Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nota bene" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOTA BENE EN INGLÉS

nota bene  [ˈnəʊtə ˈbiːnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NOTA BENE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «nota bene» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nota bene

Nota bene

Nota bene es una frase italiana y latina que significa "nota bien". La frase apareció por primera vez por escrito alrededor de 1721. A menudo abreviado como "N.B.", "N.b." O "n.b.", la nota bene proviene de las raíces latinas notāre y bene. Está en el estado de ánimo imperativo singular, instruyendo a un individuo para anotar bien el asunto en cuestión. En el inglés actual, se utiliza, en particular en los documentos legales, para llamar la atención del lector sobre un aspecto o detalle del tema que se está tratando, traduciéndolo como "presta atención" o "toma nota". Mientras que "N.B." Se utiliza a menudo en la escritura académica, "nota" es un sustituto común. El historiador antiguo de Oxford Robin Lane Fox es un defensor bien conocido de "N.B." Tanto en publicaciones académicas como en escritas. Nota bene is an Italian and Latin phrase meaning "note well". The phrase first appeared in writing circa 1721. Often abbreviated as "N.B.", "N.b." or "n.b.", nota bene comes from the Latin roots notāre and bene. It is in the singular imperative mood, instructing one individual to note well the matter at hand. In present-day English, it is used, particularly in legal papers, to draw the attention of the reader to a certain aspect or detail of the subject on hand, translating it as "pay attention" or "take notice". While "N.B." is often used in academic writing, "note" is a common substitute. The Oxford ancient historian Robin Lane Fox is a well known proponent of "N.B." in both oral and written scholarly publications.

definición de nota bene en el diccionario inglés

La definición de nota bene en el diccionario se nota bien; tomar nota Abreviatura: NB, N.B., nb, n.b.

The definition of nota bene in the dictionary is note well; take note Abbreviation: NB, N.B., nb, n.b.

Pulsa para ver la definición original de «nota bene» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON NOTA BENE


beanie
ˈbiːnɪ
beany
ˈbiːnɪ
bikini
bɪˈkiːnɪ
Cassini
kæˈsiːnɪ
Cherubini
ˌkɛrʊˈbiːnɪ
genie
ˈdʒiːnɪ
Houdini
huːˈdiːnɪ
Irene
aɪˈriːnɪ
kundalini
ˈkʊndəˌliːnɪ
Martini
mɑːˈtiːnɪ
Mussolini
ˌmʊsəˈliːnɪ
panini
pæˈniːnɪ
Puccini
pʊˈtʃiːnɪ
Rossini
rɒˈsiːnɪ
Selene
sɪˈliːnɪ
sweeney
ˈswiːnɪ
tankini
ˌtæŋˈkiːnɪ
teeny
ˈtiːnɪ
tortellini
ˌtɔːtəˈliːnɪ
zucchini
tsuːˈkiːnɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NOTA BENE

nota
notabilia
notabilities
notability
notable
notableness
notably
notaeum
notaire
notal
notandum
notaphilic
notaphilism
notaphilist
notaphily
notarial
notarially
notaries
notaries public
notarisation

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NOTA BENE

bene
benzene
carbene
dene
gene
Greene
hygiene
indigene
nene
neoprene
obscene
polyethylene
polypropylene
propylene
scene
sene
serene
sex scene
stilbene
terebene

Sinónimos y antónimos de nota bene en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NOTA BENE»

nota bene nota bene stationery pronunciation example shoes software travel usage italian latin phrase meaning note well first appeared writing circa often abbreviated comes from roots notāre singular developers research tools such scholar workstation ibidem orbis ibid lingua site provides wiktionary this practice necessary regarded correct irrespective number most pedantic language users kids gifts compendium inspirational holiday cards visit sidewalk sale august copyright rights reserved papeterie bienvenue vous trouverez collection

Traductor en línea con la traducción de nota bene a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOTA BENE

Conoce la traducción de nota bene a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nota bene presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

诺塔好处
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

nota bene
570 millones de hablantes

inglés

nota bene
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

नौटा बिनि
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

نوتا بيني
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Nota Bene
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Nota Bene
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নাট্য উপকারী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

nota bene
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Nota bene
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

nota bene
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

注意せよ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

조심해야
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nota bene
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nên chú ý
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இல்லை விருப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Nota पर्याय
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Nota bene
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

nota bene
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

nota bene
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Nota Bene
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Nota Bene
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

nota bene
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Let wel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

nota bene
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

nota bene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nota bene

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOTA BENE»

El término «nota bene» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.120 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nota bene» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nota bene
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nota bene».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOTA BENE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nota bene» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nota bene» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre nota bene

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NOTA BENE»

Descubre el uso de nota bene en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nota bene y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nota Bene: Reading Classics and Writing Melodies in the ...
The book wrestles first with the literary-historical puzzle of why certain passages and not others were "neumed" and later with the ethnomusicological riddles of how, where, when, and by whom the passages were sung.
Jan M. Ziolkowski, 2007
2
Nota Bene Poems: A Journey
Nota Bene: A Journey follows an intense relationship between its author and an astonishing woman artist.
Stephen C. Bett, 2004
3
Nota Bene: Music Notation Explained Simply
Music Notation Explained Simply K. S. Khoury. 7 NOTES ABOVE ONE OCTAVE HIGHER THAN MIDDLE C. THIS MEANS COUNTING FROM MIDDLE C, THERE ARE 8 (OCT) NOTES UP TO AND INCLUDING THIS NOTE IN SPACE 3 ...
K. S. Khoury, 2013
4
On Democracy
In this accessible work, the political theorist Robert A. Dahl provides a primer on democracy that clarifies what it is, why it is of value, how it works, and what challenges it will confront in the future.
Robert Alan Dahl, 2000
5
InfoWorld
Z.Z Experiences- Type of uork on last job?«~ Typical uork day schedule?*- Uhat did you enjoy most on last job*- Nota Bene adds a one-line menuing system and a text retrieval system to a high powered Xywrite engine capable of such feats ...
6
Ancient Greece
Now in its second edition, this classic work now features new maps and illustrations, a new introduction, and updates throughout./divDIV /divDIV“A limpidly written, highly accessible, and comprehensive history of Greece and its ...
Thomas R. Martin, 2013
7
InfoWorld
Based on Xywrite, Nota Bene is faster than a hockey puck on an oil slick. It closely matched Xywrite and was faster than all the other packages reviewed; we rate speed excellent. The documentation for Nota Bene is comprehensive, clear, and ...
8
PC Mag
Sylvia Helm 7 Nota Bene Professional Corporate . . § Personal Q Legal Q Desktop Publishing . 1 2 s 4 Dragonfly Software's $495 Nora Bene, Version 3.0, seems capable of performing miracles—large and small. Even if you have a manuscript ...
9
PC Mag
Nota Bene i by Edward Mendelson While every other major word processor scrambles to add graphics support and WYSIWYG previews, Nota Bene retains its single-minded loyalty to the word. This $449 package, from N.B. Informatics, began ...
10
Nota Bene Eiswein
Source: Gift of Eileen R. Tabios, Nov. 5, 2011.
Eileen Tabios, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTA BENE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nota bene en el contexto de las siguientes noticias.
1
LandWind Evoques Land Rover with X7 crossover in China
Although this nota bene concerns different vehicles, when it comes to corporate philosophy there was LandWind's X6, a repurposed Isuzu ... «Gbooza, Jul 15»
2
Nota Bene: Bee battles
From”Beemageddon? As hysteria over honey bees recedes, anti-neonic narrative refocuses on wild bees,” July 16, 2015, by Jon Entine, ... «Financial Post, Jul 15»
3
Insights from the 2015 Apex Awards
This is according to Erica Gunning, managing director of MEC Nota Bene who is a judge at the upcoming awards. “This year we are looking for ... «Media Update, Jul 15»
4
Tour de France: Stage 16 Preview
(Nota bene Mark Cavendish and André Greipel: we don't expect to see you here - least not in the first group...) It's also worth nothing the last ... «SBS, Jul 15»
5
Vile Bodies: The Episcopal Church's General Conventions
In 1979, the General Convention adopted a new prayer book, on, nota bene, its second reading — i.e., the change was seen as sufficiently ... «Daily Caller, Jul 15»
6
Spring Chicken's advice: 'Keep it moving and watch what you drink …
Nota bene: I have not read “Spring Chicken,” but hope to get there. This column demonstrates how much can come from just reading reviews. «Tallahassee.com, Jul 15»
7
Home of the Week: Victorian cottage has a modern sensibility
... the Royal Conservatory's Telus Centre for Performance and Learning, and Nota Bene restaurant. A current project is the transformation of a ... «The Globe and Mail, Jul 15»
8
Local Knowledge: Next Generation Travel Guidebooks That Beat …
At the luxury end, I like the Nota Bene series and constantly updated custom city guides from subscription based travel consultancy Indagare, ... «Forbes, Jul 15»
9
Prevent Double Dipping!
Nota bene (note well): In claims dealing with a potential credit, be prepared to pay the award/settlement in full to avoid the risk of penalties and fees for ... «WorkCompCentral, Jul 15»
10
MEC names Peter Vogel as CEO for Asia Pacific
Before moving to APAC, he was in South Africa, where he was CEO of MEC and Nota Bene South Africa, the award winning strategy agency he ... «Best Media Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nota bene [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/nota-bene>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z