Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Messiah" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MESSIAH

From Old French Messie, ultimately from Hebrew māshīach anointed.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MESSIAH EN INGLÉS

Messiah  [mɪˈsaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSIAH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Messiah es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESSIAH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Messiah» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Messiah

Mesías

Messiah

Un mesías es un salvador o un libertador de un grupo de personas, más comúnmente en las religiones abrahámicas. En la Biblia hebrea, un mesías es un rey o Sumo Sacerdote tradicionalmente ungido con aceite de la unción santa. Sin embargo, los mesías no sólo eran judíos, como la Biblia hebrea se refiere a Ciro el Grande, rey de Persia, como un mesías para su decreto para reconstruir el Templo de Jerusalén. El mesías judío es un líder ungido por Dios, descendiente físicamente de la línea davídica, que gobernará las tribus unidas de Israel y anunciará la era mesiánica de la paz mundial también conocida como el mundo venidero. La traducción de la palabra hebrea Mašíaḥ como Χριστός en la Septuaginta griega se convirtió en la designación cristiana aceptada y título de Jesús de Nazaret. Los cristianos creen que las profecías en la Biblia hebrea se refieren a un salvador espiritual y creen que Jesús es ese Mesías. La tradición islámica sostiene que Jesús, el hijo de María, fue el Profeta prometido y Masîḥ enviado a los israelitas, y que volverá a la Tierra al final de los tiempos, junto con el Mahdi, y derrotará Masih ad-Dajjal, El "falso Mesías" o el Anticristo. A messiah is a saviour or liberator of a group of people, most commonly in the Abrahamic religions. In the Hebrew Bible, a messiah is a king or High Priest traditionally anointed with holy anointing oil. However, messiahs were not only Jewish, as the Hebrew Bible refers to Cyrus the Great, king of Persia, as a messiah for his decree to rebuild the Jerusalem Temple. The Jewish messiah is a leader anointed by God, physically descended from the Davidic line, who will rule the united tribes of Israel and herald the Messianic Age of global peace also known as the World to Come. The translation of the Hebrew word Mašíaḥ as Χριστός in the Greek Septuagint became the accepted Christian designation and title of Jesus of Nazareth. Christians believe that prophecies in the Hebrew Bible refer to a spiritual savior and believe Jesus to be that Messiah. Islamic tradition holds that Jesus, the son of Mary, was the promised Prophet and Masîḥ sent to the Israelites, and that he will again return to Earth at the end of times, along with the Mahdi, and they will defeat Masih ad-Dajjal, the "false Messiah" or Antichrist.

definición de Messiah en el diccionario inglés

La primera definición de Mesías en el diccionario es el redentor esperado de los judíos, para ser enviado por Dios para liberarlos. Otra definición del Mesías es Jesucristo, cuando se lo considera en este rol. El Mesías es también un liberador excepcional o esperado de un país o pueblo.

The first definition of Messiah in the dictionary is the awaited redeemer of the Jews, to be sent by God to free them. Other definition of Messiah is Jesus Christ, when regarded in this role. Messiah is also an exceptional or hoped for liberator of a country or people.

Pulsa para ver la definición original de «Messiah» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MESSIAH


buyer
ˈbaɪə
desire
dɪˈzaɪə
dire
daɪə
empire
ˈɛmpaɪə
entire
ɪnˈtaɪə
fire
faɪə
goodsire
ˈɡʊdˌsaɪə
grandsire
ˈɡrænˌsaɪə
gudesire
ˌɡuːdˈsaɪə
higher
ˈhaɪə
hire
ˈhaɪə
Josiah
dʒəʊˈsaɪə
prior
ˈpraɪə
prophesier
ˈprɒfɪsaɪə
require
rɪˈkwaɪə
sigher
ˈsaɪə
sire
saɪə
supplier
səˈplaɪə
tire
ˈtaɪə
via
ˈvaɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MESSIAH

Messapic
Messeigneurs
Messene
messenger
messenger boy
messenger RNA
Messenia
Messerschmitt
Messiaen
Messiahship
messianic
messianically
messianism
Messidor
messier
Messier catalogue
messiest
messieurs
messily
Messina

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MESSIAH

alleluiah
chanukiah
dahabiah
halleluiah
hanukiah
Hezekiah
Isaiah
Jeremiah
Nehemiah
Obadiah
Offiah
pariah
rupiah
Shiah
Uriah
Zachariah
Zechariah
Zedekiah
Zephaniah

Sinónimos y antónimos de Messiah en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MESSIAH»

Messiah messiah persona baby name meaning handel complex people named game saviour liberator group most commonly abrahamic religions hebrew bible king high priest traditionally anointed college nationally ranked private liberal applied arts sciences faith base that includes variety merriam webster judaism sent save jews christianity christ person expected very define promised deliverer regarded christians fulfilling this promise expectation john athletics gomessiah along marketechs design studio designed constructed americans display within hall champions catholic encyclopedia advent form messias transliteration appears twice prince daniel psalm anglicization mashiach chosen evil bring whether maya softimage lightwave another software amazed

Traductor en línea con la traducción de Messiah a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESSIAH

Conoce la traducción de Messiah a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Messiah presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

弥赛亚
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Mesías
570 millones de hablantes

inglés

Messiah
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मसीहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المسيح
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Мессия
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Messias
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মেসিয়াহ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Messie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mesiah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Messias
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

メシア
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

>예수 그리스도
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Mesias
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Đấng Mê-si
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மேசியா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मशीहा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Mesih
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

messia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Mesjasz
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Месія
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Mesia
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Μεσσίας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Messias
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Messias
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Messias
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Messiah

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSIAH»

El término «Messiah» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Messiah» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Messiah
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Messiah».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESSIAH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Messiah» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Messiah» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Messiah

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN INGLÉS CON «MESSIAH»

Citas y frases célebres con la palabra Messiah.
1
Reza Aslan
There were dozens of people who walked through the Holy Land claiming to be the Messiah, curing the sick, exorcising demons, challenging Rome, gathering followers. In a way, there's nothing unique about what Jesus did. In fact, many of these so-called false Messiahs we know by name.
2
James Frey
I've always wondered what it would be like if the Messiah, or Christ Returned, were actually alive and living in our society; who would that person be, how we would identify them, how would they live and what would they believe in, how would society react to them? I decided to try and tell my idea of that story.
3
Elias Hicks
And yet you see the weakness of external evidence-and outward miracles; they were not sufficient to make true believers, or to make the Israelites believe that Jesus was their promised Messiah.
4
Elias Hicks
It was of the greatest moment, and consequence, that they should believe in him when he came, for they could receive no benefit from him without believing him to be their Messiah.
5
Elias Hicks
There was nothing then but the revelation of the spirit-of God that could make any of the Israelites understand and believe that he was their proper Messiah.
6
Kenneth Scott Latourette
The most that one of Jewish faith can do - and some have gladly done it - is to say that Jesus was the greatest in the long succession of Jewish prophets. None can acknowledge that Jesus was the Messiah without becoming a Christian.
7
John Piper
My prayer is that the good news of Jesus, the crucified and risen Messiah, would flood Jewish communities around the world, that the veil would be lifted, and that we would see a massive turning of Israel to the Lord Jesus.
8
Jack Schwartz
In early church polemics, Jews are deemed no longer worthy of their own Scriptures because they have failed to accept Christ as the Messiah.
9
Jay Alan Sekulow
As I read, my suspicion that Jesus might really be the Messiah was confirmed.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MESSIAH»

Descubre el uso de Messiah en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Messiah y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Messiah
Now available in a Penguin Classic edition, Gore Vidal's deft and daring blend of satire and prophecy, first published in 1954, eerily anticipates the excesses of Jim Jones, David Koresh, and the Heaven's Gate suicide cult.
Gore Vidal, 1998
2
Manga Messiah
In graphic novel format, retells stories from the gospels of Luke, Matthew, Mark, and John.
Hidenori Kumai, 2007
3
Messiah
Perhaps the finest artistic expression of the deepest aspirations of the Anglican religious spirit. Edited by Alfred Mann. "An indispensable aid to our performances." — Robert Shaw.
Alfred Mann, 1959
4
Handel: Messiah
This new guide to Handel's most celebrated work traces the course of Messiah from Handel's initial musical response to the libretto, through the oratorio's turbulent first years to its eventual popularity with the Foundling Hospital ...
Donald Burrows, 1991
5
Messiah: A Contemporary Adaptation of the Classic Work on ...
Messiah--the contemporary adaptation of Ellen White's classic work on the life of Jesus--has captured the imagination of a new generation. Many have rediscovered a love for the Savior in the pages of this most accessible book.
Jerry D. Thomas, 2003
6
Messiah
Recorded in Westminster Abbey, London, members of the Academy of Ancient Music, perform Handel's "Messiah" using instruments of the period or accurate modern copies.
George Frideric Handel, 1742
7
Dune Messiah
Dune Messiah continues the story of Paul Atreides, better known - and feared - as the man christened Muad'Dib.
Frank Herbert, 2011
8
The Messiah Texts
Following a detailed introduction to the world of messianic ideology and its significance in Jewish history, The Messiah Texts traces the progress of the messianic legend from its biblical beginnings to contemporary expressions.
Raphael Patai, 1988
9
Messiah: a novel
When two extraordinary young women--Felicity, a Creole orphan, and Andrea, an escapee from a Serbian POW camp--meet in New Orleans in December 1999, they realize that together they are destined to embody the Messiah as Armageddon rages ...
Andrei Codrescu, 1999
10
King and Messiah as Son of God: Divine, Human, and Angelic ...
"This book traces the history of the idea that the king and later the messiah is Son of God, from its origins in ancient Near Eastern royal ideology to its Christian appropriation in the New Testament.
Adela Yarbro Collins, John Joseph Collins, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESSIAH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Messiah en el contexto de las siguientes noticias.
1
Savage Messiah To Play Bloodstock
Having already rocked the Bloodstock masses a number of times before, Savage Messiah is this year moving up to the big leagues, joining the ... «Metal Underground, Jul 15»
2
Singham turns messiah: Ajay Devgn to promote Drishyam on Code …
The actor, who will be seen promoting his upcoming film Drishyam on Code Red, will stand up for a noble cause--violence against children. «India Today, Jul 15»
3
Music at Messiah features Nalley
“We love great music at Messiah Lutheran. To hear it live is to experience it fully,” Messiah's communication and media coordinator Meredith ... «Madison Record, Jul 15»
4
Tai Chi for Arthritis at Messiah Senior Center
Tai Chi for Arthritis at Messiah Senior Center. Event Date: 7/21/2015. Read more about this event >> · Feed: Connect Williamsport · Original article ... «NorthcentralPa.com, Jul 15»
5
'I am not a messiah', Sunday Oliseh says #WelcomeOliseh
The Super Eagles Coach, Sunday Oliseh, has said he is not a messiah to perform immediate miracles to turn around fortunes of the Super ... «Premium Times, Jul 15»
6
'Sailor Moon S' Recap: Chibi-Usa Dead? Hotaru Awakens As The …
In episodes 122 and 123 of "Sailor Moon S," Professor Tomoe steals Chibi-Usa's pure heart and awakens Mistress 9, the Messiah of Silence ... «Fashion & Style, Jul 15»
7
Zulfiqar Khan: From messiah to pariah
Khan, who came to be seen as a messiah for children, began humbly in the 1990s by collecting waste newspapers and selling bags made out ... «Times of India, Jul 15»
8
Michigan State QB commit Messiah deWeaver has 'both feet on the …
Michigan State 2016 QB commit Messiah deWeaver was one of 18 quarterbacks in the nation chosen to compete at the Elite 11 in Beaverton, ... «MLive.com, Jul 15»
9
Singers needed for 75th anniversary 'Messiah' performance
Director Harry M. Cunningham is seeking singers for the New Castle Music Club Chorus' 75th anniversary performance of Handel's 'Messiah.'. «New Castle News, Jul 15»
10
Messiah Politics or Grassroots Movements? Synoptic Description of …
Does "Messiah politics" differ from 'apocalyptic' politics, and does it have an inordinate influence in the public mind during the age of mass ... «CounterCurrents.org, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Messiah [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/messiah>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z