Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "on the sly" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ON THE SLY EN INGLÉS

on the sly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ON THE SLY

on the safe side
on the same page
on the scrapheap
on the shelf
on the side
on the skids
on the skite
on the slate
on the spin
on the spot
on the spur of the moment
on the square
on the starboard bow
on the stocks
on the streets
on the strength of
on the stroke of
on the stump
on the sunny side of
on the surface

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ON THE SLY

anonymously
consciously
continuously
dangerously
deviously
effortlessly
expressly
generously
grossly
hopelessly
obviously
previously
ridiculously
seamlessly
seriously
simultaneously
sly
spontaneously
tremendously
unanimously

Sinónimos y antónimos de on the sly en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ON THE SLY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «on the sly» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de on the sly

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ON THE SLY»

on the sly covertly quiet privately secretly surreptitiously under counter underhandedly park clothing paintball cooper dial wiki family stone idioms phrase what does expression mean definitions largest idiom also clever cunning especially practice deceit stealthy surreptitious took look letter urban something doing sneakily like ninja home half marathon sunday august registration open courses near dorado county offer some onthesly audio production radio station imaging song intros voiceovers branding sound design music from studios covent garden london april blog stop reading immediately download latest volume

Traductor en línea con la traducción de on the sly a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ON THE SLY

Conoce la traducción de on the sly a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de on the sly presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

偷偷地
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

a escondidas
570 millones de hablantes

inglés

on the sly
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

छिपकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

على خبيث
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

потихоньку
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

às escondidas
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গোপনে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

en douce
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pada diam
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

auf dem schlauen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ひそかに
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

교활한 에
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ing sly
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

một cách kín đáo
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ரகசியமாக
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

धूर्त वर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sinsice
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

di nascosto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

po kryjomu
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

потихеньку
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pe ascuns
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

στα κρυφά
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

op die skelm
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

i smyg
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

på lur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra on the sly

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ON THE SLY»

El término «on the sly» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «on the sly» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de on the sly
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «on the sly».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ON THE SLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «on the sly» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «on the sly» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre on the sly

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «ON THE SLY»

Citas y frases célebres con la palabra on the sly.
1
Asghar Farhadi
Unless you're trying to make a movie on the sly, there's no way to get around this. If you want to use public spaces, film on the streets, have the cooperation of the police, you have to have a permit.
2
Jennifer Hudson
Long before 'American Idol', people used to call me a diva. And I be like, 'Hold on, are you calling me something else on the sly? You gonna call me a diva, call me a good diva.'
3
Karan Johar
I remember breaking the news to both my parents that I wanted to be a director, and they both looked very doubtful. They didn't know what a closet Hindi film buff I was. I used to dance to old Hindi films songs on the sly, so my decision to be a part of Hindi cinema was shocking even for my parents.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ON THE SLY»

Descubre el uso de on the sly en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con on the sly y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beadle's Dime Song Book, etc
His manly whiskers swept her cheek, She uttered no reply; How could she part her lips to speak, While kissing on the sly? There's such a sum of smacking bliss That Croesus could not buy, The honeyed worth of one sweet kiss, That's taken on ...
Erastus F. BEADLE, 1863
2
The Word Circus: A Letter-perfect Book
What was once filled is now ill-fed; what was come by honestly is now ON THE SLY, and what was worthy of commendation the world will now AIM TO CONDEMN, not with a vote but with a veto. While you were once defiant, you have now ...
Richard Lederer, 1998
3
Black Earth and Ivory Tower: New American Essays from Farm ...
Reading. on. the. Sly. RON GILES Born in Birmingham, Alabama, Ron Giles grew up on a cotton farm in the northeastern corner of that state, where he lived with his mother, sister, and grandmother. As "Reading on the Sly" artfully ...
Zachary Michael Jack, 2005
4
Alcohol and Temperance in Modern History: An International ...
During this phase, tolerance is being built and the consumption is fairly heavy. The prodromal or warning phase is marked by the appearance of blackouts, gulping of drinks,and drinking on the sly. The phase finds the drinker preoccupied with ...
Jack S. Blocker, David M. Fahey, Ian R. Tyrrell, 2003
5
Shooting Digital: Pro Tips for Taking Great Pictures with ...
It's also easy to take photos on the sly with a digital camera because many digital cameras are also extremely silent when the shutter is released. Morton reminds photographers to show respect for local customs and not shoot if anyone objects  ...
Mikkel Aaland, 2007
6
The Education of the Southern Belle: Higher Education and ...
Miss Brown and Mr. Peterslie were discovered "courting on the sly" and both were dismissed immediately on the grounds of neglect of duty. At most schools, however, local bachelors were permitted to escort the teachers home from church  ...
Christie Anne Farnham, 1994
7
A Deeper Blue: The Life and Music of Townes Van Zandt
... and unaffected, and the poetic sensibility shows an already well-honed maturity—the use of the place names in each verse: Tennessee, Tuscaloosa, Muskogee; the offhand vernacular: “she cleaned me out and hit it on the sly”; “we robbed a ...
Robert Earl Hardy, 2008
8
The Unvarnished New Testament
When you pray, duck into the store-room and lock the door and pray to your Father on the sly. And your Father, watching on the sly, will pay you back. "When you pray, don't babble on like pagans who think they can make themselves heard  ...
Andy Gaus, 1991
9
The Cherokee Strip: A Tale of an Oklahoma Boyhood
When we finished eating we played Wink on the Sly. Eva would always wink at me and I would always wink at her. When the party broke up Dan and I and Eugene took the girls home. We took Ruby home and then we were going to take some ...
Marquis James, 2003
10
The New Era of Management
... who were accustomed to coming to work and putting in their solid eight hours. The previous CEO really blew his stack when the two presented four new drink flavors they had concocted on the sly. He was so angry about the unauthorized ...
Richard L. Daft, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ON THE SLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término on the sly en el contexto de las siguientes noticias.
1
Judge OKs use of slaying suspect's affairs, finances
Nassios also contended jurors needed to know just how many women Clark was sleeping with on the sly, lying to those women and to Eldridge ... «Knoxville News Sentinel, Jul 15»
2
Collector furious as Chinese antiques returned
“It's France's heritage which is suffering,” he said, denouncing what he called an improper legal process and “an export on the sly. «The Daily Star, Jul 15»
3
High end summer vacations for pot lovers
... only way you can legally consume marijuana in a hotel room, but even that is best done on the sly, with a pocket vaporizer, as the city's hotels ... «Fortune, Jul 15»
4
5SOS's Ashton Irwin Comments on One Direction's Louis …
According to Ashton Irwin, drinking beer on the sly is a great Australian tradition. Like any true blue Australian, Irwin once argued with a ... «Movie News Guide, Jul 15»
5
Nick Jonas, Selena Gomez officially dating? Olivia Culpo, Justin …
She apparently made her way out the bus on the sly but NickLena fans are all eyes on her. But the dating rumors really swirled all over the ... «Venture Capital Post, Jul 15»
6
In defence of Dogs
"Sadly, this has been happening on the sly for many years in Kerala - people poison dogs in their locality and so on. I'm really glad that a ... «Bangalore Mirror, Jul 15»
7
Stalker guilty of 'revenge porn'
Scarborough Magistrates heard that Brewer even took pictures of her on the sly when she was out, after she ended their relationship earlier this ... «Scarborough Today, Jul 15»
8
Swim attempt of English Channel awaits Plymouth woman
Also on the sly, Zemlin in 2013 booked her boat captain for the channel crossing, which requires a two-year lead time. The last two big tests ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
9
Facebook: The new eBay of counterfeit goods?
... wallets and even pens and shoes from every fashion house you can name and that's sold on the sly in Dubai, for a price most happily pay. «gulfnews.com, Jul 15»
10
Tamil Nadu's Vanishing Wetlands
Realtors admit that the conversion is happening on the sly even now. “They have evolved a backdoor method as the normal process to convert ... «The New Indian Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. On the sly [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/on-the-sly>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z