Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poor mouth" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POOR MOUTH EN INGLÉS

poor mouth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POOR MOUTH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Poor mouth es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA POOR MOUTH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «poor mouth» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poor mouth en el diccionario inglés

La definición de boca pobre en el diccionario es una queja injustificada, especialmente para despertar simpatía. Otra definición de boca pobre es hablar de manera despectiva; desacreditar.

The definition of poor mouth in the dictionary is unjustified complaining, esp to excite sympathy. Other definition of poor mouth is to speak of disparagingly; decry.


Pulsa para ver la definición original de «poor mouth» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO POOR MOUTH

poor
poor box
poor boy
poor cod
poor law
poor man´s orange
poor man´s orchid
poor man´s something
poor man´s weatherglass
poor rate
poor relation
poor White
poor-mouth
poor-spirited
poorbox
poorhouse
poori
poorish
poorly
poorness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO POOR MOUTH

Bournemouth
cottonmouth
Dartmouth
down in the mouth
down-in-the-mouth
Falmouth
from hand to mouth
have a big mouth
look a gift-horse in the mouth
Monmouth
mouth
Plymouth
Portsmouth
run off at the mouth
south
the horse´s mouth
vermouth
Weymouth
word of mouth
word-of-mouth
Yarmouth

Sinónimos y antónimos de poor mouth en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «POOR MOUTH»

poor mouth poor mouth hygiene tron crying theatre bluegrass lyrics flann brien chapter summary merriam webster verb ˈpu̇r ˌmau̇th ˈpȯr intransitive plead poverty defense excuse transitive urban never seems have money they better house food nicer vacations generally define person continually complains about lack plea complaint often contributing charities paying bills story hard life irish literature relates bonaparte coonassa born cabin fictitious village called corkadoragha western ireland equally renowned oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content necessary prose gaelically gaelic dalkey archive press first published beal bocht only handful unjustified complaining excite sympathy always speak disparagingly decry collins company coming this easter presents steven smallhorne hilarious satire performances arlene grocery york

Traductor en línea con la traducción de poor mouth a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POOR MOUTH

Conoce la traducción de poor mouth a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poor mouth presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

可怜的嘴
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pobre boca
570 millones de hablantes

inglés

poor mouth
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

गरीब मुँह
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الفقراء الفم
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

бедных рот
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

boca pobres
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

দরিদ্র মুখ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

pauvre bouche
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mulut miskin
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

schlechte Mund
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

貧しい口
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

가난한 입
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Cangkeme miskin
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nghèo miệng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஏழை வாய்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गरीब चेहरा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Zavallı ağız
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

povera bocca
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

biedny usta
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

бідних рот
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

gura săraci
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κακή στόμα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

swak mond
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

dålig mun
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

dårlig munn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poor mouth

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POOR MOUTH»

El término «poor mouth» es poco usado normalmente y ocupa la posición 137.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poor mouth» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poor mouth
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poor mouth».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POOR MOUTH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poor mouth» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poor mouth» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre poor mouth

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «POOR MOUTH»

Descubre el uso de poor mouth en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poor mouth y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poor-Mouth Jubilee: Poems
Chitwood's seventh collection of poems is tremendously varied in shape and pace, from terse, reflexive aphorisms to rangy narratives.
Michael Chitwood, 2010
2
Flann O'Brien, Bakhtin, and Menippean Satire
In The Poor Mouth O'Brien shifts his sights to the West of Ireland, depicting life among the rural peasants of the Gaeltacht. He shows the hardship and squalor of Gaeltacht life with a critical and biting wit reminiscent of the satire of Swift in works ...
M. Keith Booker, 1995
3
Inventing Ireland: The Literature of a Modern Nation
Twmg-Eig/Jt Flann O'Brien, Myles, and The Poor Mouth An Be'a/ Bar/rt (The Poor Mouth, 1941) was the only boolt which Brian O'Nolan, alias Flann O'Brien, alias Myles na gCopaleen, wrote in his native language. Why only one, and this in ...
Declan Kiberd, 2009
4
Understanding Global Cultures: Metaphorical Journeys Through ...
"Putting on the poor mouth" means making a pretense of being poor or in bad circumstances to gain advantage from creditors or prospective creditors, and the book is a satire on the rural life found in western Ireland. Nolan's masterpiece, At  ...
Martin J. Gannon, 2004
5
From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of ...
1974 Fink Bits Mt Speech 20 I'm feeling purty poorly. poor mouth n phr A person who pleads poverty or seeks pity for his/her misfortune. Hence vb phr (also make a poor mouth, talk poor mouth, etc. vb phr) To complain or seek pity for one's ...
Michael Montgomery, 2006
6
How to Translate the...Untranslatable From English (From ...
... BLABBING and/et (LET THE) CAT OUT OF THE BAG] * (TALK POOR) MOUTH (See/Voir : POOR-MOUTH) * MOUTHFUL (See/voir : TONGUE-TWISTER) Whenever she talks, she's all MOUTH [Dès qu'elle parle (Chaque fois qu'elle ouvre le ...
Jacques Bastin, 2009
7
The Literature of Ireland: Culture and Criticism
The Poor Mouth, first published in irish as An Béal Bocht in 1941 and published in english in a translation by Patrick C. Power in 1973, is a blackly comic report on the living death of irish rural deprivation, which can only be mediated in parodic ...
Terence Brown, 2010
8
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
(Macfarlane 1997:64) poor mouth poor mouth phr Claim to be poor, when there is reason not to believe this claim. (also AmE poor-mouth 'plead poverty') ◊ We want somebody to find out who ARE the poor – not necessarily admitting the ...
Lise Winer, 2009
9
Irish Language and Culture
The expression poor mouth refers to the annoying and congenital custom of always pleading poverty or bad luck. The term comes from the English translation of the novel An Béal Bocht, written in Irish by Flann O'Brien. In practice, the ...
Gerry Coughlan, Martin Hughes, 2007
10
A Dictionary of Slang and Unconventional English
poor-mouth. BBC Radio 4, 'Newstand', 17 Mar. 1979, reviewing the weekly papers' reactions to President Carter's peace mission in the Middle East: They seem to be pursuing a policy of poor(-)mouthing his efforts', i.e. crying down, or, at best, ...
Eric Partridge, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POOR MOUTH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poor mouth en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ibec gives a handbagging to workers on the minimum wage
The poor mouth is perpetual. In last week's assault on low-paid workers, my favourite headline was: "Proposed wage rise risks repeat of crash ... «Irish Independent, Jul 15»
2
Radio: The rogue elephant in the changing room
The farmers were giving it the poor mouth. The postmasters were up in arms, charging that the government seems hell-bent on pushing their ... «Irish Independent, Jul 15»
3
Get tough on curbing children's poor dental health, government urged
... improvements in children's mouth health in England in areas of social deprivation where poor mouth health is most prevalent, it recommends. «OnMedica, Jul 15»
4
Serena Williams is a national treasure ... it's time we all regard her …
To be sure, Serena can t cry poor mouth. She doesn t know the plight of women soccer studs and basketball stars. Women s tennis is a ... «Santa Cruz Sentinel, Jul 15»
5
Asset managers are putting on the poor mouth
In Ireland, there is a phrase: “putting on the poor mouth”. It means portraying one's circumstances as tougher than they are, without necessarily ... «Financial Times, Jul 15»
6
The Clinton's rope-a-dope media in the rope-a-dope election
... Brianna Keilar lobbed softball questions at the wealthy presidential hopeful who travels from mansion to mansion crying poor mouth. «Canada Free Press, Jul 15»
7
Dunne injury a blow to Cavan's hopes of victory
Roscommon boss John Evans is challenging his players to show "more ambition" and urging the county not to adopt "a poor mouth" in terms of ... «Belfast Telegraph, Jul 15»
8
University of Alberta professor suggests brushing your teeth could …
The study recommends that those patients presenting with periodontal disease should be educated about the increased risk poor mouth health ... «Edmonton Sun, Jun 15»
9
The Derivatives Disaster
But since governments are also crying poor mouth, the usurers have obtained the passage of laws, like those in Germany and the U.S., which ... «American Free Press, Jun 15»
10
How Tech competes in C-USA with lowest athletic budget
But I'm not going to poor mouth us. That's not going to be my approach. We're going to say we're going to be good stewards of your money.". «Monroe News Star, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poor mouth [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/poor-mouth>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z