Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "put a spoke in someone's wheel" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUT A SPOKE IN SOMEONE'S WHEEL EN INGLÉS

put a spoke in someone's wheel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PUT A SPOKE IN SOMEONE'S WHEEL

put a damper on
put a foot wrong
put a sock in it
put about
put across
put all one´s eggs in one basket
put aside
put away
put back
put by
put down
put forth
put forward
put in
put in a word for
put in an appearance
put in mothballs
put in the hard yards
put in the shade
put into words

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PUT A SPOKE IN SOMEONE'S WHEEL

at the wheel
cartwheel
chain wheel
cogwheel
driving wheel
Ferris wheel
fifth wheel
flywheel
freewheel
heel
medicine wheel
paddle wheel
pinwheel
ratchet wheel
rear wheel
spare wheel
steering wheel
the wheel
thumbwheel
wheel
wire wheel

Sinónimos y antónimos de put a spoke in someone's wheel en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PUT A SPOKE IN SOMEONE'S WHEEL»

put a spoke in someone's wheel spoke someone wheel restricted list limited profile table spam scare tactics take retainer collins official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends throw wrench works british australian spoil else plans stop them from doing something tell using hindu when what trying make things difficult attempting interfere brit thwart mechanical engineering equip spokes spāca swedish results more translations encyclopedia title=facts information about this article icio bookmark oxford reference prevent carrying plan expression recorded late century form will sett your cogge

Traductor en línea con la traducción de put a spoke in someone's wheel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUT A SPOKE IN SOMEONE'S WHEEL

Conoce la traducción de put a spoke in someone's wheel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de put a spoke in someone's wheel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

把辐条在别人的车轮
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

poner palos en la rueda de alguien
570 millones de hablantes

inglés

put a spoke in someone´s wheel
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

किसी के पहिया में एक बात की डाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

وضع العصا في عجلة لشخص ما
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вставлять палки в чьем колеса
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

colocar um raio na roda de alguém
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কেউ চাকা মধ্যে একটি বক্তৃতা করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

mettre des bâtons dans les roues de quelqu´un
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Letakkan bercakap di roda seseorang
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

einen Strich durch jemandes Rad
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

誰かのホイールにスポークを入れる
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

누군가의 바퀴 에스포크 를 넣어
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sijine ana ing rodha wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đặt một nan trong bánh xe của một ai đó
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

யாராவது சக்கரத்தில் பேசினேன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एखाद्याच्या चाकाच्या बोलण्यावर बोला
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Birinin elinde bir konuşma yapmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

mettere i bastoni tra ruote di qualcuno
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

umieścić mówił w czyimś kole
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вставляти палки в чиєму колеса
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pune bete in roata cuiva
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

θέσει ένα ακτίνων στο τιμόνι κάποιου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sit ´n speek in iemand se wiel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sätta käppar i någons hjul
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

stikke kjepper i noens hjul
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra put a spoke in someone's wheel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUT A SPOKE IN SOMEONE'S WHEEL»

El término «put a spoke in someone's wheel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 144.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «put a spoke in someone's wheel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de put a spoke in someone's wheel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «put a spoke in someone's wheel».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre put a spoke in someone's wheel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PUT A SPOKE IN SOMEONE'S WHEEL»

Descubre el uso de put a spoke in someone's wheel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con put a spoke in someone's wheel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
(p. 152) Kennedy, John P. Horse-Shoe Robinson: A Tale of the Tory Ascendancy, 2nd ed. 1852. New York: G. P. Putnam and Sons, 1872. To put a spoke in someone's wheel (APP 347; ODEP 767; EAP 410; MP 588) 1900 He had almost  ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
2
Cassell英语常用词组用法词典
&m W±f •) on oiled wheels W, OILED to break on the wheel bl BREAK to oil the wheels 1, OIL to put a spoke in someone's wheel W. SPOKE to put/ set one's shoulder to the wheel M SHOULDER to reinvent the wheel M, REINVENT to set the ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Chambers Idioms
what price (something)? see price. what's the odds? see odd. what with (inf) because of: What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack. wheel oil the wheels see oil. put a spoke in (someone's) wheel see spoke. put ...
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
what price (something)? see price. what's the odds? see odd. what with (inf) because of: What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack. wheel oil the wheels see oil. put a spoke in (someone's) wheel see spoke. put ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
Chambers Universal Learners' Dictionary
... cart etc. put a spoke in someone's wheel to put difficulties in the way of what someone is doing: It \ time someone put a spoke in his wheel - he always seems to get what he wants. spoke2, spoken see speak. spokesman ['spouksman] - fem  ...
6
A Dictionary of Cliches
(O.E.D.) put a spoke in someone's wheel, to . To circumvent, thwart, or hinder him (or it): C. 17–18, but not a cliché before C. 19. 'Capitalists...were trying to put a spoke in the wheel of Socialism', The Manchester Examiner, 1885 (O.E.D.).
Eric Partridge, 2003
7
Oxford Dictionary of English Idioms
... see COG. grease the wheels: see GREASE. reinvent the wheel: see REINVENT. put your shoulder to the wheel: see SHOULDER. put a spoke in someone's wheel: see SPOKE. set the wheels in motion: see SET. silly as a wheel very silly.
John Ayto, 2010
8
The Nelson Contemporary English Dictionary
... control of a vehicle 2 in command (of an enterprisel put a spoke in someone's wheel to frustrate someone's intentions wheels within wheels a complicated series of motives and influences wheelbarrow iweel'ba rol n a container with a single ...
W. T. Cunningham, 1977
9
Chambers concise dictionary
put a spoke in someone's wheel to upset their plans, spoken / 'spookan/ >adj\ uttered or expressed in speech. 2 in compounds speaking in a specified way • well-spoken. > v, past participle o/SPEAK. ♢ be spoken for 1 to be reserved or taken.
Ian Brookes, 2004
10
Dictionary of Modern Colloquial French
... les roues à quelqu'un: To 'put a spoke in someone's wheel', to hamper someone's progress. 6 Pousser a la roue (fig.): To give (someone) a push in the right direction. 7 Faire la roue: To 'strut about', to show off (like the peacock whence the ...
E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Put a spoke in someone's wheel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/put-a-spoke-in-someones-wheel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z