonquian. En algunas tradiciones algonquinas, el término gitche manitou se utiliza para referirse a un "gran espíritu" o ser supremo. El término fue adoptado de manera similar por algunos grupos cristianos anishnaabe, como el Ojibwe, para referirse al Dios monoteísta de la tradición abrahámica por extensión, a menudo debido al sincretismo misionero. Sin embargo, el término tiene análogos que datan antes del contacto europeo, y la palabra usos de gitche y manitou habría sido precontacto. Manitou is the spiritual and fundamental life force understood by Algonquian groups of Native Americans. It is omnipresent and manifests everywhere: organisms, the environment, events, etc. Aashaa monetoo = “good spirit”, otshee monetoo = “bad spirit”. The Great Spirit, Aasha Monetoo, gave the land, when the world was created, to the Indians. The term was already widespread at the time of European contact. In 1585 when Thomas Harriot recorded the first glossary of an Algonquian language, Roanoke, he included the word mantóac, meaning “gods”. Similar terms are found in nearly all of the Algonquian languages. In some Algonquian traditions, the term gitche manitou is used to refer to a “great spirit” or supreme being. The term was similarly adopted by some Anishnaabe Christian groups, such as the Ojibwe, to refer to the monotheistic God of Abrahamic tradition by extension, often due to missionary syncretism. However, the term has analogues dating back before European contact, and the word uses of gitche and manitou would have been precontact.

definición de manitou en el diccionario inglés

La definición de manitou en el diccionario es un espíritu o fuerza divinizada.

The definition of manitou in the dictionary is a deified spirit or force.

Pulsa para ver la definición original de «manitou» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MANITOU


aboiteau
ˈæbəˌtəʊ
aboiteaux
ˈæbəˌtəʊ
Erato
ˈɛrəˌtəʊ
hammertoe
ˈhæməˌtəʊ
kwaito
ˈkwaɪˌtəʊ
manito
ˈmænɪˌtəʊ
mistletoe
ˈmɪsəlˌtəʊ
Sokoto
ˈsəʊkəˌtəʊ
subito
ˈsuːbɪˌtəʊ
tiptoe
ˈtɪpˌtəʊ
undertow
ˈʌndəˌtəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MANITOU

manioca
maniple
manipulability
manipulable
manipular
manipulatable
manipulate
manipulation
manipulative
manipulatively
manipulator
manipulatory
Manipur
Manisa
manito
Manitoba
Manitoba maple
Manitoban
Manitoulin Island
manitu

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MANITOU

after you
Baotou
fou
good on you
Guangzhou
lou
not with you
ou
pistou
Poitou
see you
Shantou
sou
tatou
tena koutou
thank you
thank-you
Tombouctou
what have you
you

Sinónimos y antónimos de manitou en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MANITOU»

manitou camp group telehandlers equipment incline forks island manitou spiritual fundamental life force understood algonquian groups native americans omnipresent manifests everywhere organisms environment events aashaa monetoo good spirit otshee great france home manufactures rough terrain forklift trucks access platforms personnel lifts telescopic loaders contains product specifications passion dedication sport products founded over years with goal producing most technically advanced pontoon boats best performance luxury industry leader manufacture leisure pontoons persistent emphasis excellence

Traductor en línea con la traducción de manitou a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANITOU

Conoce la traducción de manitou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manitou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

曼尼
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

manitou
570 millones de hablantes

inglés

manitou
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Manitou
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

MANITOU
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Manitou
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

manitou
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Manitou
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

manitou
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Manitou
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Manitou
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

マニトウ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

MANITOU
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Manitou
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

manitou
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Manitou
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मॅनिट्यू
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

manitou
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

manitou
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Manitou
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Manitou
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

manitou
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

manitou
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Manitou
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

manitou
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

manitou
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manitou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANITOU»

El término «manitou» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manitou» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manitou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manitou».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANITOU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manitou» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manitou» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre manitou

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MANITOU»

Descubre el uso de manitou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manitou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haunted Manitou Springs
Join haunted tour guide Stephanie Waters as she uncovers the stories behind some of Manitou's most famous ghostly tales: the historic spirit lights on Pikes Peak, the specters of Red Stone Castle where poor Emma's sister went mad and the ...
Stephanie Waters, 2011
2
The Manitou
It is the memory of the evils the white man has bestowed on the Indian people and the vengeance that has waited four hundred years to surface. It is the Manitou.
Graham Masterton, 2014
3
Manitou and God: North-American Indian Religions and ...
Considers the confrontation between Christian culture and Native American culture and religion, covering their similarities and their differences.
Robert Murray Thomas, 2007
4
Manitou and Providence: Indians, Europeans, and the Making ...
Making a radical departure form traditional approaches to colonial American history, this book looks back at Indian-white relations from the perspective of the Indians themselves.
Neal Salisbury, 1984
5
Manitou Springs
Manitou Springs was founded in 1871 as a picturesque health resort nestled at the foot of Pikes Peak.
Deborah Harrison, Manitou Springs Heritage Center, 2012
6
Manitou: A Mythological Journey in Time
Experience comical performances and musical excursions with Apollo, Mother Earth and other mythological figures as you uncover amazing mysteries. Manitou brings worldwide cultures together while building the readers self-esteem.
Ramona Du Houx, Alex Du Houx, Emily Du Houx, 2003
7
Native North American Spirituality of the Eastern Woodlands: ...
Three of these, in three different American Indian languages, are manitou, orenda, and wakan, and they have all the same range. They are all terms for supernatural power. They do not mean specifically a supernatural person — that is, a god ...
Elisabeth Tooker, 1979
8
Manitou: The Sacred Landscape of New England's Native ...
Dix and coauthor James Mavor tell the fascinating story of the discovery and exploration of these many stone structures and standing stones, whose placement in the surrounding landscape suggests that they played an important role in ...
James W. Mavor, Jr., Byron E. Dix, 1989
9
Backpacking in Michigan
North Manitou Island Sleeping Bear Dunes National Lakeshore 1# County: Leelanau Nearest Town: Leland Distance: 16.6 miles ~ ,r» Hiking Time: Three days Highest Elevation Gain: 23 1 feet C § Difficulty: Moderate Highlights: Beaches, ...
Jim DuFresne, 2007
10
Exploring North Manitou, South Manitou, High and Garden ...
For those who are looking to get-away-from-it-all camping & hiking summer vacation on four uninhabited Lake Michigan Islands, this book describes a delightful mixture of hikes along secluded beaches, through semi-wilderness forest, & sites ...
Robert H. Ruchhoft, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANITOU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manitou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Woman accused of torching Manitou apartment complex formally …
A Manitou Springs Woman who police say admitted to setting an apartment building on fire to get back at her ex-boyfriend was formally ... «KRDO, Jul 15»
2
NTP signs up with Manitou - KHL Group
Manitou Australia has signed a distribution agreement with NTP Forklifts Australia to handle the sales and service of Manitou telehandlers in ... «KHL Group, Jul 15»
3
Concrete Couch fosters lasting community art, connections in …
... confidence," said Jerry Lapham, who serves on the board of directors of the Manitou Arts Center and is an artist-facilitator at Concrete Couch. «Colorado Springs Gazette, Jul 15»
4
NTP Forklifts sign as Manitou's Sydney distributor
NTP Forklifts Australia will oversee the sales and service of Manitou Australia's rough terrain material handle products in Sydney after signing a ... «Australasian Transport News, Jul 15»
5
Tourist numbers up in Manitou Springs
Manitou Springs is attracting visitors from all over. "Oklahoma, Kansas, New York. We're seeing people from all over the country," said Jessop. «KRDO, Jul 15»
6
Manitou Springs will ask voters to keep excess pot tax revenue
MANITOU SPRINGS, Colo. – When Manitou Springs voters approved a 5% sales tax in 2013 on recreational marijuana the city expected to ... «FOX21News.com, Jul 15»
7
Man shot on Manitou Street
Officers were called to Manitou around 1:40 p.m. for the reported shooting. However, officers say they believe the shooting may have actually ... «News 10NBC, Jul 15»
8
Manitou will ask to keep excess weed tax revenue
Back in 2013, Manitou Springs voters approved a ballot measure that placed a 5 percent sales tax on recreational marijuana sales, which city ... «Colorado Springs Independent, Jul 15»
9
Opinion: Return the Manitou Stone to its rightful owners
In 1866, a large meteorite — regarded by them as a Manitou, after their ... Perhaps he believed that the Manitou Stone was an obstacle in his ... «Edmonton Journal, Jul 15»
10
A revamped Stagecoach reopens in Manitou; London's Soul Food …
Following a sale to PJ's Bistro owner Paul Jakubczyk, the Stagecoach Inn (702 Manitou Ave., Manitou Springs, 685-9400) recently reopened. «Colorado Springs Independent, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manitou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/manitou>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z