Significado de "pallium" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PALLIUM

From Latin: cloak; related to Latin palla mantle.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PALLIUM EN INGLÉS

pallium  [ˈpælɪəm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALLIUM

Pallium es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALLIUM EN INGLÉS

Palio

Pallium

El palio es una vestidura eclesiástica en la Iglesia Católica, originalmente peculiar al Papa, pero durante muchos siglos otorgada por él a metropolitanos y primates como un símbolo de la jurisdicción que les fue delegada por la Santa Sede. En ese contexto ha permanecido conectado con el papado. El palio, en su forma occidental actual, es una banda estrecha, "de tres dedos de ancho", tejida de lana de cordero blanco de ovejas criadas por monjes trapistas, con un lazo en el centro apoyado sobre los hombros sobre la casulla y dos pantorrillas dependientes, Antes y detrás; De modo que cuando se ve de frente o de atrás el ornamento se asemeja a la letra Y. Está decorado con seis cruces negras, una en cada cola y cuatro en el lazo, se dobla en el hombro izquierdo ya veces se adorna, atrás y delante, con tres Joyas de oro. Las dos últimas características parecen ser supervivencias de la época en que el palio romano era una bufanda simple doblada y fijada en el hombro izquierdo. En origen, el pallium y el omophor son la misma vestidura. El omóforo es una amplia banda de tela, mucho más grande que el palio moderno, usado por todos los obispos ortodoxos orientales y obispos católicos orientales del rito bizantino.

The pallium is an ecclesiastical vestment in the Catholic Church, originally peculiar to the pope, but for many centuries bestowed by him on metropolitans and primates as a symbol of the jurisdiction delegated to them by the Holy See. In that context it has remained connected to the papacy. The pallium, in its present Western form, is a narrow band, "three fingers broad", woven of white lamb's wool from sheep raised by Trappist monks, with a loop in the centre resting on the shoulders over the chasuble and two dependent lappets, before and behind; so that when seen from front or back the ornament resembles the letter Y. It is decorated with six black crosses, one on each tail and four on the loop, is doubled on the left shoulder and sometimes is garnished, back and front, with three jeweled gold pins. The two latter characteristics seem to be survivals of the time when the Roman pallium was a simple scarf doubled and pinned on the left shoulder. In origin, the pallium and the omophor are the same vestment. The omophor is a wide band of cloth, much larger than the modern pallium, worn by all Eastern Orthodox bishops and Eastern Catholic bishops of the Byzantine Rite.

definición de pallium en el diccionario inglés

La primera definición de palio en el diccionario es una prenda usada por los hombres en la antigua Grecia o Roma, hecha cubriendo con un paño grande y rectangular alrededor del cuerpo. Otra definición de palio es una vestimenta de lana que consiste en una banda que rodea los hombros con dos lapas colgando de delante y detrás: usada por el Papa, todos los arzobispos y algunos obispos. El palio también se llama también: manto de la corteza cerebral y materia blanca contigua.

TRADUCCIÓN DE PALLIUM

Conoce la traducción de pallium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pallium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 大脑皮层
• Traductor inglés - español: palio
• inglés: pallium
• Traductor inglés - hindi: एक प्रकार का कपड़ा
• Traductor inglés - árabe: طيلسان البابا أو الأسقف
• Traductor inglés - ruso: паллиум
• Traductor inglés - portugués: pálio
• Traductor inglés - bengalí: গ্রীকদের অনুকরণে রোমান পণ্ডিতগণ যে বড় আলখিল্লা পরিতেন
• Traductor inglés - francés: pallium
• Traductor inglés - malayo: Pallium
• Traductor inglés - alemán: Pallium
• Traductor inglés - japonés: パリウム
• Traductor inglés - coreano: pallium
• Traductor inglés - javanés: Pallium
• Traductor inglés - vietnamita: áo choàng của tổng giám mục
• Traductor inglés - tamil: மேல்போர்வையான
• Traductor inglés - maratí: पॅलियम
• Traductor inglés - turco: palyum
• Traductor inglés - italiano: pallio
• Traductor inglés - polaco: paliusz
• Traductor inglés - ucraniano: палліум
• Traductor inglés - rumano: pallium
• Traductor inglés - griego: χιτώνας
• Traductor inglés - afrikáans: pallium
• Traductor inglés - sueco: palliet
• Traductor inglés - noruego: pallium

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PALLIUM»

Descubre el uso de pallium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pallium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Central Nervous System of Vertebrates: With Posters

Dorsal pallium Ammon's horn Archipallium Primordium Dorsal pallium hippocampi Medial pallium (according to Soderberg) Dorsal pallium Hippocampal pallium General or dorsal pallium Archipallium Primordium Dorsal pallium hippocampi ...

R. Nieuwenhuys, Hendrik Jan Donkelaar, Charles Nicholson, 1998

New Commentary on the Code of Canon Law

laws governing the rights and privileges of metropolitans (CD 40, 2), Pope Paul VI decreed that the pallium would henceforth be conferred only on metropolitans and on the Latin patriarch of Jerusalem." The canon establishes a duty for the ...

John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000

Behaviour and Physiology of Fish

THE LATERAL TELENCEPHALIC PALLIUM AND SPATIAL LEARNING For the last two decades, avian and mammalian biologists have been interested in the role of a small region of the brain called the hippocampus. This area that is in the  ...

Katherine A. Sloman, Rod W. Wilson, Sigal Balshine, 2006

The Limbic Brain

The following discussion covers only the most elementary concepts The Medial Pallium Three principal derivatives of the medial pallium are described: the subicular allocortex, the hippocampal allocortex (hippocampus proper) and the ...

Andrew Lautin, 2001

Progress in Botany

2.3 Pallium Feeding Several dinoflagellates have overcome the problem to feed on cells much larger than themselves, by pallium feeding, first observed in Protoperid- inium by Gaines and Taylor (1984). Prey species belong to the ...

Karl Esser, Ulrich Lüttge, Wolfram Beyschlag, 2003

Comparative Structure and Evolution of Cerebral Cortex, Part ...

THE PALLIUM OF ANURAN AMPHIBIANS Anterograde degeneration experiments have shown that the dorsal pallium receives afferents from the olfactory bulb (Scalia et til.. 1968; Northcutt and Royce, 1975), ipsilateral medial pallium ...

Edward G. Jones, Alan Peters, 1990

Evolutionary Neuroscience

between dorsal and lateral pallium by the rhinal sulcus. The dorsal pallium consists of a periventricular cellular layer of densely packed somata and a number of migrated neurons which are substantial in number medially and decrease toward ...

Jon H. Kaas, 2009

The Human Central Nervous System: A Synopsis and Atlas

... 2.4, 2.5B,C). There are two principal divisions of the telencephalic hemispheres: the roof or pallium and the basis or subpallium. Classically, the pallium is divided into three longitudinal zones, medial, dorsal and lateral. During development ...

Rudolf Nieuwenhuys, Jan Voogd, Christiaan van Huijzen, 2007

Sensory Mechanisms

( 2 } The secondary olfactory areas in the pallium. In mammals the olfactory part of the pallium is represented by two cyto-architectonic fields, the area prepiriformis, and the area periamygdaloidea. The latter area has not been identified with ...

Yngve Zotterman, 1966

Ansgar, Rimbert and the Forged Foundations of Hamburg-Bremen

of Sergius II from April of 846 and the other in the name of Leo IV from March of 849, that also purport to bestow the pallium on Ansgar.' Nobody believes that Ansgar received the pallium four times, and the privileges bearing the names of ...

Mr Eric Knibbs, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALLIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pallium en el contexto de las siguientes noticias.

Talk by Pallium India

Pallium India had submitted a representation to Governor P. Sathasivam ... and he had kept that promise, a Pallium India release here said. «The Hindu, Jul 15»

Digital library celebrates achievements of Archbishop Thomas J …

As a teenager, he accompanied his uncle to Rome, where the newly named archbishop received the pallium, a stole marking his position in the ... «HeraldNet, Jul 15»

Photos of the week - Times of Malta

Archbishop Charles Scicluna spends a quiet moment at the altar before receiving the pallium blessed by the Pope. The woolen vestment is ... «Times of Malta, Jul 15»

Archbishop receives pallium in ceremony at St John's

Archbishop Charles J Scicluna received the archbishop's bishop's pallium from the Apostolic Nuncio on behalf of the Pope in a ceremony at St ... «Times of Malta, Jul 15»

Cameroun: Mgr Jean Mbarga reçoit solennellement son pallium ce …

A cette occasion, le pape François a rompu avec la tradition qui voulait que ce soit le souverain Pontife qui remette directement le pallium à ... «Cameroon-info.net, Jul 15»

Walker: Praised be technology

... Intergovernmental Panel on Climate Change, but a bit progressive and somewhat embarrassing for someone wearing a mitre and pallium. «The Morning Sun, Jul 15»

10 Things to Know for Monday

Pope Francis caresses a baby as he celebrates a mass where he bestowed the Pallium, a woolen shawl symbolizing their bond to the pope, ... «Sunbury Daily Item, Jul 15»

Holy Family today would run away from Egypt, not toward it

On Wednesday Pope Francis presided over a ceremony featuring the pallium, a small woolen cloth that's a symbol of office for a Catholic ... «Crux: Covering all things Catholic, Jul 15»

The President's engagements

10am The President and Mr Preca attend Mass, during which Archbishop Charles Scicluna will be receiving his pallium from Apostolic Nuncio ... «Times of Malta, Jul 15»

Archbishop's father funeral details

Mr Scicluna, 85, died late on Thursday in a Rome hospital where he was admitted during the presentation of the pallium by Pope Francis to ... «Times of Malta, Jul 15»