Significado de "quilt" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA QUILT

From Old French coilte mattress, from Latin culcita stuffed item of bedding.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE QUILT EN INGLÉS

quilt  [kwɪlt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUILT

Quilt es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo quilt en inglés.

QUÉ SIGNIFICA QUILT EN INGLÉS

Edredón

Quilt

Un edredón es un tipo de manta, tradicionalmente compuesta de tres capas de fibra: una tela de tela tejida, una capa de bateo o guata, y un tejido de espalda, combinado con la técnica de acolchado. Un edredón se puede distinguir de otros tipos de manta porque se pieced junto con varias piezas de paño. "Acolchado" se refiere a la técnica de unir por lo menos dos capas de tela por puntos o corbatas. En la mayoría de los casos, dos capas de tela rodean una capa media de bateo que es una capa más ligera, aislante. Batear se refiere a menudo como "guata" en Gran Bretaña. Algunos edredones modernos se hacen con una capa de tela superior, acolchado a una capa de microfleece, tal vez sin un respaldo de tela. La superficie más decorativa de la tela se llama la "tapa", y es el foco del diseño. Se puede usar una sola pieza de tela como la parte superior, o la parte superior se puede "pegar" de piezas de tejido más pequeñas. Coser piezas más pequeñas de tela en un "bloque" de mosaico más grande de tela crea la unidad básica. El "patchwork" de la parte superior está hecho típicamente de una serie de bloques, que se hacen secuencialmente y luego se ensamblan. Los bloques pueden estar separados por tiras de tela lisa, llamadas "cinturón".

A quilt is a type of blanket, traditionally composed of three layers of fiber: a woven cloth top, a layer of batting or wadding, and a woven back, combined using the technique of quilting. A quilt is distinguishable from other types of blanket because it is pieced together with several pieces of cloth. “Quilting” refers to the technique of joining at least two fabric layers by stitches or ties. In most cases, two fabric layers surround a middle layer of batting which is a lighter, insulating layer. Batting is often referred to as “wadding” in Britain. Some modern quilts are made with an upper fabric layer, quilted to a layer of microfleece, perhaps without a fabric backing. The most decorative fabric surface is called the “top”, and is the design focus. A single piece of fabric may be used as the top, or the top may be “pieced” from smaller fabric pieces. Sewing together smaller pieces of fabric into a larger patchwork "block" of fabric creates the basic unit. The “patchwork” of the top is typically made of a series of blocks, which are made sequentially and then assembled. The blocks may be separated by plain fabric strips, called “sashing”.

definición de quilt en el diccionario inglés

La primera definición de colcha en el diccionario es una cubierta gruesa y cálida para una cama, que consiste en un relleno suave cosido entre dos capas de material, generalmente con costuras entrecruzadas. Otra definición de colcha es una colcha o colcha. El edredón también es algo acolchado o parecido a una colcha.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO QUILT

PRESENT

Present

I quilt

you quilt

he/she/it quilts

we quilt

you quilt

they quilt

Present continuous

I am quilting

you are quilting

he/she/it is quilting

we are quilting

you are quilting

they are quilting

Present perfect

I have quilted

you have quilted

he/she/it has quilted

we have quilted

you have quilted

they have quilted

Present perfect continuous

I have been quilting

you have been quilting

he/she/it has been quilting

we have been quilting

you have been quilting

they have been quilting

PAST

Past

I quilted

you quilted

he/she/it quilted

we quilted

you quilted

they quilted

Past continuous

I was quilting

you were quilting

he/she/it was quilting

we were quilting

you were quilting

they were quilting

Past perfect

I had quilted

you had quilted

he/she/it had quilted

we had quilted

you had quilted

they had quilted

Past perfect continuous

I had been quilting

you had been quilting

he/she/it had been quilting

we had been quilting

you had been quilting

they had been quilting

FUTURE

Future

I will quilt

you will quilt

he/she/it will quilt

we will quilt

you will quilt

they will quilt

Future continuous

I will be quilting

you will be quilting

he/she/it will be quilting

we will be quilting

you will be quilting

they will be quilting

Future perfect

I will have quilted

you will have quilted

he/she/it will have quilted

we will have quilted

you will have quilted

they will have quilted

Future perfect continuous

I will have been quilting

you will have been quilting

he/she/it will have been quilting

we will have been quilting

you will have been quilting

they will have been quilting

CONDITIONAL

Conditional

I would quilt

you would quilt

he/she/it would quilt

we would quilt

you would quilt

they would quilt

Conditional continuous

I would be quilting

you would be quilting

he/she/it would be quilting

we would be quilting

you would be quilting

they would be quilting

Conditional perfect

I would have quilt

you would have quilt

he/she/it would have quilt

we would have quilt

you would have quilt

they would have quilt

Conditional perfect continuous

I would have been quilting

you would have been quilting

he/she/it would have been quilting

we would have been quilting

you would have been quilting

they would have been quilting

IMPERATIVE

Imperative

you quilt
we let´s quilt
you quilt

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to quilt

Past participle

quilted

Present Participle

quilting

SINÓNIMOS DE «QUILT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «quilt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de quilt

bedspread · comforter · continental quilt · counterpane · coverlet · doona · duvet · eiderdown

TRADUCCIÓN DE QUILT

Conoce la traducción de quilt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de quilt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 棉被
• Traductor inglés - español: edredón
• inglés: quilt
• Traductor inglés - hindi: रजाई
• Traductor inglés - árabe: لـِحَاف
• Traductor inglés - ruso: стеганое одеяло
• Traductor inglés - portugués: acolchoado
• Traductor inglés - bengalí: রেজাই
• Traductor inglés - francés: édredon
• Traductor inglés - malayo: Selimut
• Traductor inglés - alemán: Steppdecke
• Traductor inglés - japonés: キルト
• Traductor inglés - coreano: 누비이불
• Traductor inglés - javanés: Selimut
• Traductor inglés - vietnamita: chăn chần bông
• Traductor inglés - tamil: கனமான துணியை பரிசாய்
• Traductor inglés - maratí: रजाई
• Traductor inglés - turco: yorgan
• Traductor inglés - italiano: trapunta
• Traductor inglés - polaco: kołdra
• Traductor inglés - ucraniano: стьобана ковдра
• Traductor inglés - rumano: plapumă
• Traductor inglés - griego: πάπλωμα
• Traductor inglés - afrikáans: quilt
• Traductor inglés - sueco: täcke
• Traductor inglés - noruego: vattert sengeteppe

10 CITAS EN INGLÉS CON «QUILT»

Citas y frases célebres con la palabra quilt.

1

Lucille Ball

Use a make-up table with everything close at hand and don't rush; otherwise you'll look like a patchwork quilt.

2

Mary J. Blige

I like to do interior design, I love to quilt, I love to see different colors together, and I love to match things up.

3

Jennifer Chiaverini

Anyone who works on a quilt, who devotes her time, energy, creativity, and passion to that art, learns to value the work of her hands. And as any quilter will tell you, a quilter's quilting friends are some of the dearest, most generous, and most supportive people she knows.

4

Allan Hamilton

I tell residents, if you gave me two patients with identical problems, and one of them had family at the bedside with a lot of laughter, plus photos and a quilt from home, and next door was another patient who was alone every time I came by - I'm going to be very nervous about the isolated patient's mental status.

5

William Manchester

I wondered vaguely if this was when it would end, whether I would pull up tonight's darkness like a quilt and be dead and at peace evermore.

6

Bob Menendez

While we may be of different faiths, we have a strong sense of faith, family, community. We hold the values of freedom and human rights very high and I think that those are all a part of a very strong quilt that binds us together.

7

Dennis Miller

The radical right is so homophobic that they're blaming global warming on the AIDS quilt.

8

Alfred Molina

When I look back on my career - if that's what it is - it looks a bit like a crazy quilt, and I think it's just really because, when one job has finished, I've never really been in a position where I had three or four options.

9

Patricia Polacco

My appearances are almost theatrical performances. I bring items for the children to see, such as photographs and actual piece of meteorite, a family quilt, sometimes spectacles, sometimes clothing, so that they can understand what I write about is family stories based in fact.

10

Phylicia Rashad

Any time women come together with a collective intention, it's a powerful thing. Whether it's sitting down making a quilt, in a kitchen preparing a meal, in a club reading the same book, or around the table playing cards, or planning a birthday party, when women come together with a collective intention, magic happens.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «QUILT»

Descubre el uso de quilt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quilt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

365 Foundation Quilt Blocks

It’s quiltmaking made as simple as paint-by-numbers!

Linda Causee, 2006

Quilt Culture: Tracing the Pattern

In this collection, Cheryl B. Torsney and Judy Elsley bring together eleven provocative essays on the quilt as metaphor--in literature, history, politics, and philosphy.

Cheryl B. Torsney, Judy Elsley, 1994

Quilt Stories

Stories, poems, and plays explore quilts as expressions of memory, meaning, community, courtship, change, mystery, murder, age, and wisdom

Cecilia Macheski, 1994

The Keeping Quilt

A homemade quilt ties together the lives of six generations of the author's immigrant Jewish family, remaining a symbol of their enduring love and faith.

Patricia Polacco, 2011

Clay's Quilt

Clay Sizemore, a coal miner in love, searches his family history for clues about who he is, uncovering a dramatic story woven into the fabric of his uncle's quilts.

Silas House, 2002

Easy Quilt Projects: Favorites from the Editors of American ...

This book is packed with gorgeous photography and easy-to-follow instructions for making everything from throws and bed-sized quilts to bags and pincushions.

Better Homes & Gardens, 2010

Tile Quilt Revival: Reinventing a Forgotten Form

Inspired by nineteenth-century tile quilts, these projects work beautifully with today's colorful, contemporary fabrics, but they retain that folk-art style that makes them so much fun to sew and show off.

Carol Gilham Jones, Bobbi Finley, 2010

Quilt

The 15 simple, striking projects in 'Handmade style - quilt' range from the traditional and romantic to edgy and modern. A techniques section at the beginning of the book provides introductory guidance for the novice quilter.

MURDOCH BOOKS, Ruth van Haeff, Janine Flew, 2006

Batik Gems: 29 Dazzling Quilt Projects

Laurie makes it easy to create your own masterpiece with complete how-to instructions and lots of tips on fabrics, tools, and techniques.

Laurie Shifrin, 2010

How to Make an American Quilt

As members of a women's quilting group work their art, their stories of grief, passion, youth, and age are played out in a multigenerational, multi-layered narrative

Whitney Otto, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUILT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quilt en el contexto de las siguientes noticias.

Quilt gives clue to murdered child whose remains were found near …

"It has been suggested this is a so-called I-Spy quilt, which is especially constructed to allow a parent to play I-Spy with the child using the images stitched into ... «ABC Online, Jul 15»

Civil War-era quilt stored at Nebraska museum

In the century and a half since Christina Myers embroidered "1860" into the upper right corner of the quilt's back side, family members have coveted the ... «TheNewsTribune.com, Jul 15»

Hand-sewn quilt reflects history of Lecompton

From left, Leah Pringle, LeeAnne Pringle and Jennifer Anderson stand in front of a quilt designed by Shirley Funk and embroidered and quilted by her mother, ... «Topeka Capital Journal, Jun 15»

North Carolina garden takes inspiration from quilts

ASHEVILLE, N.C. (AP) — It's not uncommon to see floral patterns on quilts. But how about flowers planted in a quilt pattern? The quilt garden at the North ... «WTOP, Jun 15»

Nebraska Quilt Museum Debuts Expanded International Gallery

LINCOLN, Neb.-- The International Quilt Study Center and Museum is hosting a public opening of its newly expanded galleries. The event on Friday will include ... «1011now, Jun 15»

Texas family reunited with lost quilt made of deceased son's clothes

To remember him, they had a quilt made of the boy's clothing. ... A janitor at OIA found the quilt in one of the supply closets and quickly contacted the family. «MyFoxOrlando.com, May 15»

Life inside a giant tampon suit: Sort of a quilt, but more like tampon

If you want to start a public debate on gender inequality and social injustice there are a number of ways of doing so. But in Australia a surprisingly effective tactic ... «PRI, May 15»

Menasha High School students' quilt project adds color to rural Fox …

Art teacher Erin Culligan's drawing and painting students at Menasha High School embarked on a large-scale barn quilt project for the first time this school year, ... «Minneapolis Star Tribune, May 15»

One Family Revitalizes A Small Town With, Yes, Quilts

Just a few years ago, downtown Hamilton, Mo., looked a lot like a thousand other forgotten, rural towns. Abandoned, forlorn buildings marred the main drag. «NPR, May 15»

Missouri siblings running quilting business named nation's top small …

Alan Doan's entrepreneurial dreams were to start the next Facebook or Google. Instead, the 32-year-old laid off software worker started a quilting business with ... «Deseret News, May 15»