Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parure" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARURE

From Old French pareure adornment, from parer to embellish, from Latin parāre to arrange.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARURE EN INGLÉS

parure  [pəˈrʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Parure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARURE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «parure» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
parure

Parure

Parure

Un parure es un conjunto de varios elementos de joyería a juego, que alcanzó popularidad en la Europa del siglo XVII. Más allá de varios artículos de la joyería que empareja, un parure es un guardarropa entero, o serie, de joyería a juego. Reservada a la realeza ya las clases más ricas, ninguna mujer era considerada socialmente aceptable sin un armario completo de joyería que definiera su estatus, fuerza y ​​poder político. Un conjunto de piezas de coordinación podría incluir un collar, un peine, una tiara, una diadema, un bandeau, un par de pulseras, alfileres, anillos, pendientes o pendientes de clavos, broche y un cierre de cinturón que podría ser usado sobre un Vestido fino A Napoleón le encantaba regalar estas joyas a su amada primera esposa, Joséphine, para llevarlo a las funciones estatales. Más tarde, dio sets similares a su segunda esposa, Marie-Louise. Inteligentemente, el parure no era estático sino modular y podría ser rehecho en joyería más de moda para permanecer au courant en la corte y fashion-forward para los tiempos. Los miembros de la corte y las filas sociales más altas compitieron por los mejores joyeros para crear las colecciones más imaginativas y elaboradas que se sorprenderían y aumentarían su estatus. A parure is a set of various items of matching jewelry, which rose to popularity in 17th-century Europe. Beyond various items of matching jewelry, a parure is an entire wardrobe, or suite, of matching jewelry. Reserved for royalty and the wealthier classes, no woman was considered socially acceptable without a complete wardrobe of jewelry that defined her status, strength and political power. A matching suite of coordinating pieces could include a necklace, a comb, a tiara, a diadem, a bandeau, a pair of bracelets, pins, rings, drop earrings or cluster stud earrings, brooch and a belt clasp that might be worn over a fine dress. Napoleon was fond of lavishing these gem suites on his beloved first wife, Joséphine, to wear at state functions. Later, he gave similar sets to his second wife, Marie-Louise. Cleverly, the parure was not static but modular and could be remade into more fashionable jewelry in order to stay au courant in the court and fashion-forward for the times. Members of court and higher social ranks vied for the best jewelers to create the most imaginative and elaborate collections that would astound one another and increase their status.

definición de parure en el diccionario inglés

La definición de parure en el diccionario es un conjunto de joyas u otros ornamentos.

The definition of parure in the dictionary is a set of jewels or other ornaments.

Pulsa para ver la definición original de «parure» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PARURE


engendrure
ɪnˈdʒendrʊə
menstrua
ˈmenstrʊə
Ruhr
rʊə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PARURE

party time
party trick
party wall
party-coloured
party-giver
party-goer
partyer
partyism
parulides
parulis
parvanimity
Parvanov
Parvati
parve
parvenu
parvenue
parvifoliate
parvis
parvise
parvo

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PARURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
in the foreseeable future
in the picture
leisure
literature
to be sure

Sinónimos y antónimos de parure en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PARURE»

parure perfume guerlain pronunciation extreme aqua enfant pronounce demi various items matching jewelry which rose popularity century europe beyond entire wardrobe suite reserved royalty wealthier classes woman considered socially acceptable parure merriam webster french literally adornment from pareure parer prepare adorn more pare known define jewels ornaments definitions ebay this term frequently descriptions vintage usually containing costume collector information collectors weekly constitute true must have least three with only plus meaning translations uses making antiques about word used often know what means welcome

Traductor en línea con la traducción de parure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARURE

Conoce la traducción de parure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

三件套装
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

parure
570 millones de hablantes

inglés

parure
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Parure
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بارور
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Parure
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

parure
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

parure
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

parure
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Parure
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

parure
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

パリュール
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

빠 뤼르
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Parure
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Parure
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

parure
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पॅरर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

parure
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

parure
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Parure
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Parure
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

PARURE
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

parure
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Parure
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Parure
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

parure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARURE»

El término «parure» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.764 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parure» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre parure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PARURE»

Descubre el uso de parure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Art and Architecture in Canada: A Bibliography and Guide to ...
Partz, Felix, artiste can, 1945- - expositions de groupe - (1977) #5583 parure - voir aussi bijoux; broches; colliers; hausse-cols; orfevrerie parure . Algonquiens # 3605 3633 - orfevrerie de traite #3594 3608 - ouvrages perles #3635 - wampum  ...
Loren R. Lerner, Mary F. Williamson, 1991
2
Victorian Jewellery
Parure of seed pearls, c. 184o 79 Fig. fa. Parure in light-blue blown glass and gold, 1837 8o Fig. 8. Parure of mosaics, showing views of Rome, c. 1 84o 8 1 Fig. p. Parure in turquoise and gold, c. 184o 82 Fig. 1oa. Demi-parure of diamonds ...
Margaret Flower, Doris Langley-Levy Moore, 2002
3
Fire and Blood: Rubies in Myth, Magic, and History
Oneofthemostspec- tacular of the French crown jewels began life as a ruby and diamond parure that Napoleon ordered in 1810 for his new wife, Archduchess Marie- Louise of Habsburg. A parure is a set of matching jewelry, in this case ...
Diane Morgan, 2008
4
Buddhist legends
Thus four months passed, and the parure was completed. In the making of this parure, four pint-pots of diamonds were used, eleven pint-pots of pearls, twenty- two pint-pots of coral, thirty-three pint- pots of rubies; with these and other of the ...
Charles Rockwell Lanman
5
Buddhist Writings
They did so for half a month, and thus four months had gone by, and the parure was finished. There was no thread in this parure; silver was used instead. When this parure was on, it extended from head to foot. At the latter place were bunches  ...
Henry Clarke Warren
6
Sacred Writings
They did so for half a month, and thus four months had gone by, and the parure was finished. There was no thread in this parure; silver was used instead. When this parure was on, it extended from head to foot. At the latter place were bunches  ...
Charles W. Eliot, 2005
7
Chambers's Journal
I wish," she said, " to inquire the price of a parure, to he made in exact imitation of this ; that is, if you ran imitate the workmanship with sufficient precision for the distinction never to be observed." M. B examined the articles attentively, named his ...
William Chambers, Robert Chambers, 1856
8
Indo - Greek Jewellery:
29, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1921) Page 65 On that very day Viśākhā's father caused 500 goldsmiths to be summoned and said to them, “Make for my daughter a great creeper parure”. So saying, he gave them a  ...
Mr. Rai Govind Chandra, 2014
9
Buddhism in Translations
Next he had his daughter put on her great creeper parure that was worth ninety millions, and gave her besides five hundred and forty millions with which to buy aromatic powders for her bath. And causing her to mount a chariot, he took her ...
Henry Clarke Warren, 1998
10
A Buddhist Reader: Selections from the Sacred Books
They did so for half a month, and thus four months had gone by, and the parure was finished. There was no thread in this parure; silver was used instead. When this parure was on, it extended from head to foot. At the latter place were bunches  ...
Henry Clarke Warren, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parure en el contexto de las siguientes noticias.
1
In My Jewellery Box: Rosa de la Cruz
Smiley parure. I used to think that the idea of a parure was so old-fashioned – who would ever wear matching earrings, necklace and bracelet? «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Little Jewels for the Powder Room
... Lacloche Freres, Mauboussin and Suzanne Belperron crafted elaborate parure cases, set with semi-precious stones that could hold makeup, ... «The New Indian Express, Jun 15»
3
Fine Jewelry Brands Create Bespoke Private Commissions For …
... Abraham Lincoln commissioned Tiffany & Co. to create a seed pearl parure for his wife, Mary Todd Lincoln. Composed of a necklace, brooch, ... «Forbes, Jun 15»
4
Tiancheng's Hong Kong Jewelry Auction Achieves $38M
The top lot of the auction (pictured), a jadeite and diamond demi-parure, sold for $3.78 million against a presale estimate of between $3.2 ... «Rapaport, Jun 15»
5
Pearls Are Making A Comeback In A Big Way
The Envolée Solaire parure mixes white and gold South Sea pearls, and diamond and sapphire camellias figure in the Printemps de Camélia ... «Forbes, Jun 15»
6
Dressing down diamonds at #Cannes2015
Rather than opt for a parure—a complete suite of jewels—that was once the predominant embellishment mode that often weighed down ... «VOGUE India, May 15»
7
de Grisogono — Vidéo. Bar Refaeli à Cannes
Elle est aussi tombée sous le charme de la bague iconique Allegra. Une parure mettant parfaitement en valeur les nuances dorées de sa ... «WorldTempus, May 15»
8
The Diamond Necklace and other stories by Guy de Maupassant …
In "The Diamond Necklace" (La Parure), Mathilde Loisel and her husband are invited to an exclusive ball. For this very important occasion, ... «The Guardian, May 15»
9
Porsche 911 Carrera et Boxster : Black Edition
Concernant le roadster reprenant le 2.7 l de 265 ch il se distingue par sa parure extérieure noire, jantes Carrera Classic de 20 pouces, ... «Le Blog Auto, May 15»
10
Sunrise Ruby Outperforms Diamond Lots at Sotheby's Geneva May …
A striking 1960s “Gem-set and diamond demi-parure by Jean Schlumberger,” bearing Lot No.453, also did fairly well at the auctions. A pre-sale ... «Internet Stones. COM Media, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/parure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z