Descarga la app
educalingo
parallel importing

Significado de "parallel importing" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PARALLEL IMPORTING EN INGLÉS

parallel importing


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALLEL IMPORTING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Parallel importing es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARALLEL IMPORTING EN INGLÉS

Importación paralela

Una importación paralela es un producto no falsificado importado de otro país sin el permiso del propietario de la propiedad intelectual. Las importaciones paralelas a menudo se denominan productos grises y están implicadas en cuestiones de comercio internacional y propiedad intelectual. La importación paralela se basa en el concepto de agotamiento de los derechos de propiedad intelectual: según este concepto, cuando el producto se lanza por primera vez en el mercado en una jurisdicción particular, la importación paralela está autorizada a todos los residentes del estado en cuestión. Algunos países lo permiten, otros no. La importación paralela de productos farmacéuticos reduce el precio de los productos farmacéuticos mediante la introducción de la competencia; El Acuerdo sobre los ADPIC en el artículo 6 establece que esta práctica no puede ser impugnada en el marco del sistema de solución de diferencias de la OMC, por lo que es efectivamente cuestión de discreción nacional. La práctica de la importación paralela es a menudo defendida en el caso del software, la música, los textos impresos y los productos electrónicos, y se produce por varias razones: ▪ Se producen diferentes versiones de un producto para la venta en diferentes mercados. P.ej.

definición de parallel importing en el diccionario inglés

La definición de importación paralela en el diccionario es la importación de ciertos productos, especialmente medicamentos farmacéuticos, por parte de distribuidores que subestiman a los fabricantes locales.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PARALLEL IMPORTING

parallel · parallel bars · parallel of latitude · Parallel Olympics · parallel port · parallel processing · parallel resonance · parallel ruler · parallel turn · parallel-park · paralleleled · parallelels · parallelepiped · parallelepipeda · parallelepipedon · paralleling · parallelise · parallelism · parallelist · parallelistic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PARALLEL IMPORTING

accounting · cold starting · comforting · darting · discomforting · disconcerting · diverting · go-karting · importing · karting · parting · reporting · self-supporting · shirting · skirting · snorting · sorting · sporting · Storting · supporting · unsporting

Sinónimos y antónimos de parallel importing en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PARALLEL IMPORTING»

parallel importing · parallel · importing · pharmaceuticals · import · counterfeit · product · imported · from · another · country · without · permission · intellectual · property · owner · imports · often · referred · grey · implicated · issues · international · trade · zealand · ministry · economic · development · allows · retailers · wholesalers · other · parties · obtain · goods · subject · directly · licensed · what · export · about · define · provide · example · touch · lawfulness · importations · patented · trademarked · where · already · marketed · mozambique · meaning · importer · finds · cheaper · good · equivalent · world · instead · australia · current · position · proceed · with · genuine · products ·

Traductor en línea con la traducción de parallel importing a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PARALLEL IMPORTING

Conoce la traducción de parallel importing a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parallel importing presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

平行进口
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

importación paralela
570 millones de hablantes
en

inglés

parallel importing
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

समानांतर आयात
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الاستيراد الموازي
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

параллельный импорт
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

importação paralela
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

সমান্তরাল আমদানি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

l´importation parallèle
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Pengimport selari
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Parallelimporte
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

並行輸入
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

병행 수입
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Paralel ngimpor
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nhập khẩu song song
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

இறக்குமதி இறக்குமதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

समांतर आयात
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Paralel ithalat
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

importazione parallela
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

import równoległy
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

паралельний імпорт
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

importator paralel
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παράλληλες εισαγωγές
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

parallel invoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

parallellimport
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

parallell import
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parallel importing

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARALLEL IMPORTING»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parallel importing
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parallel importing».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre parallel importing

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PARALLEL IMPORTING»

Descubre el uso de parallel importing en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parallel importing y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traditions of Writing Research
Table 22.2 Student questions choosing the [apprize] option seeking to define and explain parallel importing Phase turn Questions 1 16 What's parallel importing? 1 96 How does it (= parallel importing) protect local industry? 1 103 Why does ...
CHARLES BAZERMAN, Robert Krut, KAREN LUNSFORD, 2010
2
Vertical Price Control and Parallel Imports: Theory and Evidence
We explore this simple logic of parallel trade in a two-country model, and show how in equilibrium the manufacturer balances the tradeoff between achieving efficient vertical pricing and preventing parallel importing. Without legal restriction on ...
Keith Eugene Maskus, Yongmin Chen, 2000
3
Parallel Trade in Europe: Intellectual Property, Competition ...
In the United Kingdom this results in the grant of a Product Licence (Parallel Importing) or PL(PI).119 However, not all Member States did so immediately. For instance, years later the Commission was still taking action against France120 and ...
Christopher Stothers, 2007
4
Promoting Competition in Global Markets: A Multi-national ...
The examples relating to parallel importing and producer boards have recently emerged in the context of globalizing markets and illustrate the benefits of viewing them within an integrated policy framework. The New Zealand Government is ...
Peter John Lloyd, Kerrin M. Vautier, 1999
5
Legal Aspects of HIV/AIDS: A Guide for Policy and Law Reform
Legal and Policy Considerations If drugs that the patent holder has placed on the market in market A are imported into market B without the consent of the patent holder, this is referred to as “parallel importing.” It is important to note that this ...
‎2007
6
Framing Piracy: Globalization and Film Distribution in ...
Parallel importers also take a pro-consumer stand with arguments of selection, price, efficiency, diversity, access, and better supply that parallel importing can provide. The new parallel import ban has no doubt caused much resistance from  ...
Shujen Wang, 2003
7
Pharmaceutical, Biotechnology and Chemical Inventions: World ...
India Bolar exemption 52.4.01 exhaustion ofrights 54.4.01, 54.4.02 experimental use 51.4.01, 51.04.02 non-infringement declarations 55401455408 parallel importing 54.4.01, 54.4.02 prior secret use 50401450406 Italy Bolarexemption ...
Duncan Bucknell, 2011
8
Australian Intellectual Property Law
It seems to make no difference to the legality of parallel importing that the Australian distributor is an exclusive licensee of the trade mark owner. However, in such circumstances, if the trade mark owner sold its goods to the importer with the ...
Mark J. Davison, Ann L. Monotti, Leanne Wiseman, 2011
9
South Asian Yearbook of Trade and Development: Harnessing ...
These extended timeframe is not applicable for the national treatment and most favoured nation obligations in TRIPS Articles 3 and 4.7 In the context of pharmaceuticals, parallel importing occurs where drugs that have been legitimately sold in ...
B. S. Chimni, Centre for Trade and Development New Delhi, 2009
10
The American Century?: In Retrospect and Prospect
maintain the ban on parallel importing. As a courtesy, he made a copy available to the New Zealand embassy. Ambassador McLean's report to Wellington was terse: "The U.S. Trade Representative emphasized that we should expect the ...
Roberto Giorgio Rabel, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARALLEL IMPORTING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parallel importing en el contexto de las siguientes noticias.
1
Would TPP allow a ban on foreign home buyers? Groser speaks
TPP opponents, from Trade Me to InternetNZ to Douglas Pharmaceuticals, fear the TPP's impact in areas like parallel importing, copyright law ... «The National Business Review, Jul 15»
2
2 Cheap Cars moves vehicle finance business
The parallel importing of selected models of Japanese cars will provide savings of up to $10,000 on these vehicles for New Zealand buyers. «Scoop.co.nz, Jul 15»
3
Adelaide sports shop owners fight ASICS after supply is cut off …
"The Government is doing reviews like the Harper review and the Senate has been working on parallel importing laws, and if these sporting ... «ABC Online, Jul 15»
4
2 Cheap Cars shaking up motor industry with cheap parallel imports …
Parallel importing was not illegal but had not been done before with cars, he said. The scale of its used car buying operation in Japan allowed ... «The Dominion Post, Jun 15»
5
TPP in peril after Obama suffers fast-track authority setback
... of the TPP — who see it the negotiated-in-secret treaty as a danger to sovereignty, and a threat to everything from parallel importing to cheap ... «The National Business Review, Jun 15»
6
One week, three lessons for pharma
Russia approved an approach of "parallel importing" for medications. Stated simply, that means if a medication sells, say, for $100 a pill in the ... «Philly.com, May 15»
7
Merger creates biggest supplier of unlicensed drugs
Businesses may sell via the grey market through parallel importing – buying drugs in one country and selling them in another. 'This is not a very ... «Royal Society of Chemistry, May 15»
8
Why Global Mode challenge should fail
As we've seen with parallel importing, consumers benefit through more choice and better prices. It's the same online, with consumers using ... «New Zealand Herald, May 15»
9
Parallel importers of medicines can re-brand...for now - Speciality …
Whilst the 20mg was still in patent, Doncaster had had a good business in parallel importing it and over-stickering with the generic name only. «Lexology, Abr 15»
10
Let downloads roam free, says ACCC
Noting its prior calls for “all restrictions on parallel importing to be lifted”, the ACCC's submission concedes that as it stands, the proposed bill ... «The Register, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parallel importing [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/parallel-importing>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES