Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "praemunire" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRAEMUNIRE

From the Medieval Latin phrase (in the text of the writ) praemūnīre faciās, literally: that you cause (someone) to be warned in advance, from Latin praemūnīre to fortify or protect in front, from prae in front + mūnīre to fortify; in Medieval Latin the verb was confused with Latin praemonēre to forewarn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRAEMUNIRE EN INGLÉS

praemunire  [ˌpriːmjʊˈnaɪərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRAEMUNIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Praemunire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRAEMUNIRE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «praemunire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Praemunire

Praemunire

En la historia inglesa, Praemunire o Praemunire facias era una ley que prohibía la aserción o el mantenimiento de la jurisdicción papal, imperial o extranjera, o alguna otra jurisdicción extranjera o reclamo de supremacía en Inglaterra, contra la supremacía del monarca. Esta ley fue ejecutada por la escritura de Praemunire facias, una orden de citación de la cual la ley toma su nombre. El nombre Praemunire puede denotar el estatuto, la escritura, o la ofensa. Praemunire en latín clásico significa fortificar. En el latín medieval, el praemunire fue confundido con y utilizado para el praemonere, para prevenir, pues el writ ordenó que el sheriff advierte a la persona convocada para aparecer ante la corte. In English history, Praemunire or Praemunire facias was a law which prohibited the assertion or maintenance of papal jurisdiction, imperial or foreign, or some other alien jurisdiction or claim of supremacy in England, against the supremacy of the monarch. This law was enforced by the Writ of Praemunire facias, a writ of summons from which the law takes its name. The name Praemunire may denote the statute, the writ, or the offence. Praemunire in classical Latin means to fortify. In medieval Latin, praemunire was confused with and used for praemonere, to forewarn, as the writ commanded that the sheriff do warn the summoned person to appear before the Court.

definición de praemunire en el diccionario inglés

La definición de praemunire en el diccionario es una acusación con el delito de recurrir a una jurisdicción extranjera, especialmente a la del Papa, en un asunto determinable en una corte real. Otra definición de praemunire es el estatuto de Richard II que define esta ofensa.

The definition of praemunire in the dictionary is a writ charging with the offence of resorting to a foreign jurisdiction, esp to that of the Pope, in a matter determinable in a royal court. Other definition of praemunire is the statute of Richard II defining this offence.

Pulsa para ver la definición original de «praemunire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PRAEMUNIRE


briary
ˈbraɪərɪ
briery
ˈbraɪərɪ
diary
ˈdaɪərɪ
enquiry
ɪnˈkwaɪərɪ
expiry
ɪkˈspaɪərɪ
fiery
ˈfaɪərɪ
firie
ˈfaɪərɪ
friary
ˈfraɪərɪ
hosiery
ˈhəʊzɪərɪ
inquiry
ɪnˈkwaɪərɪ
lire
ˈlɪərɪ
miry
ˈmaɪərɪ
perspiry
pəˈspaɪərɪ
priory
ˈpraɪərɪ
quagmiry
ˈkwæɡˌmaɪərɪ
query
ˈkwɪərɪ
spiry
ˈspaɪərɪ
subsidiary
səbˈsɪdɪərɪ
theory
ˈθɪərɪ
wiry
ˈwaɪərɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PRAEMUNIRE

praecipe
praecocial
praecordial
praedial
praediality
praefect
praefectorial
praeludium
praenomen
praenomina
praenominal
praenominally
praepostor
Praesepe
praeses
praesidia
praesidium
praetor
praetorial
praetorian

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PRAEMUNIRE

acquire
Aire
copper wire
desire
dire
empire
entire
fire
Hampshire
hire
inspire
New Hampshire
require
sapphire
tire
to the wire
vampire
venire
wire
Yorkshire

Sinónimos y antónimos de praemunire en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PRAEMUNIRE»

praemunire pronunciation wolsey history praemunire facias which prohibited assertion maintenance papal jurisdiction imperial foreign some other alien claim supremacy england against monarch this enforced writ summons meaning translations merriam webster prae noun ˌprē myu̇ ˈnī offense crown punishable chiefly forfeiture originally luminarium legal term pertains most notably conviction cardinal time king oxford dictionaries british world example sentences reference content encyclopedia britannica purveyance were moderated provisors statutory procedures unpopular practice making appointments define

Traductor en línea con la traducción de praemunire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRAEMUNIRE

Conoce la traducción de praemunire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de praemunire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

praemunire
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Praemunire
570 millones de hablantes

inglés

praemunire
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

praemunire
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

praemunire
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

praemunire
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Praemunire
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

praemunire
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

praemunire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Praemun
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

praemunire
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

praemunire
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

praemunire
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Praemunire
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

praemunire
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

praemunire
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

प्रीमूनिअर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

praemunire
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

præmunire
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

praemunire
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

praemunire
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

praemunire
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

praemunire
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

praemunire
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

praemunire
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

praemunire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra praemunire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRAEMUNIRE»

El término «praemunire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 182.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «praemunire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de praemunire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «praemunire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRAEMUNIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «praemunire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «praemunire» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre praemunire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PRAEMUNIRE»

Descubre el uso de praemunire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con praemunire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Law-dictionary, Explaining the Rise, Progress, and ...
1 ; being, according to Coke, the foundation of all the subsequent statutes of praemunire. It recites, that the abbots, priors, and governors had, at their own pleasure, set divers impositions upon the monasteries and houses in their subjection ; to ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, Thomas Colpitts Granger, 1835
2
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
3, all persons who accept any provision from the pope, to be exempt from canonical obedience to their proper ordinary, are also subjected to the penalties of praemunire. In the reign of Henry VIII. the penalties of praemunire were extended to' ...
Thomas Curtis, 1829
3
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
goods forfeited to the king's use, and they shall t* anached by their bodies to answer to the king and his council; or process of praemunire facias ibsH be made out against them, as in other cases rf provisors. By stat. 2 Henry IV. c. 3, all persons ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
4
The Justice of the Peace and Parish Officer
... as dangerous riots, exorbitant refcoufes, mifprifion of treafon, praemunire, and fudi like heinous offences. Yet it feems to be in a great meafure left to dif- cretion, to judge in what cafes their crime is fo flagrant and enormous, that they ought not  ...
Richard Burn, 1772
5
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
good* forfeited to the king's use, and they shall be attached by their bodies to answer to the king and his council; or process of praemunire facias shall be made out against them, as in other cases of provisors. By stat. 2 Henry IV. c.
‎1829
6
Historical Dictionary of Late Medieval England, 1272-1485
Jeffrey Sypeck Praemunire. Statutes of (1353, 1365, and 1393). These laws forbade English subjects from bringing a suit in, or making an appeal to, a law court outside England for any matter that fell within the jurisdiction of the king of ...
Ronald H. Fritze, William Baxter Robison, 2002
7
Gifford's English lawyer; or, Every man his own lawyer, by ...
2. made liable to the penalties of praemunire.* By subsequent acts of parliament, the penalties of praemunire have been applied to offenees which have little or no relation to that from whence the name is derived. Thus, By the 1 & 2 P. <& M. c.
Alexander Whellier, 1825
8
The Law Dictionary: Defining and Interpreting the Terms of ...
1, to refuse the Oath of Supremacy will incur the pains of Praemunire ; and to defend the Pope's juris- diction in this realm, is a Praemunire for the first offence, and high treason for the second. So too, by stat. 13 Elii. c. 2. any persfn importing  ...
Thomas-Edlyne Tomlins, 1810
9
Commentaries on the laws of England: in four books, with an ...
By the statute 1 & 2 Ph. & Mar. c.8. to molest the possessors of abbey lands granted by parliament to Henry the Eighth, and Edward the Sixth, is a praemunire . 2. So likewise is the offence of acting as s> broker or agent in any usurious contract, ...
Sir William Blackstone, Joseph Chitty, Edward Christian, 1861
10
The Book of the Constitution of Great Britain
Pr^jjunire is a species of offence more immediately affecting the king and his government, though not subject to capital punishment ; it is called praemunire from the words of the writ preparatory to its prosecution ; "pramunire facias A. B." that is, ...
Thomas Stephen, 1835

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRAEMUNIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término praemunire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Henry VIII and Cardinal Wolsey: The Monarch and His Power …
On 9 October 1529, they indicted for praemunire; he soon after confessed his guilt. Parliament assembled to indict him on forty-four charges. «Royal Central, Feb 15»
2
Wolf Hall recap: episode one – a clash of artistries to relish
He has been “attained in praemunire”. Finished. “They won't rest till they have my head,” he mutters to a dark-clad lawyer at his side. Wolsey is ... «The Guardian, Ene 15»
3
Robin Hood: Henry VIII's hero in green tights
Wolsey forefeited Hampton Court but the gift was not enough; he was charged with praemunire, serving the Pope over his King, and died on ... «New Statesman, Jun 14»
4
Lucy Worsley: Why Nigel Farage is following in Henry VIII's footsteps
He eventually got rid of Cardinal Wolsey by having him accused of “praemunire”, the crime of placing a foreign power – such as that of the pope ... «Telegraph.co.uk, Abr 14»
5
Laws, laws everywhere and not a drop of common sense
In the high middle ages, when the bastion of Deal helped to front down French malevolence, there was a useful law: the Statute of Praemunire. «Spectator.co.uk, Feb 13»
6
Henry VIII: The first Eurosceptic
Whereas others, such as Edward III, had simply tried to limit Papal Power with Statutes of Praemunire, Henry VIII had radically broken with the ... «Oxford Student, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Praemunire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/praemunire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z