Descarga la app
educalingo
parabases

Significado de "parabases" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PARABASES EN INGLÉS

pəˈræbəˌsiːz


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARABASES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Parabases es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARABASES EN INGLÉS

Parabasis

En la comedia griega, la parabasis es un punto en la obra cuando todos los actores salen del escenario y el coro se deja para dirigirse directamente a la audiencia. El coro abandona parcial o totalmente su papel dramático para hablar con el público sobre un tema completamente irrelevante para el tema de la obra. Por ejemplo, en la obra The Wasps de Aristófanes, la primera parabasis es acerca de la carrera de Aristófanes como dramaturgo hasta la fecha, mientras que la segunda parábola es más corta y contiene una serie de chistes sobre personajes locales que serían bien conocidos por los antiguos Audiencia ateniense. Una parabasis consta habitualmente de tres canciones alternando con tres discursos en el orden S-s-S-s-S-s. El primer discurso termina a menudo con un pasaje que debe ser sacudido muy rápidamente. La parabasis es exclusivamente una característica de la vieja comedia, y después de la parabasis se abandonó el papel del coro declinó.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PARABASES

anabases · anamorphoses · anthraces · boraces · catabases · catalyses · diastases · iconostases · katabases · mesothoraces · metatheses · metathoraces · myiases · pityriases · prothoraces · schistosomiases · telangiectases · thoraces · trichomoniases · urolithiases

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PARABASES

parabaptism · parabasis · parabema · parabematic · paraben · parabiosis · parabiotic · parabiotically · parablast · parablastic · parable · parablepsis · parablepsy · parableptic · parabola · parabolanus · parabole · parabolic · parabolic aerial · parabolical

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PARABASES

amoebiases · babesiases · bacteriostases · bases · crases · emphases · entases · homeostases · homoeostases · hypostases · kinetic theory of gases · Manases · metastases · misemphases · oases · onchocerciases · periphrases · protases · reemphases · toxocariases

Sinónimos y antónimos de parabases en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PARABASES»

parabases · greek · comedy · parabasis · point · play · when · actors · leave · stage · chorus · left · address · audience · directly · partially · completely · abandons · dramatic · role · talk · topic · irrelevant · subject · example · wasps · aristophanes · first · about · career · playwright · parabases · define · drama · choral · addressed · especially · independent · action · following · agon · theatre · classical · from · parabanein · step · forward · collins · always · noun · plural · word · origin · birds · nthuleen · thematic · relevance · both · choruses · eponymous · appear · wiktionary · jump · navigation · search · edit · form · retrieved · meaning · words · what · anagrams · definitions · onelook · found · dictionaries · that · include · click · link · below · page · where · urban · para · abnormal · anna ·

Traductor en línea con la traducción de parabases a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PARABASES

Conoce la traducción de parabases a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parabases presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

parabases
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

parabases
570 millones de hablantes
en

inglés

parabases
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

parabases
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

parabases
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

parabases
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

parabases
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

parabases
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

parabases
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Parabases
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Parabasen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

parabases
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

parabases
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Parabase
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

parabases
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

parabases
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

पुराण
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

parabases
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

parabases
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

parabases
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

parabases
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

parabases
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

parabases
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

parabases
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

parabases
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

parabases
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parabases

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARABASES»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parabases
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parabases».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre parabases

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PARABASES»

Descubre el uso de parabases en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parabases y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aristophanes the Democrat: The Politics of Satirical Comedy ...
First of all, only five parabases (those of Ach., Knights, Clouds, Wasps and Peace ) purport to be representing — directly or indirectly — the author's own views. The parabases of Birds, Thesmophoriazusai, and Frogs are all made in the ...
Keith Sidwell, 2009
2
A Companion to Greek Rhetoric
... Wasps 1030–1036, Peace 739–748, 752–759, Clouds 537–559). Every one of the five parabases from Acharnians to Peace, including the later second version of Clouds, fashions itself as the poet's self- defense either against attacks by his ...
Ian Worthington, 2010
3
The Clouds
A comparison of the Parabases of the Achar- nians, Knights, Clouds and Wasps will illustrate this. It is not therefore likely that in the case of those against whom his main attacks were made, Cleon for instance and Socrates, he speaks of them  ...
Aristophane, William Charles Green, 1868
4
Cratinus and the Art of Comedy
410s, the evidence suggests that a number of main parabases, not only the extant ones from Birds and thereafter but much earlier, were not poet-centred. Fr. 105 from Cratinus' Malthakoi (before 422/1 BC) almost certainly comes from the ...
Emmanuela Bakola, 2009
5
Aristophanes: Oxford Bibliographies Online Research Guide
For the parabases, Imperio 2004 and Totaro 2000 (for double parabases) offer detailed examinations. Hubbard 1991 has a broader interpretation of the function of the parabasis in Aristophanes, while Sifakis 1992 provides a model for the ...
Oxford University Press, 2010
6
Clouds:
As with the agon, a formal pattern can be detected, although Aristophanes' parabases vary from comedy to comedy. The full structure is best found in the parabases of Clouds, Wasps, and Birds. I will use the first as a model: [a] song, often ...
Aristophanes, Peter Meineck, 2000
7
Aristophanes 1: Clouds, Wasps, Birds:
As with the agon, a formal pattern can be detected, although Aristophanes' parabases vary from comedy to comedy. The full structure is best found in the parabases of Wasps and Birds. I will use the former as a model: [a] song, often directed to ...
Aristophanes, Peter Meineck, 1998
8
No Laughing Matter: Studies in Athenian Comedy
First and foremost we need to be much more circumspect about taking the parabasis (esp. Clouds 520-5) to heart. As Major has argued, it shares features and tone with a number of other Aristophanic parabases.30 As a general rule, again, ...
C.W. Marshall, George Kovacs, 2012
9
Aristophanes: An Introduction
The topics discussed in parabases are hugely diverse: we learn about Aristophanes' rivalries with Cleon in the parabases of all five plays from the 420s, for example, and we are also offered views on other comic poets (e.g. in Clouds and ...
James Robson, 2013
10
Aristophanes: An Author for the Stage
Who knows, the hypothetical rhythm of music apart, whether timeacceleration during the parabasis was indicated in some way at the resumption of the stage- action? It is certainly true that after the major parabases in which time is accelerated ...
Carlo Ferdinando Russo, 2002
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parabases [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/parabases>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES