Descarga la app
educalingo
manor

Significado de "manor" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANOR

From Old French manoir dwelling, from maneir to dwell, from Latin manēre to remain.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MANOR EN INGLÉS

ˈmænə


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Manor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANOR EN INGLÉS

Señorío

Un señorío en ley inglesa es una finca en tierra a la cual está incidente el derecho de sostener un tribunal llamado barón de corte, es decir un tribunal señorial. La unidad apropiada de la tenencia bajo el sistema feudal es el honorario, en el cual el señorío se estableció con el proceso del tiempo, semejante al establecimiento moderno de un "negocio" en un sitio del freehold. Sin embargo, la mansión se describe a menudo como la unidad feudal básica de la tenencia y está históricamente relacionada con las divisiones territoriales de la marcha, condado, cien, parroquia y municipio.

definición de manor en el diccionario inglés

La primera definición de señorío en el diccionario es la casa solariega de un señor y las tierras que se le atribuyen. Otra definición de señorío es una extensión de tierra otorgada con derechos de herencia por carta real. Manor es también una casa solariega.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MANOR

anna · banner · Diana · Fermanagh · Guiana · Guyana · Hanna · Hannah · Havana · Indiana · joanna · Louisiana · manna · manner · Montana · planner · Savannah · scanner · Susanna · tanner

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MANOR

mano · mano a mano · manoao · manoeuvrability · manoeuvrable · manoeuvre · manoeuvrer · manoeuvres · manoeuvring · Manolete · manometer · manometric · manometrical · manometrically · manometry · manor house · manorial · manorialism · manoscopy · manpack

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MANOR

Asia Minor · assignor · athanor · demeanor · donor · governor · honor · Kelmscott Manor · kronor · lieutenant governor · Medal of Honor · minor · misdemeanor · Monsignor · Murphy-O´Connor · nor · O´Connor · signor · tenor · Waddesdon Manor

Sinónimos y antónimos de manor en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANOR» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «manor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MANOR»

manor · hall · house · mansion · seat · greystone · college · care · middle · ages · grisly · herbicide · timely · estate · land · which · incident · right · hold · court · termed · baron · that · manorial · proper · unit · tenure · manor · independent · school · district · closed · july · june · board · names · elementary · principals · career · center · summer · hours · safari · collection · giraffe · nairobi · most · iconic · buildings · characterful · picturesque · enveloped · history · like · foliage · creeping · over · brickwork · affordable · year · private · majors · preparing · students · transfer · opportunities · specialize · first · restaurant · ultra · lounge · nightclub · epic · combination · vintage · style · cosmopolitan · sophistication · engulfs · level · adorned · whether · enjoying · carte · dinner · terrace · famous · lobster · buffet · elegant · room · expect · unsurpassed · evening · waddesdon · home · national · trust ·

Traductor en línea con la traducción de manor a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANOR

Conoce la traducción de manor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de manor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

庄园
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

señorial
570 millones de hablantes
en

inglés

manor
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

मनोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مانور
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

усадьба
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

manor
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

জমিদারি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

manoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Manor
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Gut
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

荘園
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

매너
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Manor
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lanh địa
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

மேனார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

मनोर
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

malikâne
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

villa
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

dwór
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

садиба
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

conac
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αρχοντικό
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Manor
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

herrgård
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

manor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manor».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre manor

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «MANOR»

Citas y frases célebres con la palabra manor.
1
Israel Horovitz
I was not to the manor born.
2
Jay Kay
I'm in this absolutely gorgeous manor house with acres of quite beautiful countryside. I've got trout in the river, an organic vegetable garden, I've got my work 40 yards from my home. I don't mind being criticised, but where are they criticising from? Which hut are they criticising me from, exactly?
3
Penelope Keith
A lot of people have it - that fantasy of being lord or lady of the manor, either in the present or at some time in history.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MANOR»

Descubre el uso de manor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Living and Dying at Murray Manor
Living and Dying at Murray Manor is a classic text that documents how the "work" of everyday life in a nursing home is accomplished.
Jaber F. Gubrium, 2012
2
Lady of Milkweed Manor
Sprinkled with fascinating details about the lives of women in Regency England, Lady of Milkweed Manor is a moving romantic drama about the redemption of past failings and the beauty of sacrificial love.
Julie Klassen, 2008
3
Life on a Medieval Manor
Describes the activities on a medieval manor, including the role of peasants, farmers, tradespeople, women, and children.
Marc Cels, 2005
4
Eldritch Manor
Where have all the ancient creatures of myth and legend gone?
Kim Thompson, 2012
5
Bennet Manor
Designed specifically for children who are reluctant to read, the Classic Spirals Fiction books feature: dynamic plots and storylines which encourage readers to pick them up again and again; engaging themes that are not immature or ...
Anita Jackson, 2001
6
Alderwood Manor
Several restored Alderwood Manor buildings, as well as interurban Car No. 55, may still be seen today at Heritage Park in Lynnwood.
Marie Little, Kevin K. Stadler, 2006
7
The English Manor C.1200 To C.1500
A comprehensive introduction and essential guide to one of the most important institutions in medieval England.
‎2002
8
Hamilton Manor
HAMILTON MANOR by Jason Cain is set on the evening of July 4, 2028 and is told by a curiously unusual twenty-one year old, named Jason Cain.
Jason Cain, 2011
9
Shadow Manor
Deep in the woods of Idaho, Elizabeth Weston and her husband, Henry, have found the perfect site for their bed and breakfast-Shadow Manor.
Loleta Doll-Carpenter, 2007
10
The lady of the manor: being a series of conversations on ...
You mean," said the lady of the manor, " I presume, the young females of higher rank in your parish." " I do," said Mr. Vernon, " and I feel that, if it were even possible for me to overcome my reluctance to such an undertaking, yet that, perhaps, ...
Mrs. Sherwood (Mary Martha), 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rollover on I-35 near Manor Road delays traffic but all lanes clear
8:55 a.m. update: All lanes of Interstate 35 southbound at Manor Road have been reopened after a rollover crash Tuesday morning, police said ... «Austin American-Statesman, Jul 15»
2
Ephrata tops Penn Manor in Legion Region 4 Tournament …
Yet it did so, weaving through a game with several odd occurences to beat Penn Manor 4-2 and advance to Tuesday's final four at Ephrata's ... «LancasterOnline, Jul 15»
3
Edgewater Manor future remains uncertain - News … - Wsau.com
Edgewater Manor along the Wisconsin River downtown needs several maintenance and safety upgrades. Mayor Mike Wiza says the list is ... «WSAU, Jul 15»
4
Students, Maria Joseph Manor residents connect on game day - The …
Kid visit Maria Joseph Manor. Millie Nichols and Betty Dubec play Connect 4 at Maria Joseph Manor, near Danville. «Sunbury Daily Item, Jul 15»
5
ATG Green Hill Manor.pdf - : Ads To Go - Newsbug.info
ATG Green Hill Manor.pdf. Posted: Tuesday, July 21, 2015 12:00 am. Download PDF · ATG Green Hill Manor.pdf ... «Newsbug.info, Jul 15»
6
SUNDAYS AT THE MANOR: Pennsbury Manor takes a step back in …
FALLS TOWNSHIP >> Pennsbury Manor invites the public to step back in time this summer with its “Sundays at the Manor” series. «Bucks Local News, Jul 15»
7
Livingston Manor man arrested for felony DWI | The River Reporter
On Monday July 13th, 2015 the Village of Liberty Police Department arrested Larry Banks Jr., 44 of Livingston Manor after a traffic stop on ... «The River Reporter, Jul 15»
8
Formula 1's Latest Rumours & Talk: Manor, Ferrari Lead Tributes to …
Here are a number of tributes to Bianchi, from the Frenchman's colleagues at Manor Marussia and Ferrari to his fellow competitors and F1's ... «Bleacher Report, Jul 15»
9
Crews evacuate Spruce Manor | Reading Eagle - NEWS
Emergency crews responded to a power outage at Spruce Manor around 5:30 p.m. Sunday evening, on the corner of Fourth and Spruce ... «Reading Eagle, Jul 15»
10
Part of Blue Rock Road in Manor Twp. closed for rolled vehicle …
Fire police have shut down a section of Blue Rock Road in Manor Township after a vehicle crashed into a telephone pole this morning. «LancasterOnline, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/manor>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES