Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pasquil" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASQUIL EN INGLÉS

pasquil  [ˈpæskwɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASQUIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pasquil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASQUIL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «pasquil» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pasquil

Pasquino

Pasquino

Pasquino o Pasquín es el nombre usado por los romanos desde el período moderno temprano para describir una estatua maltratada del estilo helenístico que data del 3ro siglo AC, que fue desenterrada en el districto de Parione de Roma en el siglo XV. La fama de la estatua data de principios del siglo XVI, cuando el cardenal Oliviero Carafa cubrió con una toga el torso de mármol de la estatua y lo decoró con epigramas latinos con motivo del Día de San Marcos. Las acciones del cardenal condujeron a una costumbre de criticar al papa o su gobierno por la escritura de poemas satíricos en el dialecto romano amplio-llamados "pasquinades" del "pasquinate" italiano - y atándolos a la estatua "Pasquino". Así Pasquino se convirtió en la primera "estatua parlante" de Roma. Habló sobre la insatisfacción del pueblo, denunció la injusticia y asaltó el mal gobierno de miembros de la Iglesia. De esta tradición se derivan los términos en inglés pasquinade y pasquil, que se refieren a una sátira anónima en verso o prosa. Pasquino or Pasquin is the name used by Romans since the early modern period to describe a battered Hellenistic-style statue dating to the 3rd century BC, which was unearthed in the Parione district of Rome in the 15th century. The statue's fame dates to the early 16th century, when Cardinal Oliviero Carafa draped the marble torso of the statue in a toga and decorated it with Latin epigrams on the occasion of Saint Mark's Day. The Cardinal's actions led to a custom of criticizing the pope or his government by the writing of satirical poems in broad Roman dialect—called "pasquinades" from the Italian "pasquinate"—and attaching them to the statue "Pasquino". Thus Pasquino became the first "talking statue" of Rome. He spoke out about the people's dissatisfaction, denounced injustice, and assaulted misgovernment by members of the Church. From this tradition are derived the English-language terms pasquinade and pasquil, which refer to an anonymous lampoon in verse or prose.

Pulsa para ver la definición original de «pasquil» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PASQUIL


free-will
ˈfriːˌwɪl
goodwill
ˌɡʊdˈwɪl
jonquil
ˈdʒɒŋkwɪl
pigswill
ˈpɪɡˌswɪl
poorwill
ˈpʊəwɪl
quill
kwɪl
squill
skwɪl
swill
swɪl
tranquil
ˈtræŋkwɪl
twill
twɪl
untranquil
ʌnˈtræŋkwɪl
unwill
ʌnˈwɪl
whippoorwill
ˈwɪpʊˌwɪl
will
wɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PASQUIL

pasigraphy
Pasionaria
Pasmore
paso doble
PASOK
Pasolini
pasos dobles
paspalum
paspy
pasqueflower
pasquilant
pasquiler
pasquinade
pasquinader
pass
pass band
pass by
pass degree
pass in one´s marble
pass law

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PASQUIL

April
Argenteuil
brasil
brazil
civil
council
detail
devil
e-mail
evil
fail
fauteuil
Guayaquil
il
Longueuil
mail
mil
Montreuil
nail
oil

Sinónimos y antónimos de pasquil en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PASQUIL»

pasquil mona contact appointments secretary pasquino pasquin name used romans since early modern period describe battered hellenistic style statue dating century pasquil define origin pasquillus pasquillo diminutive pasquinade related forms pasquilic pasquillic adjective merriam webster this word doesn usually appear premium collins always ˌpæskwɪˈneɪd pronunciation ˈpæskwɪl definitions noun abusive lampoon defined yourdictionary piece that holds object ridicule formerly posted public place also french meaning translations interview california women lead meet

Traductor en línea con la traducción de pasquil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASQUIL

Conoce la traducción de pasquil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pasquil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

pasquil
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pasquil
570 millones de hablantes

inglés

pasquil
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

pasquil
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

pasquil
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

пасквиль
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pasquil
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

pasquil
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

pasquil
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pasquil
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Pasquil
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

pasquil
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

pasquil
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pasquil
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

pasquil
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

pasquil
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पास्कल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

pasquil
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pasquil
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pasquil
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

пасквіль
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pasquil
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

pasquil
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pasquil
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

pasquil
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

stanglås
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pasquil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASQUIL»

El término «pasquil» se utiliza muy poco y ocupa la posición 159.326 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pasquil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasquil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasquil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASQUIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pasquil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pasquil» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre pasquil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PASQUIL»

Descubre el uso de pasquil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasquil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Cornucopić, Pasquil's Night-Cap [Signed Pasquil ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Pasquil, 2010
2
Court Politics, Culture and Literature in Scotland and ...
Elyot, however, is not satisfied with merely delineating the harm done by open flattery such as Gnatho's; through the dialogue between Pasquil and Harpocrates , he exposes the perils of acquiescing to a corrupt policy or action through ...
Mr Jon Robinson, 2013
3
Lamentation against London. Pasquil's palinodia. Respublica, ...
John Payne Collier. Avar. Theis ladies, that are come for Commonweales reliefe, Prepare to weorke us woo, and doo us all mifchiefe. Ins. Naie, by his precious populorum I shwere, Not the prowdeft of them all can hurte me a heare. Opp. If ...
John Payne Collier, 1866
4
Henry VIII's Divorce: Literature and the Politics of the ...
V In the same year as Anne Boleyn's coronation the king's printer published Pasquil the Plain and Of the Knowledge which Maketh a Wise Man. Pasquil is a dialogue between three men espousing three different philosophies of counsel: ...
James Christopher Warner, 1998
5
Lissie and the Lord of Cats
Pasquil laughed. “We are well matched, cousin. By the time I strike your head from your shoulders, your Souther kif and the tainted thing in her belly will have drowned. I have but to wait for the tide to do its work.” The truth of his cousin's words ...
Adele Hodlin, 2000
6
Thomas Cranmer: A Life
writing a conversation piece with three actors, Pasquil the Plain, published with a pointed dedication to Henry VIII.2 Pasquil was an innovation in England, a borrowing of the Continental genre of satire known as the 'Pasquinade', supposedly ...
Diarmaid MacCulloch, 1996
7
Pasquil the Playne
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
Thomas Elyot, 2010
8
The Art of English Poesy
142 [note 7, on Pasquil and Marphorius] Pasquil (or, more accurately, Pasquin; in Italian, Pasquino), and Marphorius (in Italian, Marforio-, from Latin, Martis forum, the "forum of Mars") were two "talking statues" in Renaissance Rome. Pasquin ...
George Puttenham, Richard Puttenham, John Lumley Baron Lumley, 2007
9
The Oxford Handbook of English Prose 1500-1640
The limitations of counsel are similarly written in to the fabric of Elyot's Pasquil the Playn (1533), which reworks More's debate of counsel in a three-way conversation between the flattering Gnatho, the taciturn Harpocrates, who represents ...
Andrew Hadfield, 2013
10
Political Thought and the Tudor Commonwealth: Deep ...
Moreover, Pasquil continues, as his master's confessor, Harpocrates should know that the consequences of the death of his master's soul— 'perpetuall infamie, the subuercion of the common weale, or vniversall destruction of all the hoole ...
Paul Fideler, Thomas Mayer, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASQUIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasquil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fil-Am runs for SF board of supervisors
Daly City Mayor Ray Buenaventura introduced her to 100 politically motivated allies led by Appointments Secretary Mona Pasquil, the highest ... «Rappler, Jul 15»
2
Yap, Cuizon in KO wins
Empire Boxing Davao owner Fraz Pasquil told Sun.Star Davao in an interview that the Fight Night will serve as qualifier in preparation for the ... «Sun.Star, Jun 15»
3
Women Make Up Half Of Brown's Political Appointees
Roughly half of his appointees are women. Appointments Secretary Mona Pasquil says the administration wants appointees to be qualified and ... «Capital Public Radio News, May 15»
4
Gloria Glyer: Sacramento-area fundraisers
... Chris Worden, Sacramento Chamber of Commerce; Jennifer Ablog, Kaiser Permanente; and Mona Pasquil, appointment secretary for Gov. «Sacramento Bee, May 15»
5
Student leaders speak at women's conference
Guest speakers also included Mona Pasquil, former deputy lieutenant governor for California. In the afternoon, USC students participated in a ... «Daily Trojan Online, Abr 15»
6
Governor Names New Riverside County Supervisor
The governor's appointments secretary, Mona Pasquil, told Benoit in December that the vetting process to find a suitable candidate would be ... «Patch.com, Mar 15»
7
At 'Ready to Run,' public officials and political experts share strategy …
Pasquil noted that the numbers are similar when it comes to political appointments. "We can't change those numbers unless more women step ... «PR Newswire, Feb 15»
8
RIVERSIDE COUNTY: More names surface as potential Jeff Stone …
Supervisor John Benoit said Brown's appointments secretary, Mona Pasquil, told him she'd like to forward a name to the governor by the end of ... «Press-Enterprise, Feb 15»
9
Riverside County Board of Supervisors have bare minimum to hold …
In December, Benoit said he had received word from the governor's appointments secretary, Mona Pasquil, that the goal was to have a ... «Valley News, Ene 15»
10
Local Democratic ATM machine getting “Ready for Hillary”
Hosts include Gynned Vitello, publisher of Juxtapoz, an art and culture magazine, and along with Mona Pasquil Rogers, appointments ... «SFGate, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasquil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pasquil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z