Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maraca" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARACA

Brazilian Portuguese, from Tupi.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARACA EN INGLÉS

maraca  [məˈrækə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARACA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Maraca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARACA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «maraca» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maraca

Maraca

Maraca

Maracas (pronunciación (ayuda · info)), a veces llamados rumba shakers y varios otros nombres, son instrumentos musicales de percusión que se originaron en América Latina. Se clasifican como idiophones. Los jugadores los tienen por sus asas, generalmente en parejas, y los sacuden. Tradicionales maracas consisten en bolas huecas hechas de calabaza seca (cuia "koo-ya") o cáscara de coco rellena de semillas o frijoles secos y montado en un mango de madera. Las bolas de maraca modernas también están hechas de cuero, madera o plástico. A menudo, una bola es alta y la otra baja. Hay evidencia arqueológica de maracas de arcilla en Colombia desde hace 1500 años. Se cree que la palabra maraca proviene de la lengua tupí de Brasil, donde se pronuncia 'ma-ra-KAH'. Se conocen en Trinidad, Dominica y las Antillas francesas como shac-shacs. Las maracas de cuero fueron introducidas en 1955 por un percusionista venezolano. Maracas son un instrumento simple, pero requieren habilidad modesta para jugar en el tiempo a la música. Cuando el jugador cambia la dirección del movimiento para producir el sonido, las semillas o frijoles secos deben recorrer una cierta distancia antes de que golpeen la superficie externa dura. Maracas ( pronunciation (help·info)), sometimes called rumba shakers and various other names, are percussion musical instruments—rattles—that originated in Latin America. They are classified as idiophones. Players hold them by their handles, usually in pairs, and shake them. Traditional maracas consist of hollow balls made from dried gourd shell (cuia "koo-ya") or coconut shell filled with seeds or dried beans and mounted on a wooden handle. Modern maraca balls are also made of leather, wood, or plastic. Often, one ball is pitched high and the other low. There is archaeological evidence of clay maracas in Colombia from 1500 years ago. The word maraca is thought to have come from the Tupi language of Brazil, where it is pronounced 'ma-ra-KAH'. They are known in Trinidad, Dominica and the French Antilles as shac-shacs. The leather maracas were introduced in 1955 by a Venezuelan percussionist. Maracas are a simple instrument, but require modest skill to play in time to music. When the player changes the direction of motion to produce the sound, the seeds or dried beans must travel some distance before they hit the hard outer surface.

definición de maraca en el diccionario inglés

La definición de maraca en el diccionario es un instrumento de percusión, por lo general uno de una pareja, que consiste en una calabaza o carcasa de plástico llena de semillas secas, guijarros, etc. Se utiliza principalmente en la música latinoamericana.

The definition of maraca in the dictionary is a percussion instrument, usually one of a pair, consisting of a gourd or plastic shell filled with dried seeds, pebbles, etc. It is used chiefly in Latin American music.

Pulsa para ver la definición original de «maraca» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MARACA


cracka
ˈkrækə
cracker
ˈkrækə
fast-tracker
ˈfɑːstˌtrækə
firecracker
ˈfaɪəˌkrækə
hydrocracker
ˈhaɪdrəʊˌkrækə
musselcracker
ˈmʌsəlˌkrækə
nutcracker
ˈnʌtˌkrækə
racetracker
ˈreɪsˌtrækə
racker
ˈrækə
safe-cracker
ˈseɪfˌkrækə
shellcracker
ˈʃɛlkrækə
tracker
ˈtrækə
wisecracker
ˈwaɪzˌkrækə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MARACA

mara
marabi
marabou
marabout
marabunta
Maracaibo
Maracanda
Maracay
Maradona
marae
maraging steel
marah
maranatha
maranta
marari
marasca
marasca cherry
maraschino
maraschino cherry
marasmic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MARACA

abaca
alpaca
caca
Caesarea Mazaca
Chuquisaca
cloaca
coulibiaca
Cuernavaca
Ithaca
jararaca
koulibiaca
Lake Titicaca
Oaxaca
paca
pataca
portulaca
raca
Titicaca

Sinónimos y antónimos de maraca en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MARACA»

maraca sale amazon mohombi dale maracas youtube vine video pronunciation help info sometimes called rumba shakers various other names percussion musical maraca merriam webster instrument round beads shaken make noise sitio orlando valle site jacks home welcome where music little ones maracajacks_merge_small babies birth toddlers aged five award nominated define shaped rattle pebbles used pair rhythm origin portuguese tupi maráka wiktionary jump navigation

Traductor en línea con la traducción de maraca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARACA

Conoce la traducción de maraca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maraca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

马拉卡
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

maraca
570 millones de hablantes

inglés

maraca
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

maraca
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

maraca
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

маракас
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

maraca
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মারাকা বাদ্যযন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

maraca
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Maraca
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Rassel
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

マラカス
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

마라카스
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Maraca
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

maraca
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

maraca
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मार्का
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

maraca
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

maraca
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

marakasy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

маракас
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Maraca
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

maraca
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

maracas
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

maraca
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

maraca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maraca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARACA»

El término «maraca» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maraca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maraca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maraca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARACA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maraca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maraca» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre maraca

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «MARACA»

Citas y frases célebres con la palabra maraca.
1
John Mulaney
I plan to join the 'SNL' band as a maraca player and stand behind saxophonist Lenny Pickett. That way they will at least cut to me before commercial breaks. I'll be sure to look right into camera.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MARACA»

Descubre el uso de maraca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maraca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maraca: new and selected poems, 1966-2000
A colorful percussive collection spanning thirty-five years.
Víctor Hernández Cruz, 2001
2
The Rainforest Edge: Plant and Soil Ecology of Maracá ...
1 John Hemming Introduction: the Maraca Rainforest Project Maraca is one of the world's larger riverine islands. It is formed by the dividing and rejoining 60 km downstream of the Uraricoera River, a northern headwater of the Rio Branco, ...
John Hemming, 1994
3
New Scientist
What particularly pleases Lewis is that studies on the Maraca Alexa have shown for the first time that the drug is found in the tree's sap, and not just its seeds, flowers and leaves. This means that it could be obtained by "tapping" in much the  ...
4
Origins of the Tainan Culture, West Indies
But it treats preferably of the maraca's use in the dance accompanied by song on Espafiola. Presumably it is also a maraca that the Haitian piaie used before he began to treat his patient. But that maraca was of different appearance from the ...
Sven Loven, 2010
5
LIFE
Maraca rum in step with the times Yes, if you like a really fine Daiquiri, Rum Collins or other rum drinks, you'll like Maraca Rum. It's the modern rum — light and dry. Two types: White Label and Gold Label — each correctly light and dry for its ...
6
The Singing of the New World: Indigenous Voice in the Era of ...
By this time the sacred maraca had come to seememblematic of nativecustoms thatneeded to be controlled or extirpated in order for the Christian mission to succeed.42 But the voice of the maraca continued to resound. Curt Nimuendaj ́u, for ...
Gary Tomlinson, 2007
7
Musi-matics!: Music and Arts Integrated Math Enrichment Lessons
What if the number of beans was not taped to the maraca? This lesson's goal is to see if the students will be able to accurately guess the number of beans based on sound and height of the beans inside. Have the students repeat the ordering ...
Karin K. Nolan, 2009
8
LIFE
Maraca. rum. in. step. with. ihe. times. Distilled, prepared and bottled by Mayaguez Distill' Puerto Rican Rum ing Company, Mayaguez, Puerto Rico. W. A. Taylor Gold Label & Company, New York City, Sole Agents for U.S.A. 86 proof ...
9
Encyclopedia of Percussion
Maraca de métal (Fr), metal rattle; tin horn. Maraca de muneca Spanish for wrist maraca. A globeshaped maraca attached to a drummer's or dancer's wrist. Maraca di metallo (It), metal rattle; tin horn. Maraca sticks sticks, mallets, or beaters that ...
John H. Beck, 2013
10
Coursemate for OCR A GCSE Geography
Figure 9.7 The location of Maraca Island The Maraca Rainforest Project's researchers collected and identified 2800 different plants and inventoried, tagged and measured over 9000 trees. Ornithologists observed a total of 450 species; ...
Garrett Nagle, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARACA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maraca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gallery: Record number of music fans flock to PennFest (From Bucks …
Of course, Bez kept the audience entertained with his funky dancing and maraca shaking. Their high-energy performance had everyone, young ... «Bucks Free Press, Jul 15»
2
Wild Republic Maracas Recalled for Choking Risk
The earpieces can break off, releasing small parts from inside the maraca and posing a choking hazard to young children. According to Health ... «Toys & Games Magazine, Jul 15»
3
Heddon One Knocker Spook Review
A lot of topwater lures sound the same; like you're rattling a maraca at a Cinco de Mayo festival. Sure, they catch fish. But think about how often ... «Wired2fish, Jul 15»
4
Rat Boy delivers spaced out Swim Deep remix for 'One Great Song …
Austin Williams' already far-out vocals enter another dimension, sitting somewhere between Bez's maraca solos and the next NASA space ... «DIY Magazine, Jul 15»
5
MALVERN SAXOPHONE CHOIR
... down their saxophones and came together on a modern percussion arrangement entitled Maxillima performed on Cajon, glockenspiel, maraca and bongos! «Malvern Gazette, Jul 15»
6
Roy Black: Deep roots to J'can music
Mento and Reggae. The sound created by the maraca in a mento band may have been mirrored in the shuffling sound of reggae years later. «Jamaica Gleaner, Jul 15»
7
See Ya, Steel Drums. Move Over, Maracas. Pringles® Cans Shake …
Whether you bop it like a drum or shake it like a maraca, a Pringles can is not just a can of irresistibly crunchy crisps – it's an instrument and a ... «PR Newswire, Jul 15»
8
Step on and get your melon twisted by the Happy Mondays
The band has recently reunited with the full original line up, including front man Shaun Ryder and maraca-shaking vibes man Bez as well as ... «Bedford Today, Jul 15»
9
Are we out of time? Damon Albarn carried off stage following five …
Went with a Guitar came back with a maraca! #africaexpress. The festival has previously encountered serious problems with regards to ... «The Guardian, Jul 15»
10
Paul Adams revels in philanthropy
The band also gave him a maraca and a shirt with giant lapels - a thing so hip in 1960s New Zealand, it sent all the girls into fits of hysteria. «New Zealand Herald, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maraca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/maraca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z