Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metrical psalm" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METRICAL PSALM EN INGLÉS

metrical psalm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METRICAL PSALM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Metrical psalm es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METRICAL PSALM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «metrical psalm» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Salterio métrico

Metrical psalter

Un salterio métrico es una especie de traducción de la Biblia: un libro que contiene una traducción métrica de todo o parte del Libro de los Salmos en la poesía vernácula, destinado a ser cantado como himnos en una iglesia. Algunos salterios métricos incluyen melodías o incluso armonizaciones. La composición de los salterios métricos fue una gran empresa de la Reforma Protestante, especialmente en su manifestación calvinista. La vieja melodía del salmo 100, un famoso himno de los salterios métricos ... A metrical psalter is a kind of Bible translation: a book containing a metrical translation of all or part of the Book of Psalms in vernacular poetry, meant to be sung as hymns in a church. Some metrical psalters include melodies or even harmonizations. The composition of metrical psalters was a large enterprise of the Protestant Reformation, especially in its Calvinist manifestation. The Old 100th psalm tune, a famous hymn from the metrical psalters...

definición de metrical psalm en el diccionario inglés

La definición de salmo métrico en el diccionario es una traducción de uno de los salmos al verso de rima estricta, generalmente cantado como un himno.

The definition of metrical psalm in the dictionary is a translation of one of the psalms into rhyming strict-metre verse usually sung as a hymn.

Pulsa para ver la definición original de «metrical psalm» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO METRICAL PSALM

metric
metric grain
metric hundredweight
metric madness
metric martyr
metric space
metric system
metric ton
metrical
metrically
metricate
metrication
metrician
metricise
metricism
metrics
metrification
metrified
metrifier
metrifies

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO METRICAL PSALM

aftershave balm
balm
calm
desert palm
embalm
estate of the realm
fan palm
halm
lemon balm
lip balm
malm
Montcalm
napalm
oil palm
palm
peer of the realm
proper psalm
psalm
realm
royal palm

Sinónimos y antónimos de metrical psalm en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «METRICAL PSALM»

metrical psalm metrical psalm tunes version psalter kind bible book containing part psalms vernacular poetry meant sung hymns church some psalters include melodies even harmonizations composition large translations information about metricalpsalms began earnest write settings common lectionary completed manuscript published first sing singing words midi music including other scriptures metre with them define into rhyming strict verse usually collins complete programme make joyful noise broadcast dates programmes northern ireland thursday mornings resources scottish august took place scheduled there were over individuals that hymnology psalmody smith creek index precursors before contemporary short list historical

Traductor en línea con la traducción de metrical psalm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METRICAL PSALM

Conoce la traducción de metrical psalm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metrical psalm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

格律诗
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

salmo métrica
570 millones de hablantes

inglés

metrical psalm
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

छंद भजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المزمور متري
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

метрическая псалом
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

salmo métrica
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

প্যাটেন্টিক সাম
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

psaume métrique
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mazmur metrik
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

metrische Psalm
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

韻律詩篇
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

운율 시편
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Metrical Mazmur
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Thánh Vịnh vần
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மெட்ராஸ் சங்கீதம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

छंदोबद्ध स्तोत्र
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Metrik mezmur
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

salmo metrica
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

psalm metryczny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

метрична псалом
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

psalm metric
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

έμμετρο ψαλμός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

metriese Psalm
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

metrisk psalm
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

metriske salme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metrical psalm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METRICAL PSALM»

El término «metrical psalm» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 207.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metrical psalm» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metrical psalm
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «metrical psalm».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METRICAL PSALM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metrical psalm» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metrical psalm» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre metrical psalm

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «METRICAL PSALM»

Descubre el uso de metrical psalm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metrical psalm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Tudor Church Music of the Lumley Books
... 52 [14] Iubilate Deo metrical psalm 55 [15] Benedicite metrical canticle 57 [16] Benedictus metrical canticle 60 [17] Domine Dominus noster metrical psalm 65 [ 18] Usquequo Domine metrical psalm 68 [19] Celi enarrant metrical psalm 70 [20 ] ...
Judith Blezzard, 1985
2
Daily Prayer: The Worship of God
A metrical psalm is a psalm in which the psalm text is paraphrased into poetic meter (usually rhyming) and sung to a hymn tune. Such a psalm is sometimes called a "psalm hymn." Familiar metrical psalms include: Psalm 23, "The Lord's My ...
Presbyterian Church (U.S.A.), 1987
3
The Music of the English Parish Church:
This volume provides an anthology of parish church music of all kinds from the fifteenth century to the twentieth, newly edited from primary sources for study or for performance.
Nicholas Temperley, 2005
4
Religion and Drama in Early Modern England: The Performance ...
36 The similarities between this hymn and the metrical psalm from which it is derived are clear: “A Thanksgiving” is set to the tune of psalm 81, and it shares the first three lines with the psalm, though the fourth line is changed from “To Jacob's ...
Dr Jane Hwang Degenhardt, Dr Elizabeth Williamson, 2013
5
Psalms in the Early Modern World
The English-texted metrical psalm was a genre strongly associated with the Reformed Church, and with domestic performance, but if these works were primarily for adherents to the reformed religion, why did this community feel as embattled ...
Ms Kari Boyd McBride, Mr David L Orvis, Assoc Prof Linda Austern, 2013
6
The Musical Times
Doubtless this change in the Anthems' words from verses of human compositions to Scripture selections, was to a great extent brought about by the use of the other permitted form of the old Church Hymn in the Metrical Psalm, whose tune ...
‎1865
7
Christian Hymnody in Twentieth-century Britain and America: ...
Thus, the creation of new metrical psalm versions became a priority and many late- twentieth century hymn writers turned their hand to versifying the psalms and other scripture passages. One of the most significant collections of new metrical ...
David W. Music, 2001
8
A Theological Miscellany: 160 Pages of Odd, Merry, ...
“The Lord's My Shepherd, I'll Not Want” (Ps. 23, Scottish Psalter of 1650) is an example of a “loose fitting” and rhymed metrical psalm. Anglican Chant . . . . . . . . This is a nonmetrical form of singing, in which it is not necessary to alter the form of ...
McTavish McTavish, 2007
9
English Congregational Hymns in the Eighteenth Century
These were the heritage of the metrical psalm. While the number of available tunes, and therefore metrical arrangements, increased radically during the century, in the psalters each psalm was rendered in the three standard measures : ...
Madeleine Forell Marshall, Janet Todd, 1982
10
The Hymnal 1982 Companion
The Ascendancy of the Metrical Psalm As indicated in other essays ("English Metrical Psalmody" and "The Tunes of Congregational Song in Britain from the Reformation to 1750"), the principal form of congregational song that developed in ...
Raymond F. Glover, 1990

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METRICAL PSALM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metrical psalm en el contexto de las siguientes noticias.
1
Creativity in captivity – capturing what is unique about prison writing
(I'd recently finished my first book on sixteenth-century English metrical psalm versions, which includes a chapter on how the biblical poetry of ... «Irish Times, Ene 15»
2
Music in the Christian Religion
On the other hand, stern Calvinists, Presbyterians, Huguenots and Puritans mandated an austere music, consisting mostly of a cappella metrical psalm singing. «Opposing Views, Abr 13»
3
New minister is inducted at Gairloch
The evening closed with the singing of metrical Psalm 133, which expresses the spirit in which Mr and Mrs MacLeod are welcomed into the ... «Ross-Shire Journal, Jul 11»
4
An Anglican Prayer Book (2008): The Order for the Holy Communion …
In the time of Elizabeth I permission was given to sing a metrical psalm before and after the sermon and before and after the service, and it subsequently became ... «Virtue Online, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metrical psalm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/metrical-psalm>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z