Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portray" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PORTRAY

From Old French portraire to depict, from Latin prōtrahere to drag forth, bring to light, from pro-1 + trahere to drag.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTRAY EN INGLÉS

portray  [pɔːˈtreɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTRAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Portray es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo portray en inglés.

QUÉ SIGNIFICA PORTRAY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «portray» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portray en el diccionario inglés

La primera definición de retratar en el diccionario es representar en una pintura, dibujo, escultura, etc. hacer un retrato de. Otra definición de retratar es hacer una imagen verbal de; representar en palabras. Portray es también para jugar la parte de una obra de teatro o película.

The first definition of portray in the dictionary is to represent in a painting, drawing, sculpture, etc; make a portrait of. Other definition of portray is to make a verbal picture of; depict in words. Portray is also to play the part of in a play or film.


Pulsa para ver la definición original de «portray» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO PORTRAY

PRESENT

Present
I portray
you portray
he/she/it portrays
we portray
you portray
they portray
Present continuous
I am portraying
you are portraying
he/she/it is portraying
we are portraying
you are portraying
they are portraying
Present perfect
I have portrayed
you have portrayed
he/she/it has portrayed
we have portrayed
you have portrayed
they have portrayed
Present perfect continuous
I have been portraying
you have been portraying
he/she/it has been portraying
we have been portraying
you have been portraying
they have been portraying

PAST

Past
I portrayed
you portrayed
he/she/it portrayed
we portrayed
you portrayed
they portrayed
Past continuous
I was portraying
you were portraying
he/she/it was portraying
we were portraying
you were portraying
they were portraying
Past perfect
I had portrayed
you had portrayed
he/she/it had portrayed
we had portrayed
you had portrayed
they had portrayed
Past perfect continuous
I had been portraying
you had been portraying
he/she/it had been portraying
we had been portraying
you had been portraying
they had been portraying

FUTURE

Future
I will portray
you will portray
he/she/it will portray
we will portray
you will portray
they will portray
Future continuous
I will be portraying
you will be portraying
he/she/it will be portraying
we will be portraying
you will be portraying
they will be portraying
Future perfect
I will have portrayed
you will have portrayed
he/she/it will have portrayed
we will have portrayed
you will have portrayed
they will have portrayed
Future perfect continuous
I will have been portraying
you will have been portraying
he/she/it will have been portraying
we will have been portraying
you will have been portraying
they will have been portraying

CONDITIONAL

Conditional
I would portray
you would portray
he/she/it would portray
we would portray
you would portray
they would portray
Conditional continuous
I would be portraying
you would be portraying
he/she/it would be portraying
we would be portraying
you would be portraying
they would be portraying
Conditional perfect
I would have portray
you would have portray
he/she/it would have portray
we would have portray
you would have portray
they would have portray
Conditional perfect continuous
I would have been portraying
you would have been portraying
he/she/it would have been portraying
we would have been portraying
you would have been portraying
they would have been portraying

IMPERATIVE

Imperative
you portray
we let´s portray
you portray
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to portray
Past participle
portrayed
Present Participle
portraying

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PORTRAY


ashtray
ˈæʃˌtreɪ
astray
əˈstreɪ
betray
bɪˈtreɪ
distrait
dɪˈstreɪ
entrez
ɑnˈtreɪ
estray
ɪˈstreɪ
extrait
eksˈtreɪ
laptray
ˈlæpˌtreɪ
stray
streɪ
tray
treɪ
trey
treɪ
windlestrae
ˈwɪndəlˌstreɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTRAY

portobello
Portobelo
portolan
portrait
portrait gallery
portrait lens
portrait mode
portrait painter
portrait photographer
portrait photography
portraitist
portraiture
portrayable
portrayal
portrayer
portreeve
portress

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PORTRAY

baking tray
butler´s tray
drip tray
freezer tray
gallery tray
go astray
ice tray
in tray
in-tray
lead astray
out tray
out-tray
seed tray
tea tray

Sinónimos y antónimos de portray en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTRAY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «portray» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de portray

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PORTRAY»

portray characterize delineate depict describe draw evoke figure illustrate limn paint personate picture play present render represent sketch used sentence meaning salon antonym telugu crossword another word portray define make likeness drawing painting carving like words graphically dramatically stage trayed tray trays pictorially merriam webster someone something particular show book character film oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content macmillan what more with definitions defined certain when everyone believe your spouse mean this vocabulary either them actors characters verb cambridge university press audio spanish wordreference forum discussions title such message babel does grammar dishonestly having gerundio

Traductor en línea con la traducción de portray a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTRAY

Conoce la traducción de portray a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portray presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

扮演
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

representar
570 millones de hablantes

inglés

portray
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चित्रित
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تصوير
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

изобразить
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

retratar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভাষায় বর্ণনা করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

interpréter
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Menggambarkan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

darstellen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

演じる
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

~의 역을 맡다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nggambar
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

miêu tả
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சித்தரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चित्रित करा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

canlandırmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

interpretare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

przedstawiać
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

зобразити
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

înfățișa
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

απεικονίσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

beeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

porträttera
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

rettere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portray

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTRAY»

El término «portray» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portray» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portray
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «portray».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTRAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portray» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portray» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre portray

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «PORTRAY»

Citas y frases célebres con la palabra portray.
1
Vidya Balan
I always wanted to live the lives of different people, portray characters that are different from me. But I could have done that in front of a mirror, also, I didn't need to do films for that. At the end of the day, it's this fame, recognition, popularity, the love and appreciation you get from your audience that drives you.
2
Franz Beckenbauer
The World Cup tournament overall and, naturally, the new stadiums at its heart, are the ideal platform to portray Germany as a positive and exceptional location, and above all of course, as a highly capable economic location.
3
John Boyega
Portray the world for what it is, and you will find truth.
4
David Byrne
The true face of smoking is disease, death and horror - not the glamour and sophistication the pushers in the tobacco industry try to portray.
5
John Cleese
I find it rather easy to portray a businessman. Being bland, rather cruel and incompetent comes naturally to me.
6
James D'arcy
Although this is a fictitious story the history is real. You don't want to re-write history but you certainly want to portray events and characters as realistically as you can.
7
John Francis Daley
A lot of the time, as an actor, you don't have the freedom to change what your lines are, and they can often be very unnatural or difficult to portray in a real light.
8
Jonathan Dee
In order to describe a particular subculture, you might want to portray people who are typical or representative of that subculture; but to dramatize it, to make it an interesting setting for a story, you want to bring someone anomalous into that setting, to see how she conforms to it, and it to her.
9
Anita Desai
People think that because I write about India I must be trying to portray India in a way.
10
Kim Dickens
When you're guest-starring on another show, it really requires you to jump through hoops in a way, because you're servicing the stories of the main characters. You have to be able to portray a lot of different elements. You show up and get on board and get on their journey; you have to be flexible as to what they need for the role.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PORTRAY»

Descubre el uso de portray en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portray y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray ...
The subject of widespread attention when it was first published in 2004—including a full front-page review in the Washington Post Book World and features on NPR’s Talk of the Nation and the History Channel—this book gives us a glimpse ...
Dana Lindaman, Kyle Roy Ward, 2013
2
Life Drawing: How To Portray The Figure With Accuracy And ...
Offers readers the tools needed to draw people expressively. This book, uses a variety of materials to give the intermediate artist a range of options to choose what works best for the subject of each drawing.
Robert Barrett, 2008
3
Tales Arab Women Tell and the Behavioral Patterns They Portray
The tales are arranged according to an analytical system focusing on the various family and social situations depicted in the texts.
Hasan M. El-Shamy, 1999
4
Reporting on Risk: How the Mass Media Portray Accidents, ...
Do newspapers differ from magazines and television in their risk reporting practices? Reporting on Risk examines the accuracy and the amount of information we receive about our environment.
Eleanor Singer, Phyliss M. Endreny, 1993
5
Discovering Jesus: Why Four Gospels to Portray One Person?
Who is Jesus Christ in each of the four canonical Gospels? Thisintroductory guide helps readers understand why we have fourGospels and what each teaches about the nature and ministry ofJesus Christ.
T. D. Alexander, 2010
6
Through a Lens Darkly: How the News Media Perceive and ...
This book will be of interest to all member of the evangelical community, clergy and faith leaders, and scholars of religion or mass communication. "This is response rather than reaction. Intelligent, balanced, incisive and instructive.
David M. Haskell, 2009
7
Drawing People
Teaches the fundamentals of any drawing, then illustrates how to draw clothed human figures that are active or at rest.
Barbara Bradley, 2003
8
Native Re-Enacting Made Easy: How to Portray an Eastern ...
If you are considering becoming a living history interpreter who portrays an Eastern Woodland warrior- then this book is for you.
Michael Pitzer, 2009
9
Gospels of wealth: how the rich portray their lives
A novel examination of the contemporary world of wealth and the lives of the wealthy.
Paul G. Schervish, Platon E. Coutsoukis, Ethan Lewis, 1994
10
How Irish women writers portray masculinity: exposing the ...
This book examines how the roles of men and women in Ireland have changed a great deal in the last fifty years and many of these changes can be attributed to the dual influence of the Irish Women's Movement and Ireland's conclusion in the ...
Nainsí J. Houston, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTRAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portray en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Doctor Strange' Cast News: Tilda Swinton May Portray An …
Tilda Swinton's casting as the Ancient One in Marvel's upcoming 'Doctor Strange' film shocked a lot fans as the character has classically been ... «BREATHEcast, Jul 15»
2
'Gotham' Season 2 Spoilers: Michael Chiklis Joins Cast to Portray
Latest reports state that Emmy Award-winning actor Michael Chiklis has joined the cast for a recurring role in the Fox crime drama television ... «BREATHEcast, Jul 15»
3
John Green Has Taylor Swift in Mind for the Movie Adaptation of …
"She'd be a great Takumi," he told Access Hollywood, expressing his hope that Tay would portray the male hip-hop enthusiast with mad ... «Seventeen Magazine, Jul 15»
4
History in paintings: Bowling's walls portray his life
Sitting in his easy chair, Ray Bowling is still a little sore from a fall the previous day. The fall required an emergency room visit to get checked ... «Shelbyville Times-Gazette, Jul 15»
5
Encinitas author's books portray sweeping story of America
Encinitas author Richard Fitchen has just released the third volume in his American historical series. — Courtesy photo ... «Encinitas Advocate, Jul 15»
6
What Medical TV Shows Portray Wrong About The Life Of A Doctor
Secondly, even TV shows whose main characters start out as interns or residents portray many aspects of hospital life wrong. For example, if ... «Uloop News, Jul 15»
7
'Sons Of Anarchy' Star Charlie Hunnam To Portray King Arthur In …
Charlie Hunnam, pictured at the premiere screening of FX's "Sons Of Anarchy" at TCL Chinese Theatre on Sept. 6, 2014 in Hollywood, ... «International Business Times, Jul 15»
8
Media urged to portray Bangabandhu as a universal leader
The Awami League has sought the media's collaboration in portraying Bangabandhu as a universal leader. Syed Ashraful Islam, general ... «DhakaTribune, Jul 15»
9
Gal Gadot Wants To Portray An Inspirational Wonder Woman
Gal Gadot has a monumental task in front of her as she steps into the role of Wonder Woman, a feminist icon, for Batman v. Superman: Dawn of ... «Comicbook.com, Jul 15»
10
Rick Santorum says school books fail to portray traditional marriage …
GOP hopeful Rick Santorum told an interviewer Tuesday that schools were only allowing books that foster acceptance of LGBT parents but not ... «cleveland.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portray [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/portray>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z