Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Middle Dutch" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIDDLE DUTCH EN INGLÉS

Middle Dutch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIDDLE DUTCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Middle Dutch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MIDDLE DUTCH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Middle Dutch» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Holandés medio

Middle Dutch

El holandés medio es un nombre colectivo para una serie de dialectos germano-occidentales estrechamente relacionados que fueron hablados y escritos entre 1150 y 1500. No había en ese momento todavía ningún lenguaje estándar global, pero todos eran mutuamente inteligibles. En la literatura histórica, las dietas y el holandés medio se usan indistintamente para describir todo este grupo de dialectos de los cuales se derivaría el holandés estándar posterior. A pesar de que ya existían varias variaciones entre el Medio y el Holandés, las similitudes entre los diferentes lenguajes regionales eran mucho más fuertes que sus diferencias, sobre todo en el caso de las lenguas escritas y las diversas obras literarias de la época son a menudo muy legibles para holandeses modernos Un lenguaje bastante conservador. Por muchos no-lingüistas Medio Holandés se refiere a menudo como dietas. Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects which were spoken and written between 1150 and 1500. There was at that time as yet no overarching standard language, but they were all mutually intelligible. In historic literature Diets and Middle Dutch are used interchangeably to describe this whole group of dialects from which later standard Dutch would be derived. Although already at the beginning several Middle-Dutch variations were present, the similarities between the different regional languages were much stronger than their differences, especially for written languages and various literary works of that time today are often very readable for modern Dutch speakers, Dutch being a rather conservative language. By many non-linguists Middle Dutch is often referred to as Diets.

definición de Middle Dutch en el diccionario inglés

La definición de holandés medio en el diccionario es el idioma holandés de aproximadamente 1100 a aproximadamente 1500 d.

The definition of Middle Dutch in the dictionary is the Dutch language from about 1100 to about 1500 MD.

Pulsa para ver la definición original de «Middle Dutch» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MIDDLE DUTCH

Middle Ages
Middle America
Middle American
Middle Atlantic States
middle C
middle class
middle common room
Middle Congo
middle course
middle distance
middle ear
Middle East
Middle Eastern
middle eight
Middle England
Middle English
middle finger
Middle French
middle game
Middle Greek

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MIDDLE DUTCH

butch
Cape Dutch
clutch
crutch
cutch
double-clutch
double Dutch
dutch
friction clutch
go Dutch
hutch
in Dutch
Kutch
mutch
Old Dutch
Pennsylvania Dutch
rabbit hutch
South African Dutch
the Dutch
the Pennsylvania Dutch

Sinónimos y antónimos de Middle Dutch en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MIDDLE DUTCH»

Middle Dutch middle dutch collective name number closely related west germanic dialects which were spoken written between there that time overarching standard language they mutually intelligible historic category wiktionary main represented code member family merriam webster about indo european table first known browse through century better informed development refer define period abbreviation more general linguistic overview forefather flemish afrikaans dating around ages part renaissance oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference defined proper noun whose ancestor clitics quantity aditi lahiri johanneke sytsema janet grijzenhout university konstanz constraints glosbe phrases ready memories verwijs verdam describes medieval lexicon introduction colette marie christine kerckvoorde amazon shipping qualifying

Traductor en línea con la traducción de Middle Dutch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIDDLE DUTCH

Conoce la traducción de Middle Dutch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Middle Dutch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

中古荷兰语
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

holandés medio
570 millones de hablantes

inglés

Middle Dutch
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मध्य डच
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الهولندية الأوسط
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Ближний Голландский
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Médio holandês
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মধ্য ডাচ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Moyen- néerlandais
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Belanda tengah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Mitte Niederländisch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

中期オランダ語
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

중동 네덜란드어
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Tengah Walanda
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giữa Hà Lan
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மத்திய டச்சு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मध्य डच
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Orta Hollandaca
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Medio olandese
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Bliski Holenderski
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Близький Голландський
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Middle Dutch
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Μέση ολλανδικά
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Midde- Nederlandse
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Middle Dutch
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Middle Dutch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Middle Dutch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIDDLE DUTCH»

El término «Middle Dutch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Middle Dutch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Middle Dutch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Middle Dutch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIDDLE DUTCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Middle Dutch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Middle Dutch» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Middle Dutch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MIDDLE DUTCH»

Descubre el uso de Middle Dutch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Middle Dutch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
An Introduction to Middle Dutch
A textbook for courses or use by independent scholars, presenting the grammar of Middle Dutch from the 12th to the 15th century in a step- by-step progression.
Colette Marie-Christine Etienne Van Kerckvoorde, 1993
2
Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the ...
This charmingly volume is the first bilingual edition of the tale, featuring facing pages with an English translation by Thea Summerfield, making the undisputed masterpiece of medieval Dutch literature accessible to a wide international ...
A. Th Bouwman, Bart Besamusca, 2009
3
Arthurian Literature XVII: Originality and Tradition in the ...
New editor, new directions: the series broadens its scope to encompass European literatures other than French and English; still, however, an indispensable component of any historical or Arthurian library.' NOTES AND QUERIES
Bart Besamusca, Erik Kooper, Keith Busby, 1999
4
The Book of Lancelot: The Middle Dutch Lancelot Compilation ...
First full-length study in English of the Middle Dutch Lancelot-Compilation, of great significance for Arthurian studies.
Bart Besamusca, 2003
5
The Middle Dutch Prose Lancelot: A Study of the Rotterdam ...
A Study of the Rotterdam Fragments and Their Place in the French, German and Dutch Lancelot en Prose Tradition Orlanda Soei Han Lie. sulted by Kluge,73 or they could have been due to the translator himself who freely translated his ...
Orlanda Soei Han Lie, 1987
6
The Secrets of Women in Middle Dutch: A bilingual edition of ...
After Jacob van Maerlant he was the most produc- tive translator in the history of Middle Dutch literature. His translations of the Bible (both the historical and the didactic Bible books) were produced at the request of the patrician Jan Taye of ...
Orlanda Soei Han Lie, Willem Kuiper, 2011
7
Boethius in the Middle Ages: Latin and Vernacular Traditions ...
PAUL WACKERS 'LATINITAS' IN MIDDLE DUTCH LITERATURE' Middle Dutch literature is not very well known beyond the borders of the Low Countries. There are only two introductions to it in English.1 Both give some information about ...
Maarten J. F. M. Hoenen, Lodi W. Nauta, 1997
8
The Edinburgh History of the Scots Language
Both of these are sometimes termed Middle Dutch. The Dutch or Flemish element in the Scots lexicon is the subject of a comprehensive article by Murison (1971). The Flemish presence in Scotland dates from at least the twelfth century, and ...
Charles Jones, 1997
9
Historical Linguistics and Philology
Middle Dutch punctuation can give us into the Middle Dutch language. This was also hard to do, since editors of Middle Dutch prose texts have mostly replaced the original punctuation by the punctuation of Standard Dutch on the pretext that  ...
Jacek Fisiak, 1990
10
Dutch Romances: Ferguut
Chantilly 472 will have been the immediate source for the Middle Dutch translator . Using a number of striking examples, Kuiper demonstrates that the Middle Dutch text also contains readings that are closer to Redaction P than to A (Kuiper  ...
David Frame Johnson, Geert H. M. Claassens, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIDDLE DUTCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Middle Dutch en el contexto de las siguientes noticias.
1
The history of the word “bad”, Chapter 3
In Middle Dutch, the diminutive badderken “doll; pet child” has been found, but it turned up only once in a text from Brabant. The authors of the ... «OUPblog, Jul 15»
2
10 fantastic fog words
The word comes from the Middle Dutch hare, a "keen cold wind." larry. "The Rev. P.H. Newnham came to his bedroom in the early morning and ... «The Week Magazine, Jun 15»
3
How Queens neighborhoods got their names
Dutch Kills is named for the Newtown Creek inlet. The term “kill” is derived from the Middle Dutch word “kille,” meaning “riverbed” or “channel.” «The Real Deal Magazine, May 15»
4
Where does the term “the luck of the Irish” come from?
The word luck itself is Middle Dutch in origin, according to Mental Floss. The word comes from 'luc,' a shortening of 'gheluc,' meaning ... «IrishCentral, Mar 15»
5
Will Self: Why I hate ramekins
... was thought to derive either from the Flemish rameken (toasted bread) or possibly the Middle Dutch ramken, a diminutive form of, um, cream. «New Statesman, Feb 15»
6
Our habitat: dwelling
English also has dullard “stupid person,” possibly a borrowing from Middle Dutch (Merriam-Webster online give a delightful example: “The ... «OUPblog, Ene 15»
7
Steamworks Expands 'Firkin Friday' Program
The word “firkin” is derived from the Middle Dutch word vierdekijn, which means “fourth” as in one-fourth the size. In the United Kingdom, firkins, ... «Brewbound.com, Dic 14»
8
Smug: the most toxic insult of all?
In fact, the term derives from the Middle Dutch “smuc” meaning simply “neat, pretty or nice”. Evans hopes to return the word to this old meaning, ... «The Guardian, Nov 14»
9
Cricket craze spread by the Indian neighborhoods of Central Jersey
"The name may have been derived from krick, a Middle Dutch word for stick, or cricc, an Old English word," said Palaparthi, who calls himself "a ... «MyCentralJersey.com, Oct 14»
10
Lleucu Siencyn: Why we shouldn't mind our language too closely
... jungle (Hindi) and booze (Middle Dutch). I'm not arguing for a gung-ho attitude towards language, just that a purist point-of-view is redundant ... «WalesOnline, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Middle Dutch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/middle-dutch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z