Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pachuco" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PACHUCO

From Mexican Spanish.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PACHUCO EN INGLÉS

Pachuco  [pəˈtʃuːkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACHUCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pachuco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PACHUCO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Pachuco» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Pachuco

Pachuco

Pachuco

Pachuco se refiere a una subcultura particular de la vieja escuela de hispanos y latinos estadounidenses asociados con trajes zoot, pandillas callejeras, vida nocturna, y el comportamiento público extravagante en un intento de mirar y sentirse como una mafia jefes de la era del gángster de Chicago. La idea del pachuco -un playboy flamante, bien vestido y conectado a la calle- de origen hispano / latino- se originó en El Paso, Texas, y Ciudad Juárez, México, y se trasladó hacia el oeste, siguiendo la línea de migración de los mexicanos Trabajadores de ferrocarril en Los Ángeles, donde se desarrolló aún más. Una pachuca es la contraparte femenina, a menudo idealizada como una hermosa mujer latina / hispana con extravagante vestido de noche o una versión femenina del traje zoot, con un novio pachuco para una noche en la ciudad. Pachucas rompió tabúes de su tiempo usando pantalones de estilo masculino a veces y apareciendo en público a menudo con sus novios pachucos; En ese momento, se consideraba que una "buena mujer" tenía su lugar en el hogar. Desafían los estereotipos de género y los papeles en la cultura mexicano-americana de la misma manera que los flappers tenían en la cultura europea-americana en los años veinte. Pachuco refers to a particular old school subculture of Hispanic and Latino Americans associated with zoot suits, street gangs, nightlife, and flamboyant public behavior in an attempt to look and feel like a mafia bosses of the Chicago gangster era. The idea of the pachuco – a zoot-suited, well-dressed, street-connected flamboyant playboy of Hispanic/Latino heritage – originated in El Paso, Texas, and Ciudad Juárez, Mexico, and moved westward, following the line of migration of Mexican railroad workers into Los Angeles, where it developed further. A pachuca is the female counterpart, often idealized as a beautiful Latina/Hispanic woman in extravagant evening dress or a female version of the zoot suit, out with a pachuco boyfriend for a night on the town. Pachucas broke taboos of their time by wearing men's-style pants sometimes and appearing in public often with their pachuco boyfriends; at the time, a "good woman" was considered to have her place in the home. They defied gender stereotypes and roles in Mexican-American culture in much the same way flappers had in European-American culture in the 1920s.

definición de Pachuco en el diccionario inglés

La definición de Pachuco en el diccionario es un joven mexicano que vive en los Estados Unidos, especialmente uno de baja condición social que pertenece a una pandilla callejera.

The definition of Pachuco in the dictionary is a young Mexican living in the US, esp one of low social status who belongs to a street gang.

Pulsa para ver la definición original de «Pachuco» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PACHUCO


arco
ˈɑːkəʊ
basuco
bəˈsuːkəʊ
Biko
ˈbiːkəʊ
chico
ˈtʃiːkəʊ
eco
ˈiːkəʊ
fico
ˈfiːkəʊ
juco
ˈdʒuːkəʊ
macaco
məˈkɑːkəʊ
mako
ˈmɑːkəʊ
mameluco
ˌmæmɪˈluːkəʊ
matico
mɑːˈtiːkəʊ
mico
ˈmiːkəʊ
Nabucco
næˈbuːkəʊ
Nikko
ˈniːkəʊ
Pernambuco
ˌpɜːnəmˈbjuːkəʊ
picot
ˈpiːkəʊ
taco
ˈtɑːkəʊ
tucotuco
ˌtuːkəʊˈtuːkəʊ
Turco
ˈtɜːkəʊ
yuko
ˈjuːkəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PACHUCO

Pachelbel
pachinko
pachisi
Pachomius
pachouli
Pachuca

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PACHUCO

and co
banco
Blanco
Cerro de Pasco
cisco
co
coco
disco
Franco
loco
Mexico
Monaco
morocco
New Mexico
poco
Puerto Rico
San Francisco
Temuco
tobacco
un poco

Sinónimos y antónimos de Pachuco en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PACHUCO»

Pachuco pachuco slang maldita vecindad cross jose history lyrics hats refers particular school subculture hispanic americans associated with zoot suits street gangs nightlife flamboyant public urban chicano back that important part young culture since collections accessories contact click store hours address help choosing right suit video measurementspachuco define especially among teenage youth belongs gang known style origin american spanish experience riots special features twirl everything turn around órale know want mess pants merriam webster having taste flashy clothes jargon usually belonging neighborhood jazz boogie various artists arhoolie records roots latin

Traductor en línea con la traducción de Pachuco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PACHUCO

Conoce la traducción de Pachuco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pachuco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

Pachuco
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Pachuco
570 millones de hablantes

inglés

Pachuco
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Pachuco
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

Pachuco
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Pachuco
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Pachuco
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Pachuco
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

pachuco
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pachuco
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

pachuco
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

Pachuco
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Pachuco
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pachuco
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Pachuco
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Pachuco
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पचुको
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Pachuco
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Pachuco
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Pachuco
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Pachuco
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Pachuco
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

pachuco
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Pachuco
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Pachuco
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Pachuco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pachuco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PACHUCO»

El término «Pachuco» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pachuco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pachuco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pachuco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PACHUCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pachuco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pachuco» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Pachuco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PACHUCO»

Descubre el uso de Pachuco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pachuco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contemporary Latina/o Theater: Wrighting Ethnicity
The play begins with El Pachuco's symbolic action of slicing through media representation by using a giant switchblade to separate a drop curtain, painted as a newspaper front page from June 3, 1943, the first day of the Zoot Suit Riots.
Jon D. Rossini, 2008
2
Murder at the Sleepy Lagoon: Zoot Suits, Race, and Riot in ...
The. Life. &. Times. of. José. Díaz. The death of José Díaz thrust the “Pachuco problem” into the fore of home front concerns about public safety in wartime Los Angeles. José was certainly not a Pachuco, but even with the publicity surrounding ...
Eduardo Obregn Pagn, 2009
3
Un Trip through the Mind Jail y Otras Excursiones
Homenaje al Pachuco (Mirrored Reflections) ¡Ese Loco . . . cúrate! Dig on what/ on what them dudes are saying, VATO. That you are (¡ja-ja, que lucas!): a non- goal oriented alienated being, sufriendo un "identity-crisis", rejecting conventional ...
Raulrsalinas
4
King Pachuco and Princess Mirasol
It contains a glossary of the Spanish words, scientific terms, and other less familiar words found in the book.
Bonnie K. Rucobo, 2011
5
Audiotopia: Music, Race, and America
They write of pachucos and pachucas as blurring the dualities of rural/urban, Eastside/Westside, Mexican/American, and masculine/feminine. Viewed in such a way, pachuco culture becomes an exercise in stylized excess that resists claims of ...
Josh Kun, 2005
6
A Luis Leal Reader
pachuco does not want to become a Mexican again: at the same time he does not want to blend into the life of North America. His whole being is sheer negative impulse, a tangle of contradictions, an enigma. Even his very name is enigmatic:  ...
Luis Leal, Ilan Stavans, 2007
7
The Power of the Zoot: Youth Culture and Resistance during ...
The sound of the Pachuco Boogie Boys — Raul Díaz scatting like a jazz singer, Hernandez blowing like a Chicano Lester Young, Tosti walking the bass like his hero Jimmy Blanton — demonstrates the affection they had developed for swing  ...
Luis Alvarez, 2008
8
Zoot Suit & Other Plays
To the sounds of "Perdido " by Duke Ellington, EL PACHUCO emerges from the slit. HE adjusts his clothing, meticulously fussing with his collar, suspenders, cuffs . HE tends to his hair, combing back every strand into a long luxurious ducktail, ...
Luis Valdez
9
Mexican Postcards
8. Tin. Tan: The. Pachuco. In my view, the secret of Tin Tan's continued appeal lies in an extremely effective combination of language and attitude. More specifically, in the way he condenses an attitude into language. With Tin Tan, anarchism ...
Carlos Monsiváis, John Kraniauskas, 1997
10
Gang Nation: Delinquent Citizens in Puerto Rican, Chicano, ...
In Valdez's play, the Zoot Suit Riots are first introduced by El Pachuco while Henry Reyna is in jail in solitary confinement in Act 2, awaiting news of the appeal. Chronologically, the events of the riots take place after the trial, but Valdez ...
Monica Brown, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PACHUCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pachuco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tucson notable: Lalo Guerrero is the 'Father of Chicano music'
Guerrero, 61, is also famous for his Pachuco songs, three of which are currently featured in the sellout Los Angeles hit, "Zoot Suit." The play ... «Arizona Daily Star, Jul 15»
2
Frank Zappa: Dance Me This
For “Pachuco Gavotte”, the dance becomes harder to pin down as keyboard and percussion are seemingly at odds with one another. «PopMatters, Jul 15»
3
Monday in Edinburgh – What's On Today
Frances McKee, Director, CCA Glasgow, will look at the roots of Cruzvillegas' approach to sculpture, in particular the influence of the pachuco ... «The Edinburgh Reporter, Jul 15»
4
Blast from the past hits Fresno's Arte Americas
Pachuco Jose Y Los Diamantes performed in Downtown Fresno as part of the Nights in the Plaza Sunset Concert Series. The band was all ... «KFSN-TV, Jul 15»
5
The Listener Gifted: Frank Zappa's 'Dance Me This'
“Dance Me This” segues into “Pachuco Gavotte” (all selections are segue), a reggae composition punctuated by a series of audible wipes and ... «PopMatters, Jul 15»
6
Talk of the town
THE JUNE 26 Venue has an article titled “Barrio Style,” which attempts to glamorize the Zoot Suit pachuco element of the 1940s. I have been ... «Albuquerque Journal, Jul 15»
7
Efemérides de Espectáculos del 29 de junio
Hace célebre en su tiempo al personaje del pachuco. Nace el 19 de septiembre de 1915. 1975.- Muere el cantautor estadunidense Tim ... «Rotativo de Querétaro, Jun 15»
8
Frank Zappa – Dance Me This (2015)
Pachuco Gavotte” is a light and bouncy number with off-beat rhythms and percussion added on the down beats, creating a lovely bouncy trippy ... «Something Else! Reviews, Jun 15»
9
West Chicago police: Gang member charged in shooting
Calvo, alleged member of the street gang, Pachuco, is currently being held at DuPage County Jail with bail set at $1 million, according to ... «Suburban Life Publications, Jun 15»
10
Ronaldinho shoots down cash-strapped Antalyaspor
Without Ronaldinho in the second-leg, Pachuco managed to win 2-0 to advance to the finals with a 2-2 draw and obtain a better in-season ... «Today's Zaman, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pachuco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pachuco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z