Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parlando" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARLANDO

Italian: speaking, from parlare to speak.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARLANDO EN INGLÉS

parlando  [pɑːˈlændəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLANDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Parlando puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PARLANDO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «parlando» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Recitado

Recitative

Recitativo / ˌrɛsɪtətiːv /, también conocido por su nombre italiano "recitativo", es un estilo de entrega en el que un cantante se le permite adoptar los ritmos del habla ordinaria. El recitativo secco mayoritariamente silábico se encuentra en un extremo del espectro a través del recitativo accompagnato, el arioso más melismático y finalmente el aria o conjunto completo, donde el pulso es enteramente gobernado por la música. El recitativo no repite las líneas como hacen las canciones formalmente compuestas. Se asemeja más al discurso ordinario cantado que a una composición musical formal. El recitativo del término se aplica también a las fórmulas más simples del canto gregoriano, tales como los tonos usados ​​para la epístola y el evangelio, prefacio y colecciones. Recitative /ˌrɛsɪtəˈtiːv/, also known by its Italian name "recitativo", is a style of delivery in which a singer is allowed to adopt the rhythms of ordinary speech. The mostly syllabic recitativo secco is at one end of a spectrum through recitativo accompagnato, the more melismatic arioso, and finally the full-blown aria or ensemble, where the pulse is entirely governed by the music. Recitative does not repeat lines as formally composed songs do. It resembles sung ordinary speech more than a formal musical composition. The term recitative is also applied to the simpler formulas of Gregorian chant, such as the tones used for the Epistle and Gospel, preface and collects.

definición de parlando en el diccionario inglés

La definición de parlando en el diccionario debe interpretarse como si hablara.

The definition of parlando in the dictionary is to be performed as though speaking.

Pulsa para ver la definición original de «parlando» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PARLANDO


accelerando
ækˌsɛləˈrændəʊ
allargando
ˌɑːlɑːˈɡændəʊ
bandeau
ˈbændəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
calando
kəˈlændəʊ
forzando
fɔːˈtsændəʊ
glissando
ɡlɪˈsændəʊ
largando
lɑːˈɡændəʊ
lentando
lɛnˈtændəʊ
mancando
mæŋˈkændəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
rallentando
ˌrælɛnˈtændəʊ
rinforzando
ˌriːnfɔːˈtsændəʊ
ritardando
ˌrɪtɑːˈdændəʊ
saltando
sælˈtændəʊ
scherzando
skɛəˈtsændəʊ
tremolando
ˌtreməˈlændəʊ
whiskerando
ˌwɪskəˈrændəʊ
window
ˈwɪndəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PARLANDO

parlance
parlay
parle
parlement
parley
parleyer
parleyvoo
parliament
parliament building
parliament house
parliamentarian
parliamentarianism
parliamentarily
parliamentarism
parliamentary
parliamentary agent
parliamentary candidate
Parliamentary Commissioner
Parliamentary Commissioner for Administration
parliamentary democracy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PARLANDO

Belmondo
commando
crescendo
fissure of Rolando
fricando
go commando
Hondo
innuendo
kendo
kondo
martellando
Ondo
perdendo
rondo
San Fernando
secondo
sforzando
smorzando
tondo
undo

Sinónimos y antónimos de parlando en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PARLANDO»

parlando tweede kamer annie verlag rubato music stijl singing recitative ˌrɛsɪtəˈtiːv also known italian name recitativo style delivery which singer allowed adopt rhythms ordinary speech mostly syllabic secco parlando school arts lessons theater provides instruments ages abilities boulder offer piano voice violin meaning pronunciation translations encyclopedia britannica these singers still later effected union made conscious resonation this differed wiktionary saying noun edit plural parlandos piece played part entry merriam webster from with audio pronunciations word games define though speaking reciting direction origin present participle parlare speak parle oxford dictionaries american example sentences reference content german courses berlin language center germany specialised teaching foreign blog canadian opera company diana bradshaw year campaign reproduced below matching letter penned defined

Traductor en línea con la traducción de parlando a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARLANDO

Conoce la traducción de parlando a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parlando presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

parlando
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

parlando
570 millones de hablantes

inglés

parlando
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

parlando
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

parlando
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

parlando
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

parlando
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

parlando
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

parlando
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Parlando
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Parlando
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

parlando
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

parlando
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Parlando
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Parlando
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

parlando
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पॅरॅन्डो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

parlando
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Parlando
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

PARLANDO
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

parlando
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

parlando
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Parlando
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

parlando
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Parlando
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

parlando
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parlando

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARLANDO»

El término «parlando» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parlando» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parlando
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parlando».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARLANDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parlando» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parlando» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre parlando

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PARLANDO»

Descubre el uso de parlando en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parlando y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Cambridge Companion to Bartók
On the other hand, parlando rubato often employs a more expressive 'non- percussive' style of notation - tenuto, portato, legato and half-tenuto - which Bartok described as requiring 'special colour' in his annotations to the Bach editions. No.
Amanda Bayley, 2001
2
Bela Bart¢k Studies in Ethnomusicology
The old melodies show three kinds of rhythm: (1) parlando melodies, in free rhythm (Examples 1, 2a, 43a, 44a, 46a, 47a, 50a, 5 la, 73a).' These are the most important; (2) in invariable dance rhythm (Examples 26, 48a, 49a, 60a, 61a); (3) in ...
B‰la Bart¢k, Benjamin Suchoff, 1997
3
A History of European Folk Music
The first is tempo giusto, a strict rhythm associated with body movements such as those of work or dancing; the next is a parlando-rubato rhythm, gradually independent of the body's motion, adapting to the rhythm of the words, followed by ...
‎1997
4
Italian Essentials
Parlare Singular Plural io sto parlando - 1 am speaking noi stiamo parlando tu stai parlando voi state parlando lei/ella sta parlando essi/esse stanno parlando lui/eglista parlando Lei sta parlando Loro stanno parlando 3.4 Imperfect: Formation ...
Carmela Ciarcia Forte, 2001
5
Parlando di vino
Rosario Tiso. Parlando di vino Rosario Tiso PRIMA EDIZIONE: GENNAIO 2012 FOTO di COPERTINA: toniomarino 2010 Parlando. Front Cover.
Rosario Tiso
6
Parlando di vino 1
Rosario Tiso. Parlando di vino 1 Rosario Tiso SECONDA EDIZIONE: FEBBRAIO 2012 FOTO di COPERTINA: toniomarino 2010 Parlando. Front Cover.
Rosario Tiso
7
Parlando di vino 2
Rosario Tiso. Parlando di vino 2 ' '' ' o '.Î' 0 o o"' " n..OOOOOO «voflfl' towiomfl erw 010 Rosario Tiso SECONDA EDIZIONE: FEBBRAIO 2012 FOTO di COPERTINA: toniomarino 2010 Parlando. Front Cover.
Rosario Tiso
8
Civil Servant 2.0: New ideas and practical tips for working ...
Users can also discuss proposals or vote on them. parlando.sdu.nl is an overview of all the parliamentary documents and is a publication of the company SDU. The government sites www.overheid.nl and www.tweedekamer.nl refer to this site.
Davied van Berlo, 2008
9
Essays
These melodies of the Rumanian folk material correspond to the ancient parlando-rubato melodies of the Hungarian material both in function and from the viewpoint of some characteristic peculiarities, differing only in structure and, in part, ...
B‰la Bart¢k, Benjamin Suchoff, 1976
10
Poetry into Song: Performance and Analysis of Lieder
Legato and Parlando Vocal Lines The two other vocal styles, LEGATO and PARLANDO, also provide a clear contrast in vocal expression. In legato singing, the notes are connected as smoothly as possible, with the tone from one syllable  ...
Deborah Stein, Robert Spillman, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARLANDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parlando en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giffoni 2015 – EXCL: Lauren Kate ci parla di Fallen!
E' difficile rispondere… la mia famiglia e i miei amici mi dicevano costantemente che stavo parlando di loro e di noi. Io non ero d'accordo! «Bad Taste, Jul 15»
2
Intrigo Salah, il Napoli può sparigliare tutto! Zuniga alla Fiorentina e …
... sul tavolo Destro - il cartellino di Juan Camilo Zuniga: le parti ne stanno parlando, lo scoglio è l'ingaggione da 4 milioni netti del colombiano. «Goal.com, Jul 15»
3
Fitness mania: Kim Kardashian e il personal trainer per la figlia
... due anni appena compiuti già svernicia it girl che dello stile di vita super rich hanno fatto una missione (sì Paris stiamo parlando anche di te). «Vogue.it, Jul 15»
4
Fiat 124 Spider sarà realtà, c'è la conferma di FCA
Parlando con i colleghi di Auto Express, il manager italiano ha dichiarato che insieme alla Fiat 124 Spider verrà realizzata anche la più ... «Motorionline, Jul 15»
5
Monica Bellucci: 'E chi l'ha detto che sono single?'
"Mi sono divertita molto - ha raccontato parlando della sua esperienza sul set - Ho preso tutto come un gioco: il più bel gioco che un'attrice e ... «Gossip News, Jul 15»
6
L'Ue marcia a bassa quota
Pur parlando di «un risultato inatteso», il commissario europeo all'Immigrazione Dimitri Avramopoulos si è detto infatti «deluso dai numeri» ... «il manifesto, Jul 15»
7
Xylella, scintille all'Ecotekne: Silletti insultato, abbandona l'incontro …
“L'obiettivo del viaggio è incontrare istituzioni, agricoltori, i produttori e la gente della Puglia”, ha detto Vytenis Andriukaitis parlando ieri ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
8
Mercedes GLC: fuoristrada, ma con eleganza [VIDEO PRIMO …
Parlando della guida, la GLC riesce a trovare un buon equilibrio tra un comportamento più sportivo e le doti di un fuoristrada. In off-road forse si ... «Motorionline, Jul 15»
9
Al sole come i gatti: intervista a Marta Baroni
Al sole come i gatti non si avvicina neanche alle zone più turistiche della città, parlando invece dei luoghi dove Marta è cresciuta, a partire dal ... «Soft Revolution Zine, Jul 15»
10
Falluja, la città dov'è nata l'ISIS
Combattere in un ambiente urbano è una faccenda lenta e sanguinosa (come avevo raccontato parlando dell'assedio di Aleppo) e il governo ... «Il Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parlando [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/parlando>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z